.

0 (hodnocen0 x )

BK

Poezie

Praha : Československý spisovatel, 1977

139 stran : ilustrace

000016693

Expedice začíná (Vladimír Klíma) ...11 // Jean-Joseph Rabearivelo (přeložil Vladimír Klíma) // Jaká krysa bez obrysů ...27 // Filao ...28 // Vyhnání ...28 // Birago Diop (přeložil Vladimír Klíma) // Před odchodem ...29 // Dech ...jo // Léopold Sédar Senghor (přeložil Vladimír Klíma) // Modlitba za mír ...32 // Guvernéru Eboué ...33 // Černým americkým vojákům ...34 // Elegie pro Aiartina Luthera Kinga ...35 // Manuel Lopes (přeložil Jiří Žáček) // Umírání ...36 // Antoine-Roger Bolamba (přeložil Vladimír Klíma) // Krása ...37 // Lokolé // Flavien Ranaivo (přeložil Vladimír Klíma) // Píseň pro dvě kytary ...40 // Bernard Boua Dadié (přeložil Jiří Žáček) // Spíš ...41 // Není tu nikdo? ...42 // Čáry našich rukou ...4? // List ve větru ...44 // Malick Fall (přeložil Jiří Žáček) // Soumrak ...45 // Školáci _ .. 46 // Úmysly ...46 // Turistika ...47 // Kdo jsi? ...47 // Prázdná hlava ...4§ // Agostinho Neto (přeložil Vladimír Klíma) // Africká poezie ...49 // Únor ...50 // Dennis Brutus (přeložil Pavel Snít) // Zpěv nočního města ...)? // Planoucí prstenec tvé lásky ...55 // Na pobřeží ...55 // Kroužím v přátelské temnotě ...56 // David Diop (přeložil Vladimír Klíma) // Jistota ...57 // Renegát ...57 // Řetězy v agónii ...yg // Hodiny ...28 // Vlny ...59 // Kwesi Brew (přeložil Vladimír Klíma) // Osamělý poutník ...60 // Francis Bebey (přeložil Jiří Žáček) // Neříkej mi ...6/ // Jednoho dne ti řeknou ...62 // Marcelino dos Santos (přeložil Jiří Žáček) // Je třeba zasít ...65 // Mazisi Kunene (přeložil Pavel Srut) // Pouto ...65 // Žalozpěv ...65 // David Rubadiri (přeložil Pavel Srut) // Africká bouřka ...67 // Gérard Felix Tchicaya U Tam’si (přeložil Jiří Žáček) // Zlá krev ...68 // Přítomnost ...69 //

* * * (Litanie ...) ...70 // * * * (Na plakátě ...) ...70 // * * * (K moři.. J ...li Okot p’Bitek (přeložil Pavel Snil) // Malajský song ...72 // Nářek ženy ...74 // Paulin Joachim (přeložil Jiří Žáček) // Antimilost ...79 // Christopher Okigbo (přeložil Pavel Snil) // Tři básně z cyklu Nebeská brána (Předehra, Oči pozorující hvězdy, Vodní panna) .. 8! // Jared Angira (přeložil Pavel Snil) // Pohled do minula ...gy // Hlad ...84 // Ramogi na břehu jezera ...84 // Femi.Aura ...8? // Když ...8? // Sprinter ...87 // Lenrie Peters (přeložil Pavel Snil) // Podzim mne spaluje ...88 // Parašutisti říkají ...89 // Ztracení přátelé ...89 // Wole Soyinka (přeložili Vladimír Klíma a Pavel Snít) // Noc (VK) ...90 // Abiku: Duch zemřelého dítěte (PŠ) ...9/ // Období (PS) ...92 // Telefonický rozhovor (PS) ...95 // Zpěvačka fada (PS) // Aguinaldo Fonseca (přeložil Jiří Žáček) // Černá magie ...97 // Nová poezie ...98 // Emile Hologoudou (přeložil Vladimír Klíma) // Svoboda 99 // Nešpory ...99 // Jonathan Kariara (přeložit Pavel Snít) // Ve stroměmuu žije levhart ...200 // Píseň ...102 // Aby rostla tráva ...102 // John Pepper Clark (přeložil Pavel Šrůt) // Ibadan // Agborská tanečnice ...10? // Olokun: Bohyně moře ...104 // Jean-Paul Nyunai (přeložil Jiří Žáček) // Iluminace ...105 // Joseph Miezan Bognini (přeložil Jiří Žáček) // Nebe a země ...106 // Assane Y. Diallo (přeložil Jiří Žáček) // Výčitky ...107 // Siriman Cissoko (přeložil Vladimír Klíma) // Ó země ...109 // Mbella Sonne Dipoko (přeložil Pavel Šrůt) // Dvě dívky ...110 // Yambo Ouologuem (přeložil Vladimír Klíma) // Co říkají černošské zuby ...112 // Jean-Baptiste Tati-Loutard (přeložil Jiří Žáček) // Bajka o člověku ...114 // Večer ...11? // Úsvit ...11? //

Jitro ...116 // Rodinné dostaveníčko ...116 // Bezmocnost ...117 // William Kamera (přeložil Pavel Šrůt) // Čtyřdílná báseň ...121 // Arthur Nortje (přeložil Pavel Šrut) // Dopis z Centrální věznice v Preterii - ...125 // Londýnské obrázky ...124 // Yusuf O. Kassam (přeložil Pavel Šrut) // Prázdnota ...125 // Richard Ntiru (přeložil Pavel Šrut) // Minisukně ...126 // Je-li pravda ...127 // Poznámky o africké kultuře // Vysvětlivky // Ediční poznámka ...139

(OCoLC)85253889

cnb000174050