Z českého rukopisu Estetická výchova mládeže přeložil Rudolf Merta
Obsahuje bibliografii a jmenný rejstřík
První část studie se zabývá metodologickými problémy teorie estetické výchovy jako dílčí pedagogické disciplíny a jejím vztahem k jiným vědním oborům. Přehled vývoje estetické výchovy od antiky po naši dobu je podán v druhéčásti, jejíž jedna kapitola je věnována estetickovýchovným snahám v české pedagogice. Třetí část vytyčuje úkoly, význam a principy estetické výchovy, výběr a systematiku uměleckého materiálu v estetické výchově a uvádí přehledhlavních forem estetickovýchovné práce..
5-6 Einleintung // 7-32 I Die Methodologischen Probleme der Theorie der ästhetischen Erziehung // 33-77 II Abriss der Entwicklung der ästhetisch - erzieherischen Bestrebungen // 78-114 III Die allgemeine Auffassung von der ästhetischen Erziehung // 115-129 Estetická výchova mládeže : résumé // 130-133 Literaturverzeichnis // 133-134 Personenregister