.

0 (hodnocen0 x )

(1) Půjčeno:1x 

BK

Poezie

1. souborné vyd.

Praha : Torst ; Řím : Křesťanská akademie, 1997

561 s. ; 20 cm

ISBN 80-7215-039-1 (váz.)

Vigilie ; sv. 81

Jako doslovu bylo použito stati Ivana Slavíka

Částečně přeloženo z němčiny

Obsahuje též autorský výbor básnických překladů

000007318

Kapiláry // I PAN SCHWITTER PLATÍ ÚČET V DVSP 8 // II PŮDORYS MÈSTA 85 // Odstup // (V ústí dokonaného úkolu) 115 // (Výšky tu nejsou na to, aby pozřely kraj) 116 // (Jsem proti vám, co melete dějiny) 117 // (Teprve v bezpohybu, bezsměrnu a bezslovnú doby) 118 // (I když tě popuzuje proud v deltách) 119 // (Smrtelné vteřiny sněžení) 120 // (Být čist po terpentýnu) 121 // (Hurikán na Saturnu saje hněd) 122 // (Chci dnes uprchnout k slzám pramenů) 123 // (Zoufalství v játrech nás všech) 124 // (Básník slávy и vidění konce) 125 // (Mácha už věděl, že kanape) 126 // (Když národy ztroskotají, andělé bojů) 127 // (Co jiného zbývá z pomíjivého) 128 // (Idea vrůstá do skutečnosti) 129 // (Jsme zkoušeni pro jediného ženicha) 130 // (Jen jediný, kdo by chtěl marné) 131 // (Jakápak tragédie bez králů a reků) 132 // (Rozpad doposledka proklíná vzpouru) 133 // (Kam se uchýlit před míněním Rudého práva) 134 // (Mé zoufalství chutná jako výtažek) 135 // (V pravdě je hrůzy víc než v zápasech hmyzu) 136 // (V Cechách i hradby jsou pojízdné) 137 // (Krkonošská pouť tě měla vést) 138 // (Ústupy ba úprky od letohrádků) 139 // (Jak se nám hodí doktor Franz) 140 // (Tvar viny. Nikoli obzor noci) 141 // (Když pomyslím, že živí císařové) 142 // (Od vládců žádej spravedlnost) 143 // (Kolikpak jich skoncovalo se slovem) 144 // (Úděl poslů: měnivé kouty hospod) 145 // (Dějiny touží po horách oliv a kázání) 146 // (Jak se Jakub Böhme ocitl) 147 // (Ač zanikla naděje propuštěnců) 148 // (Odvaha vzpomínání na Cechy) 149 // (Zas a zas to sebrání slin nenávisti) 150 // (Odumřela jsi pro synovu tvář) 151 // (V úhlu radličného obrácení) 152 // (Jaké úkoly! Snášet, co není k nalezení) 153 // (Čtvero) 154 // (Jakmile zahodíš moc) 155 //

(Už jen mokrý popel zbyl z těch) 156 // (Pro ty, co nastavují druhou tvář) 157 // (Mezi hostinou a bolehlavem) 158 // (Vyvržen nemilosrdnou milostí) 159 // (Bylo by dobré vrátit se ještě jednou) 160 // (Hle malomocný — léta už čeká) 161 // (Kolik podzimů už z rolí viny) 162 // (Už malá úchylka v chtivém ledví) 163 // (Protože zapomněli na vůni chlebové kůry) 164 // (Nemají odvahu sestoupit do vězení) 165 // (Někde končí komunista a začíná člověk) 166 // (Ačkoliv je v právu, kdo skryt) 167 // (Pomoc přichází zodjinud vždy) 168 // (Doba dob spílá a nikomu k záchraně) 169 // (Možná že i jen jediná duše mezi řezáky) 170 // (Národy dokážou škemrat o ponížení) 171 // (Ještě bylo možné v únorové noci) 172 // (Obraz, skoronic, míň než včela dělnice) 173 // (Už i v Čechách vykoktali své ne) 174 // (Protože nedovedou uhasit požár) 175 // (Nevidí zkázu zhnětenou) 176 // (Bez nich Čechy by byly hrobem) 177 // (Pastýřsky kráčí bolest) 178 // (V kalužích našeho selhání) 179 // (Před tou chvílí trápení) 180 // (Klíč moci: burcovat ze sna) 181 // (Dny pranýřů, dny bubnů) 182 // (Na smetiště dějin první vyhozen byl) 183 // Zvíře dětství // I POKUS O SILUETU OTCE // (Kukla dětství se seschla) 187 // (Z dolomitských pevností sestoupit) 188 // (Béla Kuhn přespal v posteli) 189 // (Jak tušivě se tenkrát) 190 // (Cekání ne a ne se zahojit) 191 // (Pod oblázky nakažené řeky) 192 // (Pravdu má ta jediná církev, mínil) 193 // (Ač zasedal na skalních schůzích) 194 // (Žila kdy kabbalistická dívka) 195 // (Leč je mu dáno tápat v tmách) 196 // II t ZVÍŘE DĚTSTVÍ // (V mytické krizi roku tohoto) 198 // (Jaká muka vsouvat nohy do nitěných punčoch) 199 // (Zatloukat hřeb vedle hřebu) 200 //

(V roce pětatřicet dostavěl otec) 201 // (Zatékalo plátěnou střechou pragovky) 202 // (Soused odnaproti pořádal v neděli) 203 // (Zato v zimě přijížděl loutkář) 204 // (Když se na Štědrý večer) 205 // (Nemoce se svinuly v hnízdo, v člun) 206 // (Za mostem začínala ta země) 207 // (Hned vedle pokladny lahůdkářství) 208 // (Na Silvestra hlídala práh mé opuštěnosti) 209 // (Na náměstí města tažných Rappaportů) I 210 // (V kavárně Hvězda, za každého počasí) 211 // (Ty břidličně křehké desky) 212 // (Na vinicích zrála jablka) 213 // (Kdo by nemiloval krásnou učitelku) 214 // (Vzcházely dny) 215 // (Paní Ráži uměla s gustem) 216 // (Jenom my děti na půdách jsme zírali) 217 // (Ačkoliv řeka rodila tyfus léto co léto) 218 // (Stezku z růžových kachli) 219 // (Starozákonní školáci, bílení hubeným) 220 // (Staleté duby ležely prostě) 221 // (Kožuchy se ježily nalíc, štítily naruby) 222 // (Docela na konci chodby sídlil Němec) 223 // (Až z Moravy, z daleka, přijel bratranec) 224 // (Dvojí byl úkol horňáků z Karpat) 225 // (Altány z deštivě zteřelých prken) 226 // (Byl jsem, ano, byl jsem mezi těmi) 227 // (Od nádraží se jezdívalo z prázdnin fiakrem) 228 // (Mirko byl syn primáře) 229 // (Tam, kde za mostem tvrdlo bláto) 230 // (Hoj, léta hanáckých koláčů a šibřinek!) 231 // (Město připadlo cizincům) 232 // (Příběhy o šťastných trosečnících) 233 // (Kdo by nevěděl, jak se dítě raduje) 234 // (Láska stoupá z trnité vatry) 235 // Zasuto // I (Když se vracíme k počátkům) 239 // II (Co počít s kmeny Zulu a Čukčů) 240 // III ( Jestliže už puklý ret) 242 // IV (Kterého žakéře by napadlo) 245 // V (Avšak v prašných sluj ich) 247 // VI (Věci vězní především to) 249 //

VII (Soběstačnost může mít nejen podobu koule) 251 // VIII (Ale když mě soudruzi) 252 // IX (Ó Venuše, která neumíš být tím) 253 // X (Promodralá běl paží) 255 // XI (Mýtus a lstivou okliku k ráji) 257 // XII (Jakou nemožností se stává růže) 259 // XIII (Za Neronovy šmíry šest milců) 261 // XIV (Mít cíl je totéž jako být smrtelný) 262 // XV (Boží zákon vzdoruje sice opakování) 264 // XVI (Ve znamení orlů a hvězd) 266 // XVII (Avšak kdo z nás) 268 // XVIII (Něčeho se mi dostalo) 269 // XIX (Kdo v Akropoli pomyslí dnes) 270 // XX (Zapomenout na otcovu vrásku) 271 // XXI (Nehybné je pouze útržkem chaosu) 273 // XXII (Každé zaslíbení pečetí svobodu) 276 // XXIII (Ano, ano, barbaři, padlepodlí sousedé) 279 // XXIV (Jak dávat císaři, co jeho jest) 280 // XXV (Po rmutu britského jedu) 282 // XXVI (Od božího svítání sune se) 283 // XXVII (Od časů knížete Václava) 285 // XXVIII ( Jaké předivo písní) 287 // XXIX (Nakonec ústavu o lidských právech) 290 // XXX (Kosmos zatím burácí) 293 // XXXI (I když nesouhlasíš) 295 // XXXII (Za zdí ráje čekal vyhnance) 299 // Královská cesta // Vstup (Majestátně vznesla se hudba) 305 // První kruh (Kdo se odváží říct ještě dnes) 306 // (Ziju, aniž bych cítil zemi pod sebou) 309 // Druhý kruh (Nadobro jsme ztratili klíč) 311 // (Hladovím po zázraku) 313 // Třetí kruh (Ovidius! Ovidius Naso!) 315 // (Ve spánku slyším praskot) 317 // Čtvrtý kruh (O pravdě piš báseň jen v masce) 320 // (Z mého srdce se dá vyjít rovnou) 323 // Pátý kruh (Jak v Mezihoří praví Gospa) 325 // (Svět spravedlivých hrozí) 329 // Šestý kruh (Odkud se vzal oslík?) 333 // (Ziju daleko od přátel) 338 // Sedmý kruh (Z latrin třetí Valpuržiny noci) 340 // (Dům svého domova si nosím) ! 342 //

Osmý kruh (Dvěma řekami vyplavil Herkules) 343 // (Netoužím po vědění světa) 345 // Devátý kruh (Šelmy z hvozdů pokušení) 348 // (Schyluje se nám k pozdě) 350 // Desátý kruh (Dostojevský by měl k tomu co říci) 352 // (Projíždím branou na Staré Město) 354 // Jedenáctý kruh (Poslední půjdou klauni) 356 // (Mezi krystaly hynu logiky infernální) 357 // Visuté mosty // (Volá mě láska ústy zborcené krásy) 361 // I (Jak se vám líbí) 362 // Pád (1) (Tak nám zcepeněla ideologie!) 365 // II (Jak zjevit nádheru boží) 368 // Pád (2) (Hlásají) 370 // III (Nač je nám korunní klenot) 372 // Pád (3) (Básníci podpláceli nesmrtelnost) 374 // IV (Od chvíle, kdy Bůh daroval svobodu) 376 // Pád (4) (Poznání, které nás s ohryzkem v dlani) 378 // V (Zrak dvanácti broušený na hlubině jezer) 379 // Pád (5) (Při setkání hlavounů) 382 // VI (Kamarád hřích je věrnější) 384 // VII (Už zas vrkajízastaveníčka) 387 // Pád (6) (Čmárají nespoutané) 389 // VIII (Zřejmě nedostačuje) 392 // IX (Z hlubin trojzáchovnosti) 395 // Pád (7) (Evropo, desítko piková) 397 // X (Pranic nelpěl na nádheře) 400 // Pád (8) (Ač chudák Lenz) 404 // XI (Marně je vyzýváš) 408 // XII (Odpradávna zasvěcováni jsme do hry) 410 // XIII (Vytrvale cinkáme stříbrňáky) 414 // Praha za času plujících ker // (Matička má drápy) 419 // (Sedmnáctého listopadu dnes) 420 // (Ještě hřmí Aurora) 421 // (Po zdech šíří se lepra) 422 // (Město nadále s gustem sjíždí) 423 // (Tépíle co po Češích zbylo!) 424 // (Poté co ubili švýcarskou gardu) 425 // (Kdykoli zaprší, jdu si vypít) 426 // (Smrt jezdí v trabantu) 427 // (Kněží, už skoro nad hrobem) 428 // (Bílé pásy na přechodech) 429 // (Čeština zpívá, muezzin Dalibor) 430 // (Šero k nerozeznání) 431 //

(Ti všemi mastmi mazaní) 432 // („Poezie je přímá reakce na nebezpečí1) 433 // (Ze by poezie, Magdalena) 434 // (Před velkoprodejnou Kotva) 435 // (Vysvobozen z komunismu) 436 // (Na kanapatech moci válí se) I 437 // (Církev, k níž vedou všechny žalmy) 438 // (Hůře než torza trčí chrám) 439 // (Doba tu stojí přede mnou) 440 // (V krčmách undergroundu padla) 441 // (Všechno tu je a zas není) 442 // (Kde vzít svobodu) 443 // (Věci zůstaly tam, kde byly) 444 // (Ve smogu a jedech Koruny české) 445 // Básně do sbírek nezařazené // STŘÍDA // (Už jenom v dálce hřmí) 449 // (Světlo tleje) 450 // (Mateří vody) 451 // (Pod ochozy věží) 452 // (Po stezkách) 453 // (Sténá stoka Dob) 454 // (Od vyhnání) 455 // (Závěr každého nadchl) 456 // (Stínají myšlenky) 457 // (Už zrají plody) 458 // (Bez věrných přátel) 459 // (Vladař v mezidobí) 460 // (Co poutá nás) 461 // (Snadno, až příliš) 462 // (Snadno za vrata) 463 // (Vycházejí) 464 // (Nevyvaruješ se) 1465 // (Prostoduché zaříkání) 466 // I TEBE, PŘÍTELI 467 // VÍDEŇSKÉ VEDUTY // 1 (Tabatěrku z ulity mořského šneka) 479 // 2 (Secese arci zůstala plochá) 480 // 3 (Na hraničním přechodu přešlapuje lid) 481 // 4 (Panovi s píšťalou mezi stehny) 482 // 5 fCechům kolem tvrdých palic) 483 // 6 (Ještě se nedopočítali) 484 // 7 (Až pak do Vídně zaválo srbské podletí) 485 // 8 (Obzorem pichlavé plují obláčky šrapnelů) 486 // 9 (Kolik let už tomu) 487 // 10 (Mládež и čapích stolků) 488 // II (Na vše už bylo pozdě) 489 // 12 (Před chrámem prvomučedníka) 490 // 13 (Turista z Východu zatím jen) 491 // Překlady // Johannes Bobrowski // Návrat 495 // Paul Celan // (Vlákna sluncí) 496 // Nelly Sachsová // To je čas běženců planetární 497 // Marie Luise Kaschnitzová // Interview 498 //

Oskar Loerke // Nokturno v Berlíně 499 // Tvář umění 500 // Panova hudba 501 // Francis Thompson // Nebeský ohař 503 // Friedrich Nietzsche // Nad hlavou dravci 508 // Friedrich Hölderlin // Z pozdních zlomků 511 // Píseň osudu 512 // Slavnost míru 513 // Patmos 518 // Jediný 525 // Smířlivý, který nečekán více... 528 // Thomas Stearns Eliot // The Dry Salvages 532 // Přibližování k básníku Preisnerovi (Ivan Slavík) 541 // Ediční poznámka 549

(OCoLC)40392988

cnb000354285