.

0 (hodnocen0 x )

(2) Půjčeno:4x 

BK

Poezie

Praha : Odeon, 1981

331 s.

000004886

Ohlasy / Glosy / Pocty 9 // Překlad básně Zvony od S. K. Neumanna // /Večery Lidových novin z 7.2.1914/ 11 // První prokázaný překlad Apollinairovy básně // s první zmínkou o něm od Arnošta Procházky // /Moderní revue z dubna 1913/ 14 // První překlad Pražského chodce od F. X. Šaldy 16 // /Tribuna 3.9-1933, příloha Nedělní besídka/ 16 // Recenze Karla Čapka o prvním vydání Alkoholů // /Přehled z 30.1.1914/ 18 // Obálka revue Červen s linorytem Josefa Čapka, // kde poprvé otištěn překlad Pásma od K. Čapka // /6.2.1919/ 20 // První Kaligramy u nás, přeložené J. Hořejším: // Madeleine a Prší /Red II, č. 3, listopad 1928/ 27 // Mé srdce /Rozpravy Aventina č. 4,1928 — 29/ 29 // Vítězslav Nezval Adé /Pantomima, 1924/ 30 // Jaroslav Seifert Guillaume Apollinaire, 1926 38 // Listopad, 1928 41 // Kavárna Slávie, 1969 41 // Konstantin Biebl Generace, 1930 42 // Vítězslav Nezval Monacké uličky, 1933 43 // Seance, 1948 44 // Bestiář aneb Orfeův průvod, 1911 47 // Had/AK/ 48 // Kočka/AK/ 49 // Lev/AK/ // Slon /AK/ // Housenka /AK/ // Rak/AK/ 50 // Kapr/AK/ 51 // Sirény /AK/ 52 // Holubice /AK/ // Alkoholy, 1913 55 // Pásmo /KČ/ 56 // Pod mostem Mirabeau /JS/ 67 // Zpěv nemilovaného /LK/ 69 // Soumrak /HJ/ 78 // Annie /JH/ 80 // Dům mrtvých/JH/ 81 // Klotilda /VH/ 90 // Průvod /VH/ 90 // Marizibill /VH/ 94 // Cestovatel /KČ/ 94 // Báseň čtená o svatbě A. Salmona /JH/ 100 // Komedianti /VH/ 102 // Podzim /JM/ 102 // Lotr /LK/ 109 // Marie /JM/ 98 // Rosemonda/HJ/ 115 // Výheň/JZ/ 116 // Rýnská noc/JM/ 119 // Máj/JM/ 119 // Zvony/KČ/ 120 // Schinderhans /JM/ 120 // Emigrant z Landor Road /JZ/ 104 // Rýnská podzimní/KČ/ 122 // Ženy /JM/ 124 // Zásnuby /FH а AK/ 126 // 1909/AK/ 133 // Ve vězení/HJ/ 134 // Jeseni chorá/FH/ 136 // Hotely/VH/ 136 // Lesní roh/JH/ 138 //

Vitam impendere amori, 1917 /JZ/ 147 // Kaligramy, 1918 155 // Pouta/AK/ 156 // Okna /AK/ 159 // Pahorky/JH/ 161 // Strom/JH/ 166 // Pondělí v Kristýnině ulici /AK/ 169 // Dopis - Oceán /JK/ 172 // O proroctvích /AK/ 175 // Hudebník ze Saint-Merry /JH/ 177 // Oblačný přízrak /AK/ 183 // Napříč Evropou /AK/ 188 // Malé auto /JK/ 190 // Probodnutá holubice a vodotrysk /JK/ 194 Stín/АК/ 196 // Přeměna /AK/ 197 // Stále/AK/ 198 // Údobí/LK/ 199 // Jezdcovo sbohem /JH/ 201 // Palác hromu /AK/ 202 // Fotografie /AK/ 206 // V krytu/AK/ 207 // Oceán země/VH/ 210 // Zázrak války /AK/ 212 // Je/AK/ 215 // Zpěv lásky/AK/ 216 // Odchod/JH/ 217 // Vinař ze Champagne /AK/ 218 // Vzpomínky /JH/ 220 // Budoucnost/AK/ 221 // Španělští jezdci/AK/ 221 // Velitel čety /AK/ 223 // Vítězství /AK/ 224 // Sličná rusovláska /AK/ 231 // Je, 1925 235 // Půlnoc /reprodukce Apollinairovy kresby/ 236 // Svatební píseň /GF/ 237 // V Annině zahradě /AK/ 239 // Žabáma /AK/ 240 // Báseň /AK/ 240 // Vykladač snů /AK/ 241 // Básně pro Lou, 1947 247 // Své Lou /JK/ 249 // A kdybych umřel snad /GF/ 250 // Sním o tvém příchodu /GF/ 2 51 // Báseň z 9. února 1915/JK/ 253 // Už čtyři dny /GF/ 254 // Krásné podivné dítě milované /AK/ 255 // Na nejkrásnější ze všech míst /GF/ 258 // Láska, pohrdání a naděje /AK/ 259 // Melancholický hlásný, 1952 265 // A ty mé srdce /motto/ /AK/ 265 // Marei /GF/ 267 // Blahý spánek /AK/ 268 // Cudná duna /AK/ 269 // Soumrak /JL/ 269 // Proletářovi /LK/ 270 // Vory/GF/ 272 // Budoucnost/GF/ 273 // Poslední kapitola /AK/ 275 // Nahota květů /GF/ 276 // Nalezené básně 279 // Panova smrt /GF/ 281 // Zimní jitřenka/JL/ 281 // Oběd/AK/ 282 // Nápis na hrob malíře Henri Rousseaua Celníka /AK/ 283 // Hlubiny /JK/ 285 // Zítřejší hodiny /JK/ 287 //

Pták a kytice /JK/ 289 // Člověče /JK/ 290 // Chronologie 293 // Komentář 314 // Ediční poznámka 328 // Seznam vyobrazení 330 // Zkratky překladatelů: // KČ — Karel Čapek // GF — Gustav Franci // VH - Vladimír Holan // JH — Jindřich Hořejší // FH — František Hrubín // HJ — Hanuš Jelínek // JK -JiříKonůpek // AK — Adolf Kroupa // LK — Ludvík Kundera // JL — Jiří Látal // JM — Jaroslav Martinic // JS — Jaroslav Seifert // JZ — Jan Zábrana

cnb000126244