.

0 (hodnocen0 x )

(9.3) Půjčeno:28x 

BK

Vyd. 1.

Ostrava : Repronis, 2003

104 s. ; 21 cm

ISBN 80-7329-026-X (brož.)

Bibliografie na s. 99-101

Překladatelství - antologie

Teorie překladu - překlady odborné - antologie

000005126

Gromová, E. Teória a didaktika prekladu odborných textov 5 // Ilek, B. : Místo teórie odborného překladu v soustavě véd o překladu 10 // Jedlička, A.: Lingvistické předpoklady védy o překladu 19 // Man, O.: Metoda překladového porovnávání a lingvistické problémy 26 // Poldauf, J.: Konfrontační lingvistika ve vztahu k odbornému překladu 32 // Popovič, А.: K typologii odborného a umeleckého překladu 43 // Horecký, J, : O prekladaní terminologie 45 // Man, O.: Otázky ekvivalence v odborném překladu 48 // Horová, E.: K definici a specifičnosti tzv. „odborného“ překladu 52 // Dubský, J. : Vícesložkovost odborného textu v překladu 55 // Hrdlička, M.: Odborný text a jeho translace 60 // Rakšányiová, J: Niektoré otázky odborného prekladu z interdisciplinárneho hľadiska 65 // Sebesta, J. - Šebestová, V. : Umelecké prvky v neumeleckom preklade 68 // Bečka, J. V,: Konfrontační stylistika odborných textů 74 // Miko, F.: Štylistika odborného prekladu 79 // Mlacek, J. : Poznámky k štylistike odborného prekladu 86 // Rakšányiová, J. : K dejinám odborného prekladu na Slovensku 91 // Hrdlička, M. : Bibliografie prací o překladu odborného textu 100

cnb001201658