Předmluva / Preface 3 // Úvodní slovo Viléma Prečana 11 // Charta 77, Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných, Hnutí za občanskou svobodu. Od morální k demokratické revoluci (1977-1989) / Charter 77, the Committee for the Defence of Unjustly Prosecuted, and the Movement for Civil Liberty. From Moral to Democratic Revolution, 1977-89 // Jacques Rupnik : The Legacy of Charter 77 and the Emergence of a European Public Space 17 / Odkaz Charty 77 a evropský veřejný prostor. Abstrakt 29 // Barbara Falk : The Legacies of Charter 77: The "Gift" of Democratic Dissent 33 / Dědictví Charty 77: "Dar" demokratického disentu. Abstrakt 54 // James F. Pontuso : The Dissident Reception: How Charter 77 Won the West 57 / Ohlas disentu: Jak si Charta 77 získala Západ. Abstrakt 67 // Michael J. Kilburn : The Irony of Antipolitics: An Exercise in Critical Sympathy 69 / Ironie antipolitiky. Ukázka kritického pochopení. Abstrakt 90 // Jaroslav Cuhra : Nezávislé aktivity v Československu a Charta 77 meze protnutí 95 / Charter 77 and Independent Activity in Czechoslovakia: The Limits of Intersection. Abstract 103 // Ohlas Charty 77 v zahraničí a mezinárodní solidarita na její podporu / The Reception of Charter 77 Abroad and International Solidarity with It // Manfred Wilke : Das erste Jahr der Charta 77 in der SPIEGEL Berichterstattung 105 / První rok Charty 77 ve zpravodajství časopisu Der Spiegel. Abstrakt 110 // František Janouch : Československý disent a jeho technické vybavení (1979-1989) 115 / Czechoslovak Dissent and Their Technical Resources, 1979-89. Abstract 122 // Bernd Gehrke : DDR-Opposition in den siebziger Jahren und die "Solidarität mit Prag" 127 / Opozice v NDR v sedmdesátých letech a „solidarita s Prahou". Abstrakt 152 //
Jaroslav Pažout : Mezinárodní solidarita s perzekvovanými signatáři Charty 77 151 / International Support for Persecuted Charter 77 Signatories. Abstract 166 // Milan Hauner : Charter 77 and the European Peace Movement 163 / Charta 77 a evropské mírové hnutí. Abstrakt 193 // Komunistický režim proti Chartě 77 Charta 77 proti komunistickému režimu / The Communist Regime against Charter 77 and Charter 77 against the Communist Regime // Martin Machovec : Charta 77 a underground 195 / Charter 77 and the Underground. Abstract 213 // Jiří Gruntorád : Charta 77 (bojovala) proti režimu 217 / Charta 77 versus the Regime. Abstract 221 // Petr Blažek : „Ale jiná možnost není". Vyšetřování vzniku Charty 77 225 / "There Is No Other Way" Police Investigations of the Initial Charter 77 Signatories. Abstract 235 // Petr Cajthaml : Charta 77 a komunistická propaganda 237 / Charter 77 and Communist Propaganda. Abstract 247 // Charta 77 a spolupráce disidentů v zemích sovětského bloku / Charter 77 and Collaboration with Dissidents in the Soviet Bloc Countries // Svetlana Savranskaya : Soviet Union and East European Dissidents 253 / Sovětský svaz a východoevropští disidenti. Abstrakt 263 // Wolfgang Tetmplin : Charta 77 Nähe und Einfluss 267 / Charta 77 blízkost a vliv. Abstrakt 274 // Łukasz Kamiński : Polská opozice a Charta 77 281 / The Opposition, Poland, and Charter 77. Abstract 289 // János M. Rainer : The Effect of Charter ’77 on the Hungarian Political Opposition Movement 293 / Význam Charty 77 pro formovaní opozičního hnutí v Maďarsku. Abstrakt 299 // Tomáš Vilímek : Vnímání Charty 77 v NDR 301 / East German Perceptions of Charter 77. Abstract 308 //
Charta 77 jako předmět vědeckého výzkumu / Charter 77 as a Subject of Research // Vilém Prečan : Nové prameny a budoucí projekty 311 / Charter 77: New Sources and Future Projects. Abstract 319 // Jan Patier : Charta 77 jako nezávislá veřejnost 325 // Charter 77 as an Independent Public. Abstract 331 // Miroslav Vaněk : Orální historie a výzkum opozice v letech 1969-1989 335 / Oral History and Research on the Opposition during 1969-89. Abstract 342 // Prokop Tomek : Vědecké zpracování Charty 77 s využitím pramenů úřední povahy 347 / Scholarly Research into Charter 77 Using Documents of Official Provenance. Abstract 352 // Thomas Blanton’s Concluding Remarks (extended version) 355 // Dokumenty / Documents // Pódiová diskuse, Národní muzeum, 21. března 2007 369 // Pódiová diskuse, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 22. března 2007 387