Italská novela v XIII. — XVI. věku 7 // RUSTICIANO DA PISA // Jak zkoušel král Meliadus ctnosti svých rytířů 17 // Tristan zešílí a koná podivuhodné činy 18 // KVĚTINA CTNOSTÍ // Jak filosofova myšlenka zachránila život císaři 21 // Jak se loupežník dostal do ráje a poustevník do pekla 22 // NOVELLINO // Jak závistivý a pomlouvačný rytíř skončil v zapáleném // milíři 24 // Co si vlk přečetl na mezkově kopytu 26 // O výborném soudním výroku 26 // O venkovanu, jenž se šel zpovídat 27 // O astrologovi, jenž slul Melisus a jejž zahanbila žena 28 // Zde se vypravuje, jak jeden farář, zvaný „farní pašík", byl obžalován u biskupa 28 // Zde se vypravuje o královně Isoldě a Tristanovi 29 // O francouzském měšťanovi 31 // O dvořenínovi, jenž začal vyprávět novelu a nemohl ji přivést ke konci 32 // FRANCESCO DA BARBERINO // O španělském klášteře 33 // ’95 IACOPO DELLA LANA // Jak lidé z Bergamasca zkoumali, k čemu máme uši 39 / O chorém muži a ženě, již fikali „paní Dobrá" // FLORENTSKÝ ANONYM ZE XIV. VĚKU // Jak papež Bonifác donutil šlechtičnu z urozeného římského rodu Colonnů, aby se přiznala k cizoložství, ačkoliv to nebyla pravda 42 // GIOVANNI BOCCACCIO // Mnich Cipolla slíbí vesničanům, že jim ukáže pero z křídla archanděla Gabriela 44 // Markýz di Saluzzo vezme si za ženu dceru rolníka 54 // Abatyše ve spěchu a potmě vstane, aby přistihla svou jeptišku s milencem na lůžku 66 // Tři florentští mladíci stáhli jednomu sudímu z Marek kalhoty 69 // Gianni Lotteringhi slyší v noci ťukat na dveře 73 // Chichibio pohotovou odpovědí obrátí v úsměv Curradův hněv 77 // Tofano jedné noci zavře dveře manželce, jež mešká venku 80 // Mnich Rinaldo leží s kmotrou 84 // Probošt z Fiesoly miluje vdovu 90 //
FRANCO SACCHETTI // Malíř Giotto jde se svými přáteli na výlet 96 // Nápad jednoho šprýmaře, jenž si podvodem opatřil pár // kapounů 97 // Barnabáš nakáže jednomu opatovi, aby mu objasnil čtyři // věci 99 // Alessandro vymyslí pro svého přítele nový způsob trhání zubůu kováře 102 // Farář nese hostii přes řeku 105 // Rozličné drobné příběhy messera Ridolfa 106 // 196 Basso della Pena déld na smrtelné posteli zvláštní poslední pořízení // Jeden farář, když vyhrává v šachu, káže zvonit // Buccio Malpanno z Amelie překvapí minoritu se svou ženou // SER GIOVANNI DEL PECORONE // Jak se Buccinalo učil milostnému umění // GIOVANNI SERCAMBI // Jak se mezkař stal notářem // O ženské falešnosti // SAN BERNARDINO DA SIENA // Výtečný recept na zhubnutí // O jednom svátém muži, chlapci a oslu // MASUCCIO SALERNITANO // Obchodník, krejčí a peníz // GIOVANNI SABBADINO DEGLI ARIENTI // O doktorovi, ukradeném vepři a veselé studentské sebrance // BALDASSAR CASTIGLIONE // Podivuhodné vyprávění o zmrzlých slovech // AGNOLO FIRENZUOLA // O havranu v kleci a chytrém vrabci // MATTEO BANDELLO // O panu Dobrotovi na kázání v kostele ve Forli // Milánský vévoda dá za živa pohřbít faráře // šprým, který provedl převorovi a mnichům v Modeně osel // O nesmírně šlechetném lvu // Veliký lichvář Tomasone Grasso dá podnět ke kázání // proti lichvářům // Co provedl šprýmař Gonella minoritùm ve Ferrafe // Šprým, který se povedl jednomu mnichovi, jenž mži v klášteře ženu // GIOVAN FRANCESCO STRAPAROLA // Podivuhodné činy zlodéje Cassandrina // ANTONFRANCESCO GRAZZINI // Příběh o Tassavi a lombardském opatovi // GIAMBATTISTA BASILE // Jak byla dcera krále z Vysoké hory vysvobozena ze spárů obludy //
GIOVANNI SAGREDO // Jak se kazateli, jenž uměl jen jedno kázání, podařilo proslovit druhé // O prazvláštním receptu, který vyléčil nemocného sedláka // O venkovanu, který se hájil před sudím, aniž pronesl jediné slovo, a při vyhrál // Poznámky