.

0 (hodnocen0 x )

(1) Půjčeno:1x 

BK

Beletrie

Biografie

1. vyd.

Praha : Odeon, 1986

518 s. : il. ; 20 cm

více jazyků

000003175

Eduardas Mieželaitis: Noc na Starém Městě Pražském - Země (přel. Jaroslav Kabíček za jazykové spolupráce Vojtěcha Gaji) 13 // Joyce Carol Oatesová: Šťastná cibulička (přel. Radoslav Nenadál) 16 // Gabriel García Márquez: Isabelina samomluva při pohledu na déšť v Macondu (přel. Josef Forbelský) 37 // John Updike: Okopávání motykou - Les saints nouveaux -Láska v podzemní dráze (přel. Pavel Šrůt) 44 // Peter Handke: Dějiny psané tužkou (přel. Svatopluk Horečka) 47 // Barbara Frischmuthová: Ze života Pierota (přel. Zuzana Soukupová) 57 // Junna Moricová: Poutnická hůl, plášť, lucerna - Na tomto břehu v mlžném kouři - Padouchům neodpouštím křivdu (přel. Hana Vrbová) 63 // Boris Sluckij: Téžko se uvyká představě - S neuspěchaností stromů (přel. Jaroslav Kabíček) 65 // Igor Škljarevskij: Miniatury - Tam, kde můj zelený hrob dřímá (přel. Jaroslav Kabíček) 67 // Alexandr Kušner: Pátý živel - Ze strany lásky té - Ta hudbička (přel. Václav Daněk) 69 // Ramón J. Sender: Z pamětí profesora N. (přel. Josef Forbelský) 72 // Albert Ayguesparse: Tři sta tisíc dolarů (přel. Vladimír Brett) 96 // Michel Tournier: Veroničiny roušky (přel. Kateřina Vinšová) 98 // John Cotton: Dýně (přel. Bohuslav Mánek) 112 // Lee Harwood: sciencefik(ce) (přel. Bohuslav Mánek) 112 // Frances Horovitzová: „tvé mlčení se rozlévá jak voda“ (přel. Bohuslav Mánek) 113 // Patrick Waites: Modrý pes (přel. Bohuslav Mánek) 114 // William Wyatt: Jak jsem se opil se dvěma labutěmi (přel. Bohuslav Mánek) 115 // Henry Graham: Kolicí báseň (přel. Bohuslav Mánek) 116 // Franz Fühmann: Tň nazí muži (přel. Hanuš Karlach) 117 // Günter Eich: Tibeťan v mé kanceláři a jiní Krtci (přel. Ludvík Kundera) 128 // Stefan Brecht: Veler a noc v Havaně (přel. František Hrdlička) 133 //

Ursula K. LeGuinová: NQ, (přel. Jaroslav Veis) 136 // Gregory Benford: Dělat Lennona (přel. Jaroslav Veis) 148 // Gahan Wilson: ф (přel. Jaroslav Veis) 161 // Boris Kravčenko: Vysvětlení (přel. Jitka Stiessová) 172 // Daniel Boulanger: Křemínek (přel. Drahoslava Janderová) 174 // Ernesto Cardenal: 21. žalm - Nad mokrou cestou - Somoza odhaluje Somozovu sochu na Somozově stadiónu - Naše básně 190 // (přel. Miloslav Uličný) // Julio Cortázar: Tolik milujeme Glendu (přel. Blanka Stárková) 193 // László Nagy: Zyony si pro mě přicházejí (přel. Milan Navrátil) 201 // Rubem Fonseca: Osamělá srdce (přel. Pavla Lidmilová) 210 // Jesús Orta Ruiz: Vědomá souěást soumraku (přel. Jiří Brynda) 225 // Alejo Carpentier: Uprchlíci (přel. Eduard Hodoušek) 228 // Alec Derwent Hope: Austrálie (přel. Eva Oliveriusová) 239 // Roland Robinson: Honáci z Kimberley (přel. Eva Oliveriusová) 240 // Bruce Dawe: V krajině zítřka (přel. Eva Oliveriusová) 241 // Jaroslaw Iwaszkiewicz: Zahrady (přel. Vlasta Dvořáčková) 243 // Artur Lundkvist: Slova, slova, slova (přel. Josef B. Michl) 279 // Ewa Lipska: Báseň proti sobě - Nezachránila mě povodeň (přel. Ludvík Štěpán) 281 // Mircea Eliade: Hádání z kamenů (přel. Jiří Našinec) 285 // Toma George Maiorescu: Metafyzický obraz (přel. Eva Strebingerová) 312 // Martti Joenpolvi: Dlouho kvetoucí jabloně (přel. Jan P. Velkoborský) 314 // Peter Seeberg: V poledním tichu (přel. František Fröhlich) 325 // Rolf Jacobsen: Připoutejte se, prosím (přel. Helena Kadečková) 335 // Leonid Panasenko: Zkouška ohněm (přel. Stanislav Švachouček) 338 // Ljuben Dilov: Uvědomění robotů (přel. Ludinila Nováková) 353 // John Hawkes: O násilí - Požár na ostrově (přel. Josef Jařab) 362 // Nguyen-dinh-Thi: Ke komu ? (přel. Iva a Odolen Klinderovi) 365 // Xuan-Quynh: Vlny (přel. Iva a Odolen Klinderovi) 366 //

Te-Hanh: Cikády křičí - Nad matčiným hrobem (přel. Iva a Odolen Klinderovi) 367 // Tecuo Miura: Revolver (přel. Vlasta Winkeihöferová) 369// Jorge Guillén: Epigramy (přel. Miloslav Uličný) 379 // Jordan Radičkov: Japonský hotel (přel. Vladimír Kříž) 382 // Ivan Davidkov: Úvaha v katedrále na Mont St. Michel - Jednoho dne z nás budou - Pak (přel. Zlata Kufnerová) 395 // Henri Lopes: Trapná vzpomínka (přel. Jarmila Ortová) 399 // Gwendolyn Brooksová: Kazatel přemítá při kázání - Černý hrdina (přel. Antonín Přidal) 405 // Philip Levine: Návrat domů - Ještě později - Dítěti lapenému v holičské oficíně (přel. Jaroslav Kořán) 409 // Gary Snyder: V půli srpna na vyhlídce na Sourdough Mountain - Jaro v údolí řeky Coyote - Pojistné zdaření - Proč řidiči... (přel. Jaroslav Kořán) 412 // Walter Vogt: Kašel (přel. Jiří Pondělíček) 416 // Razmik Davojan: Čtyřverší - Píseň je opravdovou písní - Putujeme ze tmy na světlo - Ticho není znát - Nikdo (přel. Luděk Kubišta) 430 // Alberto Moravia: Pásek (přel. Miroslava Nečasová) 434 // Eugenio Montale: Konec září - U moře (anebo téměř) (přel. Josef Hajný) 455 // Valentin Rasputin: Konééc! (přel. Libor Dvořák) 458 // Russel Edson: Malá dáma - Další dobrodružství Marty Georgeové - Dlouhý piknik (přel. Miroslav Holub) 469 // William Boyd: Růžový vlak (přel. Kateřina Hilská) 472 // Ivo Andrić: Znamení u cesty (přel. Dušan Karpatský) 493 // O autorech 505 // Přehled volného výtvarného doprovodu 519

(OCoLC)39421692

cnb000016485