.

0 (hodnocen0 x )

(3) Půjčeno:3x 

BK

Dramata

1. vyd.

Praha : Orbis, 1955

189 s. ; 8°

Divadelní hry

angličtina

Přeloženo z angličtiny

Obsahuje bibliografii

Benátský kupec Antonio, aby pomohl příteli Bassaniovi, je nucen vypůjčit si větší částku peněz od lichváře Šajloka, kterého dosud neustále pokořoval. Šajlok si klade jedinou podmínku: nebude-li dluh včas splacen, žádá náhradou libru masa z Antoniiova těla. Když trvá na svém právu, jedině důvtip Bassaniovy nevěsty Porcie, převlečené za soudce, pomůže najít právní kličku, která drastickou pokutu znemožní: lichvář smí vyříznout libru masa, avšak bez krve. - Nový překlad je komentován obsáhlými vysvětlivkami věcnými i scénickými a "Právnickou poznámkou" V. Laciny, objasňující společensky kritický smysl soudu se Šajlokem..

000008459

W. Shakespeare: Kupec benátský 7 // E. A. Saudek, Z. Stříbrný: Doslov a poznámky 12? // V. Lacina: Poznámka právnická 182 // Jan Neruda: Shylok clown či Jidáš Machabejský? 186

(OCoLC)85442864

cnb000718143