7 Vorwort // 9 Jaromír Loužil : Der andere Teil eines gemeinsamen Erbes (Bernhard Bolzano, Franz Thomas Bratranek und František Matouš Klácel -drei Befürworter eines partnerschaftlichen Zusammenlebens der Tschechen und Deutschen in den böhmischen Ländern) // 34 Jaroslav Střítecký : Die tschechische nationale Wiedergeburt: Mythen und Denkanstöße // 70 Ernst Nittner : Brückenbauer zwischen Ost und West -Adalbert, der zweite Bischof von Prag // 99 10 Jahre im Zeichen der moralischen Gesundung 101 Autoren