.

0 (hodnocen0 x )

(0.3) Půjčeno:1x 

BK

Praha : SNTL - Nakladatelství technické literatury, 1981

534 s.

Příručka obsahuje vybrané původní texty z anglické a americké strojírenské literatury, provázené podrobnými anglicko-českými slovníčky s poznámkami komentujícími jazykově nebo obsahově zajímavá a obtížná místa. Látka jeutříděna podle témat do částí Technické materiály, Zkoušení kovů, Zpracování kovů, Základní strojní součásti a mechanismu, Motory a pracovní stroje, Články tematicky souvisejíci se strojírenstvím. V dodatku uvádí stručný gramatický přehled a slovníček vybraných základních výrazů.

000004484

Předmluva ... 9 // Seznam zkratek a zkratkových slov ...11 // Seznam použité literatury ...16 // A. Engineering materials // Technické materiály ... 19 // 1. Properties of engineering materials — Vlastnosti technických materiálů 19 // 2. Production of pig iron — Výroba surového železa ...22 // 3. Steel — Ocel ...25 // 4. Iron-carbon constitution diagram — Rovnovážný diagram železo—uhlík 30 // 5. Aluminum — Hliník ...37 // Magnesium — Hořčík ... 38 // 6. Copper — Měd ...40 // Brass — Mosaz ...40 // Bronze — Bronz ...41 // 7. Titanium — Titan ...43 // Nickel — Nikl ...46 // Zinc — Zinek ...46 // 8. Niobium — Niob ...51 // Lead — Olovo ... 52 // 9. Molybdenum and tungsten — Molybden a wolfram ...54 // 10. Uranium — Uran ...63 // Thorium — Thorium ...64 // Zirconium — Zirkonium ...64 // 11. Sodium and its alloys with potassium — Sodík a jeho slitiny s draslíkem 69 // 12. Carbon — Uhlík ...78 // 13. Plastics — Plastické hmoty ...84 // 14. Semifinished products — Polotovary ... 94 // 15. Lubricants and lubrication — Maziva a mazání ... 99 // 16. Powder metallurgy — Prášková metalurgie ...106 // 17. Metal finishes — Povrchová úprava kovů ...Ill // B. Testino op materials // Zkoušení kovů ...118 // 18. Mechanical tests — Mechanické zkoušky ...118 // 19. Ultrasonic testing — Ultrazvuková zkouška ...122 // Dye penetrant inspection — Zkouška kapilární metodou ...124 // 20. Radiography — Zkouška prozařováním ...126

// 21. Eddy-current inspection — Zkouška vířivými proudy ...130 // 22. Magnetic particle inspection — Magnetická metoda zjišťování vad ... 133 // Static and dynamic balancing — Statické a dynamické vyvažování ..133 // New testing techniques — Nové metody zkoušení ...135 // C. Metal working // Zpracování kovů ...138 // 23. Metal-melting furnaces — Pece na tavení kovů ...138 // Cast iron — Litina ...138 // 24. Foundry sands — Formovací písky ...140 // 25. Casting — Lítí ...145 // 26. Rolling — Válcování ...150 // 27. Drawing — Tažení ... 153 // 28. Forging — Kování ...166 5 29. Heat-treatment of steel — Tepelné zpracování oceli ...163 // 30. Welding — Svařování ...169 // Soldering — Pájení ...172 // 31. Gas cutting — Řezáni plamenem ...175 // 32. Machining of metals — Obrábění kovů ...177 // 33. Contour band sawing — Tvarové řezání pásovou pilou ...183 // Power hacksaws — Strojní rámové pily na kov ...186 // Circular saws — Kotoučové pily ...186 // 34. Turning — Soustružení ...189 // 36. Drilling — Vrtání ...199 // Boring — Vyvrtávání ...204 // 36. Reaming — Vystružování ...212 // Countersinking — Kuželové zahlubování ...217 // Counterboring — Válcové zahlubování ...218 // 37. Milling — Frézování ...222 // 38. Planing — Hoblování ... 232 // 39. Shaping — Obráženi ...239 // 40. Broaching — Protahování ...260 // 41. Grinding and polishing — Broušení a leštění

...257 // 42. Some other machining processes — Některá další způsoby obrábění .. 262 // D. Basic ешзшееншо components and mechanisms // ZÁKLADNÍ STROJNÍ SOUČÁSTI A MECHANISMY ...268 // 43. Threads — Závity ...268 // 44. Screws. Bolts. Studs — Šrouby ...270 // Nuts — Matice ...271 // Washers — Podložky ...272 // 46. Keys — Podélné klíny ...274 // Cotters — Příčné klíny ...276 // Pins — Závlačky ...276 // 46. Rivets — Nýty ...277 // 47. Bearings — Ložiska ...279 // 48. Gearwheels — Ozubená kola ...284 // Ratchets — Rohatky ... 288 // 49. Couplings. Clutches — Spojky ...290 // 60. Belt, rope and chain drives — Řemenové, lanové a řetězové pohony 296 // 61. Pistons — Písty ...299 // Connecting rods — Ojnice ...300 // 62. Shafts and spindles — Hřídele a vřetena ...301 // 63. Sealing devices — Těsnicí zařízení ...305 // 64. Springs — Pružiny ...307 // Shock absorbers — Tlumiče nárazů ...309 // 66. Brakes — Brzdy ...312 // 66. Pipes and pipe joints — Trubky a trubkové spoje ...315 // 57. Valves — Ventily ...317 // 58. Filters — Filtry ...322 // E. Engines and working machines // Motory a pracovní stroje ...327 // 59. Spark-ignition engines — Zážehové motory ...327 // 60. Compression-ignition engines — Vznětové motory ...333 // Wankel engine — Wankelův motor ...334 // 61. Boilers — Kotle ...338 // Superheaters — Přehříváky ...33 9 // Economizers — Ekonomizéry ...33 9 // 6 Air heaters

— Ohříváky vzduchu ...340 02. Steam turbines — Parní turbíny ...343 // Gas turbines — Plynové turbíny ...345 // 03. Pumps — Čerpadla ...349 // 64. Compressors — Kompresory ...355 // Blowers — Dmýchadla ...356 // Fans — Ventilátory ...356 // 65. Cranes — Jeřáby ...360 // 66. Conveyors — Dopravníky ...366 // 67. Elevators — Výtahy ...371 // 68. Trucks — Vozíky ...374 // 69. Earthmoving equipment — Stroje pro zemní práce ...379 // 70. Compaction equipment — Zhutňovácí stroje ...384 // 71. Mixers — Míchačky ...387 // Crushing machines — Drtiče ...388 // Mills and associated machinery — Mlýny a pomocná zařízení ... 388 // F. Additional engineering-related articles // Clínky tematicky související se strojírenstvím ...393 // 72. Automatic and numerical control — Automatické a číslicové řízení ... 393 // 73. Engineering drawing — Technické kreslení ...400 // 74. Limits and fits — Lícování ...418 // Tolerancíng —- Tolerování ...420 // 75. Measurement and checking of geometrie dimensions — Měření a kontrola // geometrických rozměrů ...424 // 76. Process instrumentation — Přístroje používané v průmyslu ...429 // 77. Hand tools — Ruční nástroje ...440 // 78. Workshop accessories — Vybavení dílen ... 450 // 79. Mathematical symbols — Matematické symboly ...456 // 80. Symbols of physical quantities — Označení fyzikálních veličin ...461 // Symbols and names of elements — Označení

a názvy prvků ...464 // Otázky a úkoly к článkům ...467 // Dodatek ...482 // a. Stručná charakteristika anglického odborného jazyka ...482 // b. Složené termíny ... 484 // e. Vynechávání slov ...488 // d. Slova a spojení vyjadřující vztahy ...490 // e. Inverze ...494 // f. Infinitiv ...495 // g. Gerundium ...498 // h. Příčestí ...502 // 1. Zápor ...’ ...505 // j. Ustálená spojení ...507 // Slovníček vybraných základních výrazů ...522 // Rejstřík ...529 // 7

cnb000121388