OBSAH // ÚVOD ...5 // 1 ZNALOST ANGLIČTINY ...9 // 1.1 Významní Češi a angličtina ...9 // 1.2 Angličtina v české beletrii ...16 // 1.2.1 Od Tyla po spisovatele generace před r. 1900 ...16 // 1.2.2 Čapek a angličtina ...18 // 1.2.3 Angličtina a spisovatelé generace 1900-1910 ...20 // 1.3 Angličtina a čeští návštěvníci a přistěhovalci v USA ...21 // 1.4 Angličtina a čeští uprchlíci před nacismem ...27 // 1.5 Angličtina jako jazyk ...29 // 1.5.1 Pravopis a mluvnice ...29 // 1.5.2 Výslovnost ...30 // 1.5.3 Slovní zásoba ...33 // 1.5.4 Typologické srovnání s češtinou ...34 // 1.5.5 Rozdíly v řečové konvenci ...35 // 1.5.6 Různé spisovné angličtiny, nářečí ...36 // 1.6 Učení se angličtině ...38 // 1.6.1 Nízká úroveň znalostí ...38 // 1.6.2 Výběr angličtiny ...40 // 1.6.3 Rozšíření a módnost angličtiny ...41 // 1.6.4 Délka učení ...43 // 1.6.5 Školní učení ...43 // 1.6.6. Mimoškolní učení ...44 // 1.6.7 Učebnice, slovníky ...45 // 1.6.8 Pasivní znalost, frustrace z české angličtiny ...46 // 1.6.9 Hold angličtině ...48 // 1.7 Angličtina v českém literárním textu ...48 // 2 ZEMĚPIS ...51 // 2.1 Anglie českýma očima roku 1465 ...51 // 2.2 Vody, hory, ostrovy ...51 // 2.2.1 Řeky ...51 // 2.2.2 Jezera ...54 // 2.2.3 Pohoří, mysy ...55 // 2.2.4 Lamanšský průliv ...55 // 2.2.5 Ostrovy ...57 // 2.3 Hrabství a oblasti ...59 // 2.4 Londýn ...61 // 2.4.1 Londýn očima 7 návštěvníků ...61 // 2.4.2 Londýn obecně v české beletrii (očima 55 autorů) ...69 // 2.4.3 Londýnské čtvrti, ulice a náměstí ...77 // 2.4.4 Londýnské budovy (instituce) a mosty ...91 // 2.5 Města v Británii ...100 // 2.5.1 Anglická města (mimo Londýn) ...100 // 2.5.2 Skotská města a Skotsko obecně ...119 // 2.5.3 Města ve Walesu a Wales obecně ...125 // 2.6 Cestopisy z Británie ...125 // 3 POSTAVY VEŘEJNÉHO ŽIVOTA ...129 //
3.1 Správa státu ...129 // 3.1.1 Panovníci ...129 // 3.1.2 Premiéři ...152 // 3.1.3 Politikové, ministři, diplomaté ...164 // 3.2 Vojevůdci ...172 // 3.3 Cestovatelé, mořeplavci ...173 // 3.4 Vědci a technici ...178 // 3.5 Filozofové ...187 // 3.6 Církevní postavy ...191 // 3.7 Historici, žurnalisté ...194 // 3.8 Ekonomové ...198 // 3.9 Sociální reformátoři ...199 // 3.10 Podnikatelé ...200 // 3.10.1 Osoby ...200 // 3.10.2 Obchodní značky produktů ...201 // 3.11 Zdravotníci ...204 // 3.12 Antropologové ...206 // 3.13 Lingvisté ...206 // 4 HISTORIE A POLITIKA ...209 // 4.1 Středověk do 14. století ...209 // 4.2 15. - 16. století ...210 // 4.3 17. století ...210 // 4.3.1 Diplomatické poselství ...210 // 4.3.2 Občanská válka (1642-50) ...211 // 4.4 18.-19. století - zahraniční akce ...211 // 4.4.1 Konflikt kvůli Gibraltaru ...211 // 4.4.2 Napoleonské války ...212 // 4.4.3 Bitva u Trafalgaru 1805 ...212 // 4.4.4 Problémy s Irskem ...212 // 4.4.5 Kolonialismus ...212 // 4.4.6 Zápisky písmáka Dlaska ...213 // 4.5 19. století - domácí vývoj ...214 // 4.5.1 Průmyslová revoluce, kapitalismus ...214 // 4.5.2 Parlament ...215 // 4.5.3 Sociální hnutí (1820) ...217 // 4.5.4 Demokracie a přistěhovalectví ...217 // 4.5.5 Anglické zemědělství ...218 // 4.5.6 Náboženství ...218 // 4.5.7 Armáda spásy ...220 // 4.5.8 Rotariáni ...223 // 4.6 20. století do 1945 ...224 // 4.6.1 Burská válka (1899-1902) ...224 // 4.6.2 Katastrofa Titanicu (1912) ...224 // 4.6.3 První světová válka (1914-18) ...226 // 4.6.4 Dvacátá léta ...227 // 4.6.5 Vztah Anglie, Rusko a ČSR ...228 // 4.6.6 Třicátá léta ...228 // 4.6.7 Mnichov (1938) ...229 // 4.6.8 Druhá světová válka ...231 // 4.6.9 BBC ...237 // 4.7 Dvacáté století po 1945 ...241 // 4.7.1 Poválečná doba ...241 // 4.7.2 Mírové hnutí ...243 // 4.8 Nerudův historický kalendář ...243 //
4.8.1 Historické události ...244 // 4.8.2 Spisovatelská výročí ...245 // 4.8.3 Výtvarní umělci ...246 // 4.8.4 Herci ...246 // 4.8.5 Panovníci a politikové ...246 // 4.8.6 Náboženské postavy ...246 // 4.8.7 Filosofové ...247 // 4.8.8 Historikové ...247 // 4.8.9 Jazykovědci, učitelé ...247 // 4.8.10 Přírodovědci ...247 // 4.8.11 Vynálezci ...248 // 4.8.12 Cestovatelé ...248 // 5 LITERATURA ...249 // 5.1 Poezie ...249 // 5.2 Drama ...271 // 5.2.1 Shakespeare ...271 // 5.2.2 Shakespearovi současníci a následovníci ...319 // 5.2.3 Oscar Wilde (1854-1900) ...320 // 5.2.4 G. ?. Shaw (1856-1958) ...325 // 5.2.5 Generace od 1880 ...329 // 5.2.6 Divadelní režiséři ...332 // 5.3 Próza ...332 // 5.3.1 Obecně ...332 // 5.3.2 14. století ...334 // 5.3.3 16. století ...335 // 5.3.4 17. století ...336 // 5.3.5 18. století ...337 // 5.3.6 19. století ...344 // 5.3.7 20. století ...354 // 5.3.8 Literáti ve fejetonech ...383 // 5.3.9 Detektivní literatura ...384 // 5.3.10 Postavy z bájí a legend ...390 // 5.4 Tisk ...392 // 6 UMĚNÍ ...397 // 6.1 Malíři a sochaři ...397 // 6.2 Móda ...400 // 6.3 Herci ...400 // 6.4 Filmaři ...405 // 6.5 Hudba ...407 // 6.5.1 Hymna ...407 // 6.5.2 Písně ...407 // 6.5.3 Vážná hudba ...409 // 6.5.4 Populární hudba ...409 // 6.6 Sport ...416 // 6.7 Zločin ...417 // 6.8 Osobnosti v nebeletrii ...420 // 7 PORTRÉT ANGLIČANA A SKOTA ...425 // 7.1 Zevnějšek ...425 // 7.1.1 Vlasy, vousy, postava ...425 // 7.1.2 Fyzická kondice ...428 // 7.1.3 Oblékání ...429 // 7.1.4 Čistota ...432 // 7.2 Vlastnosti ...432 // 7.2.1 Klidný, neemocionální ...432 // 7.2.2 Zdvořilý, ohleduplný ...435 // 7.2.3 Ochotný, filantropický ...436 // 7.2.4 Mlčenlivý, rezervovaný ...438 // 7.2.5 Nenápadný ...439 // 7.2.6 Výstřední ...439 // 7.2.7 Poctivý, fair, věrný ...440 // 7.2.8 Houževnatý ...441 // 7.2.9 Konzervativní ...442 //
7.2.10 Svobodymilovný ...443 // 7.2.11 Neintelektuální, empirický ...443 // 7.2.12 Smysl pro humor a ironii, cit pro jazyk ...444 // 7.2.13 Učenlivý ...445 // 7.2.14 Přesný ...445 // 7.2.15 Prudérní ...445 // 7.2.16 Pokrytecký ...445 // 7.2.17 Přezíravý ...446 // 7.2.18 S vadami i přednostmi ...447 // 7.2.19 Imperialista ...448 // 7.2.20 Vždy britský ...448 // 7.3 Vnějškové napodobování Britů ...449 // 7.4 Vztah cizinců ? Angličanům ...449 // 7.5 Skotská povaha ...450 // 8 ŽIVOTNÍ STYL ...451 // 8.1 Všední zvyky ...451 // 8.1.1 Bydlení, smysl pro pohodlí ...451 // 8.1.2 Jídlo a pití ...452 // 8.1.3 Rytmus dne ...455 // 8.1.4 Postoj ke zvířatům ...455 // 8.1.5 Vztah ke krajině ...456 // 8.1.6 Obliba sportu ...456 // 8.1.7 Zájem o počasí ...456 // 8.1.8 Záliba v obřadnostech ...457 // 8.1.9 Školské zvyklosti ...457 // 8.1.10 Odlišnosti v mírách a dopravě ...457 // 8.1.11 Spořádaná země, v níž vše funguje ...458 // 8.2 Sváteční zvyky ...458 // CITOVANÍ ČEŠTÍ SPISOVATELÉ ...461 // Beletrie, poezie, paměti, korespondence, kroniky ...461 // ZDROJ CITACÍ ...465 // Chronologický seznam spisovatelů a děl ...465 // NAUKOVÁ LITERATURA ...481 // BEZ DOKLADŮ ...485