Úvod 5 // 7 Wprowadzenie // Smlouva o prozatímním rozdělení Těšínska 10 Umowa o tymczasowym podziale Śląska Cieszyńskiego // Zygzakowata granica 12 Klikatá hranice // Volby budou i v české části Těšínská 14 Wybory odbędą się również w czeskiej części Śląska Cieszyńskiego // Polska wyrąbie szablą kolejną granicę! 16 Polsko vyseká šavlí další hranici! // Zákeřné přepadení zastaveno 18 Zdradziecki napad powstrzymany // Zadecyduje plebiscyt 20 Rozhodne plebiscit // Těšínsko bude opět české 22 Śląsk Cieszyński będzie znowu czeski // Stan wyjątkowy na terenie plebiscytowym 24 Výjimečný stav na plebiscitním území // Plebiscit na Téšínsku nebude 26 Plebiscytu na Śląsku Cieszyńskim nie będzie // Śląsk Cieszyński jest nasz! 28 Těšínsko je naše! // Kwestia obywatelska Záležitost občanství // Tragické rozhodnutí 30 Tragiczna decyzja // Stałe przejścia graniczne 32 Stálé hraniční přechody // Polské úřady pronásledují české vlastence 34 Polskie władze prześladują czeskich patriotów // Czeska Macierz Szkolna może kontynuować działalność. Nowe polskie szkoły 36 Činnost České školské matice povolena, nové polské školy // V našich školách je naše budoucnost 38 W naszych szkołach jest nasza przyszłość // Spis ludności potwierdził polskość Śląska Cieszyńskiego 40 Sčítání lidu potvrdilo polský charakter Těšínska // K polskému tzv. sčítání lidu 42 W sprawie polskiego tzw. spisu ludności // Wybory 1924 44 Volby 1924 // Československo-polská smlouva 46 Umowa czechosłowacko-polska // Czy na Śląsku Cieszyńskim są naprawdę Czesi? 48 Jsou na Těšínsku opravdu Češi? // Skvělé vítězství Čechie Frýdek 50 Wspaniałe zwycięstwo Czechii Frýdek //
Przemówienie posła Holoubka w polskim Sejmie przeciw przeniesieniom czeskich kolejarzy 52 Řeč poslance Holoubka v polském parlamentu proti přemisťování českých železničářů // Polsko zachvátil chaos 54 Polska pogrąża się w chaosie // Zmiana polityki czeskiej wobec Polski 56 Změna české politiky vůči Polsku // Československá armáda na pomoc našim krajanům 58 Wojsko czechosłowackie na ratunek naszym rodakom // Polska ustępuje również Czechom 60 Polsko ustupuje také Cechům // Západní Těšínsko slaví návrat do ČSR 62 Zachodnia część Śląska Cieszyńskiego wraca do RC // Polska Ostrawa zmieniła nazwę. 64 Polská Ostrava přejmenována // Czeskie represje České represe // Polsko okupováno Německem 66 Polska zajęta przez Niemcy // Stosunek rządu polskiego do zmian granic kraju 68 Stanovisko polské vlády ke změnám hranic státu // Válka! 70 Wojna! // Czesi się poddali 72 Češi se vzdali // Słowacja ogłosiła niepodległość - Slovensko vyhlásilo samostatnost // Občané Československa! 74 Obywatele Czechosłowacji! // Razem z Niemcami 76 Společně s Německem // Osvobození naší vlasti. 78 Wyzwolenie Ojczyzny. // Československé vlajky na radnicích - Czechosłowackie flagi na ratuszach // Granica powróciła do stanu z roku 1938 80 Hranice se vrátila tam, kde byla v roce 1938 // Československo-polská smlouva 82 Czechosłowacko-polska umowa. // Vzniknou české organizace - Powstaną czeskie organizacje // Czeska mniejszość narodowościowa popiera PZPR 84 Česká národnostní menšina podporuje PSDS // Vystoupení soudruha Tesaře k národnostní politice 86 Wystąpienie towarzysza Tesařa nt. polityki narodowościowej // Leninowska polityka narodowościowa 88 Leninská národnostní politika // Pozvánka do divadla 90 Zaproszenie do teatru // Towarzysz Tesar odwołany 92 Soudruh Tesař odvolán //
Členové SČM zakládají sekce v ČSKO 94 Członkowie SMC mládežnické zakładają Sekcje Młodzieżowe CZKO // Nowe powiaty. Reforma administracyjna 96 Nové okresy. Správní reforma // Okresní hranice necitlivě rozdělila naše krajany 98 Granica powiatowa brutalnie podzieliła naszych rodaków // Józef Lesecky nowym redaktorem „Hlasu lidu“ 100 Józef Lesecky novým šéfredaktorem Hlasu lidu // Češi v Polsku podporují hnutí Solidarity 102 Czesi w Polsce popierają ruch Solidarności // Solidarność 1982 104 Solidarita 1982 // Proti antisocialistickým exponentům 106 Przeciwko antysocjalistycznym wichrzycielom // Rząd Mazowieckiego o mniejszościach 108 Mazowieckého vláda o menšinách // Rada Čechů v Polsku 110 Rada Czechów w Polsce // Granicy nie można otworzyć 112 Hranici nelze otevřít // Rozpory mezi polskými Čechy 114 Konflikty między polskimi Czechami // Polski minister Zeleny? 116 Polský ministr Zeleny? // Tři roky od otevření hranice 118 Trzy lata po otwarciu granicy // Zwrot majątku? 120 Vrácení majetku? // Czego chcą nasi czescy współobywatele - Co chtějí naší čeští spoluobčané // Jak je to jinde aneb práva menšin v evropském kontextu 122 Jak wygląda to gdzie indziej vel Prawa mniejszości w kontekście europejskim // Premier Czech Petra Buzková se narodila v Polsku 124 Premiérka ČR Petra Buzková urodziła się w Polsce // Další česká firma v Polsku 126 Kolejna czeska firma w Polsce // Spór o czeskie napisy 128 Spor o české nápisy // Nechceme být jen trpěni 130 Nie żądamy łaski // Doslov 135 // 137 Posłowie // Podziękowanie 139 Poděkování // Spis treści 141 Obsah