.

0 (hodnocen0 x )

BK

Poezie

1. vyd.

Praha : Československý spisovatel, 1986

213 s. ; 21 cm

řečtina

000009192

Bílá v sousedství modré (Tassos Georgiou) (15) // GIORGOS SEFERIS : Román 1, 2, 3, 4, 14, 17, 18 (29) Mykény (37) Ostrov Santorin (39) Podle G. S. 1936 (41) Stařec (43) Šestnáct haiku (45) Přeložili Václav Daněk a Tassos Georgiou 27 // JANNIS RITSOS: Epitaf VI (51) Jitřní hvězda (úryvky) (52) Rekové I, IV, VII (56) Potvrzení (63) Pokora (64) Nesouhlas (65) Dvojí cizota (66) Poslední soud (67) Osmnáct malých písní hořké vlasti (68) Jiné město (72) Přeložil Jan Pilař 49 // NIKOS ENGONOPULOS: Loď lesa (75) Eleonora (77) Bolívar (úryvky) (80) Přeložil Jiří Žáček 73 // ODYSSEAS ELYTIS: Je důstojné Pašije, II. žalm (85) VI. žalm (86) 5. píseň (87) 6. píseň (88) 8. píseň (89) 10. píseň (91) Hrdinský žalozpěv o podporučíkovi padlém na albánské frontě 1, 4, 6 (92) Lakonikon (97) Přeložila Růžena Dostálová 83 // NIKIFOROS VRETTAKOS: Heroická (101) Takis Liumis (102) Elegie na hrob malého bojovníka (103) Dopis (104) Kalné řeky (105) Sbírám klásky (108) Čtrnáct dětí (109) Mír (112) Pocta básníkům (113) Přeložil Václav Daněk 99 // TASSOS LIVADITIS: Tato hvězda patří nám všem (117) Prostá řeč (119) V boji (124) Geneze (125) Vlajky (126) Epitaf (127) Člověk s bubnem (128) Poetika (130) Přeložila Jana Moravcová 115 // ARIS ALEXANDRU: Alexandrostroj (úryvek) (133) Těsnopis mrtvé sezóny (137) Návrat (140) Anna (141) Samohlásky (144) Nepřeložená (145) Přeložil Kamil Mařík 131 // MANOLIS ANAGNOSTAKIS: Čekání (149) Náhrobek (150) Charis 1944 (151) Krajina (152) Co víme (153) Nikovi E... 1949 (154) Barvy dávného odpoledne (155) Epilog I (156) Šachy (157) Mluvím... (158) Mrtvý (159) Dedikace (160) Omluva loajálního (161) Sidónští mládenci (162) Epilog II (163) Přeložil Ivo Šmoldas 147 //

MICHALIS GANAS: Pes (167) Modrá, co tě obaluje (168) Skupinový snímek (169) Neděle (170) Průpovědi (171) Divoké a krotké (I-X) (172) Přeložil Václav Daněk 165 // LEFTERIS PULIOS: Hodinky (185) Nokturno (186) Moři (187) Atény (189) Básník (192) Vyrabovaný den (193) Na voru svého hlasu (194) Teskný zpěv vlhkého hoboje (195) Noc v bezejmenném městském parku (196) Na samém vrcholu logiky (197) Přeložil Karel Sýs 183 // O autorech a jejich díle (Růžena Dostálová) (199)

(OCoLC)39835520

cnb000019112