.

0 (hodnocen0 x )

(5.8) Půjčeno:23x 

BK

Romány

3. vyd. v tomto překladu, 1. ve Svobodě

Praha : Svoboda, 1982

2 sv. (530; 608 s.) : il. ; 23 cm

španělština

Díl 1. -- Díl. 2.

000020119

PRVNÍ DÍL // Vévodovi Bojarskému 7 // Předmluva 9 // eKe cti a slávě knihy „Don Quijote de la Mancha" 16 // Kapitola I, jež pojednává o stavu a činnosti slovutného šlechtice dona Quijota // de la Mancha 25 // Kapitola II, jež vypravuje o tom, kterak důmyslný don Quijote vyjel // z domova poprvé 31 // Kapitola III, v níž se vypravuje, jak zábavným způsobem byl don Quijote // pasován na rytíře 37 // Kapitola IV o tom, co se přihodilo rytíři, když vyjel z hospody 44 // Kapitola V, kde se vypravuje dále o nehodě našeho rytíře 50 // Kapitola VI o zábavné a důkladné prohlídce, kterou farář s lazebníkem // vykonali v knihovně našeho důmyslného šlechtice 54 // Kapitola VII o druhé výpravě našeho zdatného rytíře dona Quijota de la Mancha 62 // Kapitola VIII o velkém vítězství, jehož dobyl chrabrý don Quijote v strašlivém a nepředstavitelném dobrodružství s větrnými // mlýny, a o jiných událostech hodných blahé paměti 67 // Kapitola IX, kde se končí a uzavírá úžasný zápas, jejž spolu svedli zdatný Biskajec a chrabrý Manchan 76 // Kapitola X o duchaplných rozhovorech, které spolu měli don Quijote a Sancho Panza, jeho zbrojnoš // Kapitola XI o tom, co se prihodilo donu Quijotovi u pastevců koz // Kapitola XII o tom, co vyprávěl pastevec těm, kdo byli s donem Quijotem Kapitola XIII, v níž konci vyprávění o pastýřce Marcele a leccos nového se přihodí 100 // Kapitola XIV, v níž jsou uvedeny pastýřovy verše plné beznaděje a vypravuje se o jiných nenadálých příhodách 11? // Kapitola XV, v níž se vypravuje o neblahém dobrodružství, jež potkalo dona Quijota, když se náhodou setkal s nelidskými Yanguejci // Kapitola XVI o tom, co se přihodilo důmyslnému šlechtici v hospodě, kterou považoval za hrad 12? //

Kapitola XVII, v níž se dále vypravuje o nesčíslných trampotách, jež chrabrý don Quijote a jeho dobromyslný zbrojnoš Sancho Panza zažili v hospodě, kterou rytíř považoval na své neštěstí za hrad // Kapitola XVIII, v níž se vypravuje o tom, jak Sancho Panza rozmlouval se svým pánem donem Quijotem, a o jiných dobrodružstvích hodných zaznamenání 14 // Kapitola XIX o tom, jak moudře a bystře rozprávěl Sancho se svým pánem, a též i o dobrodružné příhodě s nebožtíkem a ještě o jiných /neobvyklých událostech 15? // Kapitola XX o věru nevídaném a vskutku neslýchaném dobrodružství, jaké // sotva kdy na světě prožil slavný rytíř, vydávaje se v nebezpečí méně než tehdy v noci chrabrý don Quijote de la Mancha 162 // Kapitola XXI, jež pojednává o velkolepém dobrodružství s přilbou Mambrinovou, skvělou kořistí našeho nepřemožitelného rytíře, a o jiných jeho příhodách // Kapitola XXII Jak don Quijote vrátil svobodu mnoha nešťastníkům, kteří byli proti své vůli vedeni, kam se jim vůbec nechtělo // Kapitola XXIII o tom, co se prihodilo slavnému donu Quijotovi v horách Sierry Moreny, tedy o jednom z nejpodivuhodnějších dobrodružství, o kterých vypráví tato pravdivá historie 199 // Kapitola XXIV, v níž se dále rozvíjí dobrodružství v horách Sierry Moreny 210 // Kapitola XXV, kde se vypravuje o podivných věcech, které potkaly chrabrého rytíře z Manche v horách Sierry Moreny, a též o tom, jak tam napodobil pokání Krásného truchlivce 219 // Kapitola XXVI, v níž se dále vypravuje o tom, jakými vpravdě rytířskými kousky dával don Quijote v horách Sierry Moreny najevo svou horoucí lásku 236 //

Kapitola XXVII o tom, jak farář s lazebníkem provedli svůj záměr, a ještě o jiných věcech, které si zaslouží, aby se o nich vyprávělo v této velkolepé historii 244 // Kapitola XXVIII pojednávající o novém a příjemném dobrodružství, které potkalo faráře a lazebníka v horách Sierry Moreny 260 // Kapitola XXIX, která vypráví o šprýmovném úskoku a způsobu, jichž bylo použito, aby byl náš zamilovaný rytíř vysvobozen z přetěžkého pokání, kterému se oddával 273 // Kapitola XXX, která pojednává o bystrosti krásné Dorotey a o jiných vskutku příjemných a kratochvilných věcech 284 // Kapitola XXXI o roztomilé rozmluvě, kterou měl don Quijote se Sanchem Panzou, svým zbrojnošem, a ještě o jiných příhodách 295 // Kapitola XXXII, která pojednává o tom, co se přihodilo v krčmě donu Quijotovi a jeho družině 304 // Kapitola XXXIII, v níž je čtena novela „O zaslepeném zvědavci“ 310 // Kapitola XXXIV, v níž pokračuje novela „O zaslepeném zvědavci“ 327 // Kapitola XXXV, která pojednává o zuřivém a podivuhodném boji dona Quijota s několika měchy červeného vína a v níž je ukončena novela „O zaslepeném zvědavci“ 347 // 529 // Kapitola XXXVI o jiných podivných príhodách, které se v hospodě udály // Kapitola XXXVII, v níž se vypravuje o slavné infantce Micomiconě, jakož i o jiných roztomilých příhodách // Kapitola XXXVIII, která pojednává o nevšedním proslovu dona Quijota o vědách a umění válečném // Kapitola XXXIX, v níž zajatec vypravuje o svém dobrodružném životě // Kapitola XL, v níž pokračuje příběh zajatcův // Kapitola XLI, v níž zajatec dále vypravuje o svých příhodách // Kapitola XLII o tom, co se dále přihodilo v zájezdní hospodě, a o mnoha jiných pamětihodných věcech 4 //

Kapitola XLIII, v níž se vypravuje pěkná historie o mladém poháněči mezků a jsou vypsány jiné podivné příhody, které se v hospodě udály 421 // Kapitola XLIV, kde se dále vypravuje o neobyčejných příhodách, jež se v krčmě udály // Kapitola XLV, v níž se přece jen vysvětlí pochybnosti o přilbě Mambrinově a sedle osličím a vypráví se docela podle pravdy o jiných dobrodružných příhodách // Kapitola XLVI o pamětihodném dobrodružství s lučištníky a o tom, jak se náš dobrý rytíř don Quijote rozkatil // Kapitola XLVII o tom, jak podivně byl kouzly stižen don Quijote de la Mancha, a ještě o jiných neobvyklých příhodách // Kapitola XLVIII, v níž se kanovník dále obírá rytířskými romány a jinými otázkami důstojnými jeho důvtipu // Kapitola XLIX o duchaplném rozhovoru Sancha Panzy s jeho pánem donem Quijotem 4// Kapitola L o učeném hádání, které měl don Quijote s kanovníkem, a o jiných příhodách 453 // Kapitola LI o tom, co vyprávěl don Quijote těm, kteří vezli dona Quijota domů 491 // Kapitola Lil o půtce, kterou měl don Quijote s pastevcem, jakož i o podivném dobrodružství s kajícníky, které v potu tváře // k zdárnému konci přivedl 497 // Poznámky 510

(OCoLC)42186547

(OCoLC)85541863

cnb000127104