I_Osobitost české literatury -- O národní osobitosti české literatury / 9 -- „Literární snění" F. X. Šaldy a V. G. Bělinského / 21 -- „Pověst"’, „rasskaz", „novella" v české terminologické interpretaci / 42 -- Jan Neruda a F. M. Dostojevskij / 51 -- Žánrové zvláštnosti českého románu dvacátých a třicátých let -- 20. století ve světle poetiky Romana Jakobsona / 78 Česká a ruská literatura 20. století / 86 0 klasickém období české literatury / 95 Dobrodružství české literatury v Rusku / 104 -- II_0 českých spisovatelích -- Úloha literární tradice v knize Karla Čapka Boží muka / 123 Čapkovy dopisy Olze Scheinpflugové a Čapkovo dílo / 136 Bratři Čapkové a ruské divadlo, meziválečné ruské divadlo -- a bratři Čapkové / 141 Karel Poláček a Rusko, Karel Poláček v Rusku / 176 Karel Poláček a problém národní specifičnosti / 185 Z vančurovských marginálií / 195 Milan Kundera a česká literární tradice / 203 Mrtvý předchůdce, nebo mrtvý rival? / 212 -- III_Paralely a konfrontace -- České osvícenské a romantické tradice v myšlení T. G. Masaryka / 219 F. X. Šalda a Karel Čapek / 228 -- Dostojevskij, Masaryk, Bém, Kundera, Brodskij / 259 Literární proces v pojetí R. O. Jakobsona, J. Mukařovského aj. M. Lotmana/270 -- IV_Doslov -- Vladimír Svatoň: Mezi Petěrburgem a Prahou mezi ruským -- románem a českou prózou / 283 Ediční poznámka / 292 Výběrová bibliografie O. M. Maleviče 297