.

0 (hodnocen0 x )

BK

Poezie

Praha : Mladá fronta, 1975

201 s.

000021371

Vladimír Ogněv ( O mladé ruské poezii) // Bella Achmadulinová // Z poémy Můj rodokmen /10/ // Volný výklad tatarské písné /11/ // Hodiny hudby /12/ // Jména gruzinských jen (Neptej se, co mě dojímá) (Přeložil Václav Daněk) // Michail Běljajev (Nebesky modré úsměvy ) // Bolest /IO/ // Cernozem 121/ (Přeložil Luděk Kubista) // Vladimír Burič (Lidstvo je nepotopitelná lod) /24/ (Nemohu usnout) /24/ ( Zvláštní ) /251 (Plním přikázání města) 126/ (Probudil jsem se) /26/ (Jdu pro vodu) /271 (Motýl) /271 (Země) /27/ (Přeložil Václav Daněk) // Oleg Cuchoncev (Toho dne v Hollabrunnu) /ЗО/ (Chce se mu s chlapci do dubin) /SI/ ( Uprostřed noci) /32/ (Přeložil Václav Daněk) // Felix Čujev (Jen totálními porážkami) 134/ (Dvě břízky u letiště) /34/ (Přeložil Jaroslav Kabíček) // 114/ // 115/ // 118/ Sergej Drofenko (Je podzim — prázdný, pustinný) 136I // Balada j 37j (Přeložil Luděk Kubista) // Taťjana Gluškovová (Kameni budu naslouchat) /40/ ( V tom časném ránu) /40/ // Komedianti /41/ (Ma pskovském dvoře) /42/ (Čas v prudkém běhu) /43/ // Strž /45/ (Přeložila Hana Vrbová) // Gleb Gorbovskij (Mně přinesla tvůj úsměv) /48/ (Cihlový dům) /48/ (Přebírat budu vlásek po vlásku) /49/ (Kdybych zpátky nevrátil se snad) /49/ (Přeložila Hana Vrbová) // Inna Kašeževová (Napomínat

už je náš zvyk) /52/ (Tak něžně bych se loučit chtěla) /53/ ( Ó tajemství husího pera) /54/ (Přeložila Hana Vrbová) // Igor Kochanovskij (Léto na Čukotce) /56/ // Modrá a zelená /57/ (Přeložil Jaroslav Kabíček) // Diomid Kosťurin // Škuner /60/ (Černý havran) /61/ // Rubljov /62/ (Přeložila Hana Vrbová) Vadim Kovda (Projelo hlučné auto pod oknem) /64/ (Možná že svět je proto nedokonalý) /64/ (Nahá a snící o ráji) /65/ (Vseje tak prosté) /65/ (Nevěděl jsem) /бб/ // Žýma. Autobus 6.30 /67/ (Jak se má člověk rychle vyrovnat) /6?/ // ( Z nekonečna přicházíme) /68/ (Přeložil Jaroslav Kabíček) // Alexandr Kušner , (Ne, pozdrav ne) /70) // Balada (Vysnívám si temný středověk) /73/ (Zjí v cizím městě mám) /73/ (Památce domobranců Kirovovy divize) 174/ (Přeložil Václav Daněk) // Leonid Latynin // Práce /761 (Den k dobru) /77/ (Přeložil Jaroslav Kabíček) // Novella Matvejevová // Jantar /80/ // Radost /821 // Balada kruhu /ЗЗ/ (Přeložila Hana Vrbová) // Viktor Maximov // Zastávka /Зб/ (Takjako vždycky...) /57/ (Stačí jen sevřít víčka) /57/ // /Přeložil Jaroslav Kabíček) Junna Moricová // Toulavý pes jQOj (Nanicovatý večer) 191/ // Pýcha (921 // Siesta 1941 // Závěje 195/ // Nový rok /96/ (Přeložila Hana Vrbová) // Sergej Polikarpov (Aksiňa—jak žádná jiná) /98/ (Je noc až fázemi se brodí) // Březen (Přeložil Jaroslav Bezděk) // Boris Primerov (Někdo cvrnknutím prostředníku) /104/ (Nikoli k ranám do tváře) /105/ (Přeložil Jaroslav Kubíček) // Jurij Rjašencev (V malinovnících na Valdaji) /118/ // Sad /109/ (Mrtvolně lesklá jako saze) /МО/ (Abych se po perném dnu zchladil) /111/ // Peciválův týden /112/ // Návštěva u souseda /113/ (Přeložil Jaroslav Kubíček) // Nikolaj Rubcov // Na jezeře /11б/ (Jen malé okno) /116/ //

Tak daleko /117/ (Pátrám v tvých zamlžených očích) /118/ (Ve chvílích smutných melodií) /119/ (Přeložil Luděk Kubista) Jurij Smirnov (Mikrokosmos — můj směr) /122/ ( Co je to, pověz mi?) /123/ (Ryšavý podzim) 1124/ (Proradná hlína) /125/ (Otvírám chodeb chladné stěny) 1126/ (Přeložil Jaroslav Kabíěek) // Viktor Sosnora (Opadávají pouliční lampy) ji28/ (Brunátný sníh) 1129/ (Když nad velkými bastilami) 1190/ (Nad Ladogou zní hudba večera) /191/ (Svět propadl zas chaosu ) /199/ (Je po dešti) /194/ (Přeložil Luděk Kubišta) // Dmitrij Sucharev (Vesnice spí) /196/ // SŮl /138/ (Když umírat) /140/ (Přeložila Hana Vrbová) // Olžas Sulejmenov // Argamak /142/ (Chraptivě stařík o lásce zpívá) /143/ // Noc splněných přání /144/ (Míjejte, noci srpnové) /145/ // Vrubelova Rus /147/ // Zár /148/ (Přeložil Jaroslav Bezděk) Igor Škljarevskij // Bratrovo narození /150/ (Sobota v devatenácti) /151/ (Nerozuměl jsem poezii) /152/ // Nataša v dešti /133/ Bez názvu /155/ // (V Karélii pňkusuješ k taji komáry) (Přeložil Jaroslav Kabítek) // Larisa Tarakanovová (Ležím jako zchromlé ptáte) /158/ ( Ó tlení, vyhni se té kráse) /159/ (Na hrotu křídla) /1601 (Přeložila Hana Vrbová) // Larisa Vasiljevová // Mésítný vet er 1162/ // Nad letopisem 11641 (Básníku s néžným zrakem Rurikovým) (Přeložila Hana Vrbová) // Raisa Vdovinová // Duny /168/ // Jawa (Přeložil Jaroslav Kabítek) // Petr Vegin // Mlýn /174/ // Svítá /176/ // Staré Město pražské /178/ // Senoset /179/ // S expedicí v poušti Karakum 11811 (Přeložil Václav Daněk) // Alexandr Veličanskij (Bystřina nehluboká) I184j (Už to vím) /184/ (Neplát, ty má znejmilejší) /185/ (Klidný? Jjhus ho do paměti vrýt) (Nepomůže žádný druh) /186/ (Přeložil Václav Daněk) //

Nikolaj Zinověv (Pod stohem) /188/ // Máma, mandarinky a já /189/ // Neklidný rozbřesk /191/ (Přeložil Václav Daněk) // Natan Zlotnikov (Já zapřel slévárenský cech) /194/ // Noění svatba /195/ (Vždy při luně) /197/ (To už jsou lepší, lepší dveře dnů) // Balada /200/ (Přeložil Václav Daněk) // Autoři a jejich knížky /202/

(OCoLC)85244183

cnb000124209