.

0 (hodnocen0 x )

(4) Půjčeno:4x 

BK

Poezie

1. vyd.

Praha : Československý spisovatel, 1952

207 s.

španělština

Uspořádal Jaroslav Kuchválek, doslov napsal Kamil Uhlíř, poznámkami opatřil Zdeněk Hampejs, ze španělštiny přeložil František Bárta a další

Výbor je průřezem poesie (od r. 1936 dodnes) chilského básníka P. Nerudy, který je znám našemu lidu především jako jeden z hlavních představitelů hnutí obránců míru a člen jeho Světové rady. - Od r. 1934 působil P.N. v Madridě: tam ho zastihlo povstání fašistických generálů, tam musel vyslechnout zprávu o smrti básníka a přítele Garcia Lorcy, tam byl svědkem barbarského nástupu fašismu proti bezbrannému lidu; z těchto otřesných zážitků vznikla sbírka "Španělsko v srdci", kterou básník zahájil novou etapu své tvorby a kterou také je zahájen tento výbor. Významným krokem vpřed v Nerudově díle jsou za války vzniklé "Zpěvy o Stalingradu", v nichž básník mluví jménem pracujících celého světa, kteří sledovali s napětím boj o Stalingrad, uvědomujíce si jeho význam pro proletariát všech zemí. Poté, když se pevně přimyká k demokratickým silám své země, kdy vstupuje do Komunistické strany Chile, vzniká Nerudovo největší dílo, "Obecný zpěv" z něhož přináší náš výbor vedle slavné poemy vyznamenané světovou cenou míru "Ať procitne dřevorubec" více ukázek jednotl. zpěvů. Básník, vehnaný do illegality a nucený nakonec opustit svoji vlast, vytvořil tímto dílem mohutný obraz této vlasti a Latinské Ameriky v minulosti i době přítomné.

000007778

ŠPANĚLSKO V SRDCI (1937) // Madrid 1936 7 // Na vysvetlenou ...9 // Matikám padlých milicionářů ...12 // Příchod mezinárodní brigády do Madridu ...15 // Bitva na řece Jaramě ...18 // Almerie ...20 // Vítězství zbraní lidu ...22 // Antitankisté ...24 // Slunná óda na lidovou armádu ...26 // Zpěv o Stalingradu (1942) ...33 // Nový zpěv lásky k Stalingradu ...37 // Zpěv na Bolívara ...45 // Tvrdá elegie ...48 // Zpěv na smrt a vzkříšení Luise Companyse ...51 // Pres tes Brazílie ...53 // Báseň na Luise Carlose Prestese ...58 // Poznovu tyrani ...62 // Kronika roku 1948 ...64 // Recabarren ...76 // Na smrt Tiny Modotti ...84 // Na zdech Mexika ...86 // Zpěv na Rudou armádu při jejím příchodu // k branám Pruska 6 ...90 // Gonzáles Viděla, zrádce Chile4 ...94 // IV // Ať procitne dřevorubec ...99 // V // Psanec ...129 // VI // Howardu Fastovi ...157 // Castro Alves3 ...161 // Barcelona ...163 // Mé straně ...166 // PŘELOŽILI: 1 František Nechvátal s Jaroslavem Kuchválkem, 2 František Bárta s Jaroslavem Kuchválkem, 3 Ladislav Fikar se Zdeňkem Hampejsem, 4 Ivo Fleischman se Zdeňkem Hampejsem, 5 J. O. Fischer, 6 František Vrba s Libuší Prokopovou, 7 Jan Pilař s Jaroslavem Kuchválkem

(OCoLC)85175635

cnb000407708