Po úvodní studii M. Šafránka o B. Martinů jako jevištním tvůrci a teoretiku jevištní tvorby uvádí publikace soubor téměř osmi desítek textových dokumentů ze skladatelovy tvorby pro hudební divadlo..
Úvodní studie Miloše Šafránka // Část první / Doma // I Divadelní dojmy z dětství 5 // II Pražské divadelní zkušenosti 10 // III Pokus o operu a první scénická díla 13 // IV Obrat k folklóru 20 // V Istar 22 // VI Odklon od imprese 25 // Část druhá / V Paříži // I Vztah Martinů k jazzu - Vliv Igora Stravinského 29 // II Série pěti baletů 31 // III Začátky operní tvorby - Voják a tanečnice 38 // IV Spolupráce s Ribemont-Dessaignesem 41 // V Šach králi (Échec au roi) - Konec jazzové periody 53 // Část třetí / České národní hry a jiná díla // I Práce pro české divadlo 55 // II Rozhlasové opery - Paridův soud 67 // Část čtvrtá / Sen a skutečnost // I Neuskutečněné plány 71 // II Julietta 73 // III Dvakrát Alexandr (Alexandre bis) 86 // Část pátá / Scénická díla poválečná // I Americká kapitola 89 // II Televizní hry 93 // III Návrat do Evropy a k divadelní tvorbě .96 // Doslov 113 // Dokumenty // 1 Bohuslav Martinů: Tři melodramy // Skladatelovy překlady francouzské poezie (revidoval Dr. Jaromír Fiala) 117 // 2 Ostrčilova recenze baletu Noc 118 // 3 Ostrčilova recenze baletu Stín 119 // 4 Dopis Wladimira Nelidowa Bohuslavu Martinů (11. 6. 1914) 119 // 5 B. Martinů Stať publikovaná v Nových Illustrovaných Listech XXI, č. 24 z 8. 8. 1914 120 // 6 Libreto Aloise Kohouta k baletu Stín 120 // 7 Dopis Bohuslava Martinů Karlu Kovařovicovi (16. 8. 1919) 121 // 8 Skladatelovo libreto scénického pásma Koleda 121 // 9 B. Martinů: Istar (K čtvrteční premiéře na Národním divadle), Skladatelův článek v listu Tribuna z 10. 9. 1924 136 // 10 Bohuslav Martinů: Istar. Skladatelův článek v časopise Národní a Stavovské divadlo II, č. 1 z 30. 8. 1924 137 // 11 Istar. Skladatelův rukopisný scénář I. jednání 139 //
12 Istar. Baletní mystérium. Text Bohuslava Martinů upravil Ferdinand Pujman. Vydal B. M. Klika v edici Louka, sv. 30, Praha 1924 141 // 13 Istar. Skladatelův obsah libreta a simultánní skica scénáře 143 // 14 Bohuslav Martinů: Poznámky k Istar. Skladatelova rukopisná stať 146 // 15 Bohuslav Martinů: Igor Stravinskij: Les noces villageoises [Svatba] // Skladatelův článek v časopisu Národní a Stavovské divadlo II, Č. 3 z 12. 9. 1924 146 // 16 Bohuslav Martinů: Kdo je na světe nejmocnější. Skladatelův článek v časopisu Národní a Stavovské divadlo IV, č. 16 z 11. 12. 1926 148 // 17 Dopis Bohuslava Martinů Stanislavu Novákovi (Paris 7. 2. 1925) 149 // 18 Skladatelovo libreto a režijní pokyny z orchestrální partitury baletu Kdo je na světě nejmocnější 150 // 19 Bohuslav Martinů: Stravinského Petruška Skladatelův článek v časopisu Národní a Stavovské divadlo II, č. 8 ze 17. 10. 1924 152 // 20 Bohuslav Martinů: Balety Igora Stravinského./ Skladatelův článek v časopisu Národní a Stavovské divadlo II, č. 4 z 19. 9. 1924 153 // 21 Bohuslav Martinů: Vzpoura. Skladatelův scénář baletu 155 // 22 Bohuslav Martinů: Podivuhodný let (Le raid merveilleux) Skladatelovy náčrty sledu obrazů a textů pro jevištní plakáty 157 // 23 Program večera s premiérou Kuchyňské revue (17. 11. 1927) 158 // 24 Jarmila Kroschlová: Kuchyňská revue. Libreto k baletu Bohuslava Martinů 159 // 25 Natáčí se. Původní film (On tourne. Film inédit). Scénář baletu Bohuslava Martinů 163 // 26 J. L. Budín: Libretistovy poznámky k opeře Bohuslava Martinů. Libretistův článek in margine Vojáka a tanečnice v Listech Hudební matice-Tempu VII, 1927-28 str. 248 ad. 165 // 27 Synopse opery Voják a tanečnice. Podle autografu partitury zpracoval Miloš Šafránek 167 //
23 Program večera s premiérou Kuchyňské revue (17. 11. 1927) 158 // 24 Jarmila Kroschlová: Kuchyňská revue. Libreto k baletu Bohuslava Martinů 159 // 25 Natáčí se. Původní film (On tourne. Film inédit). Scénář baletu Bohuslava Martinů 163 // 26 J. L. Budín: Libretistovy poznámky k opeře Bohuslava Martinů. Libretistův článek in margine Vojáka a tanečnice v Listech Hudební matice-Tempu VII, 1927-28 str. 248 ad. 165 // 27 Synopse opery Voják a tanečnice. Podle autografu partitury zpracoval Miloš Šafránek 167 // 28 Georges Ribemont-Dessaignes: Má spolupráce s B. Martinů. Pestrý týden V, č. 1 z 4. 1. 1930 171 // 29 Georges Ribemont-Dessaignes: Slzy nože (Larmes du couteau). Libretistovy poznámky k inscenování opery 172 // 30 Georges Ribemont-Dessaignes: Tři přání aneb Vrtkavosti života (Trois souhaits ou Vicissitudes de la vie). Libretistův obsah opery 173 // 31 Georges Ribemont-Dessaignes: Tři přání aneb Vrtkavosti života (Trois souhaits ou Vicissitudes de la vie). Libretistův scénář prvních dvou dějství opery 175 // 32 Vrtkavosti života (Tři přání). Opera-film ve 3 jednáních od Ribemont-Dessaignese. Hudba od B. Martinů. Skladatelův scénář 178 // 33 Šach králi (Échec au roi). Balet černý - bílý - červený. Scénář: André Coeuroy 180 // 34 Bohuslav Martinů: Špalíček. Skladatelův článek v časopisu Národní divadlo XI, 1933-34, č. 2 z 19. 9. 1933 182 // 35 Bohuslav Martinů: O divadle středověku. Skladatelův článek v časopisu Divadelní list (Brno) X, č. 15 z 16. 2. 1935 183 // 36 Dopisy Bohuslava Martinů Františku Mužikovi (Paris 30. 4. 1934, 29. 5. 1934, 17. 11. 1934) 187 // 37 Z dopisů Bohuslava Martinů Zoře Šemberové (Paris 25. 5. 1934, 29. 8. 1934 192 // 38 Bohuslav Martinů: Poznámky k opeře Mirakl Panny Marie. Skladatelova rukopisná stať 193 //
39 Pierre-Octave Ferroud o názorech Bohuslava Martinů na operu Výňatek z Ferroudova článku Bohuslav Martinů, otištěného v Revue musicale XVII, 1936, č. 170 196 // 40 Rukopisné poznámky Bohuslava Martinů o opeře (1943) 197 // 41 Dva interviewy Bohuslava Martinů o Hrách o Marii // (1) Nová opera B. Martinů. Rozhovor s hudebním skladatelem Bohuslavem Martinů před (brněnskou) premiérou jeho opery Hry o Marii. Pestrý týden X, č. 9, z 2. 3. 1935 199 // (2) Před premiérou Her o Marii. Z rozhovoru Viléma Závady s Bohuslavem Martinů před pražskou premiérou. České slovo 7. 2. 1936 201 // Bohuslav Martinů o opeře v anketě Literárních novin (VII, č. 13, z 3. 5. 1935) 202 // Bohuslav Martinů k Hrám o Marii. Skladatelův nezveřejněný článek z roku 1934 204 // Bohuslav Martinů: Poznámky k cyklu Hry o Marii. Skladatelův článek v časopisu Divadelní list (Brno) X, č. 14 // z 2. 2. 1935 206 // Bohuslav Martinů: Hry o Marii. Skladatelův článek v časopisu Národní divadlo XII, 1935-36 č. 8 209 // Hry o Marii // Skladatelova synopse // Program představení v Národním divadle v Brně (23. 2. 1935) a v Národním divadle v Praze (7. 2. 1936) 211 // Josef Jenčík: Taneční výplň Her o Marii // Taneční letopisy. Komentáře a posudky. Athos, Praha 1946 213 // Dopis Bohuslava Martinů Ivo Váňovi-Psotovi do New Yorku 214 // Bohuslav Martinů: Hry o Marii // K brněnské premiéře. Skladatelův článek v Tempu - Listech Hudební matice XIV, 1934-1935, č. 5-6 215 // Bohuslav Martinů: Přežila se opera? Skladatelův článek v časopisu Přítomnost XII, č. 7 z 20. 9. 1935 224 // Dopis Bohuslava Martinů Jindřichu Honzlovi (Paris 14. 5. 1935) 230 // Dopis Bohuslava Martinů Vítězslavu Nezvalovi (Paris 22. 5. 1935) 231 // Skladatelova synopse Pantomimy bez názvu //
Příloha k dopisu Vítězslavu Nezvalovi z 22. 5. 1935 233 // Bohuslav Martinů: Divadlo za bránou. Skladatelův článek v časopisu Divadelní list (Brno) XII, č. 3 z 16. 9. 1936 241 // Poznámky k provedení // Skladatelovy pokyny v rukopisu Divadla za bránou 242 // Rukopisné poznámky Bohuslava Martinů k Veselohře na mostě 244 // Večery na dědince nedaleko Dikaňky // Skladatelova synopse zamýšlené opery podle N. V. Gogola - verze širší 245 // Večery na dědince nedaleko Dikaňky. Skladatelova synopse zamýšlené opery podle N. V. Gogola - verze užší 247 // Georges Neveux: Naše Julietta. Rukopisná vzpomínka (1963) 251 // Bohuslav Martinů: Julietta. Skladatelův úvod ke klavírnímu výtahu 252 // Dopis Bohuslava Martinů Jindřichu Honzlovi (Paris 9. 6. 1936) 255 // Bohuslav Martinů: Poznámky k Juliettě. Z dopisu skladatele Václavu Talichovi (25. 5. 1937) 256 // Dopis Bohuslava Martinů Jindřichu Honzlovi (Paris 23. 10. 1937) 257 // Honzlův výklad opery Julietta // Dopis Václavu Talichovi (V Praze 14. 10. 1937) 259 // Jindřich Honzl: Před premiérou opery Julietta nebo Snář // Interview v časopisu Divadlo XXIV, 1937-38, str. 106 268 // Dopis Bohuslava Martinů Jindřichu Honzlovi (Paris 27. 1. 1938) 270 // Interview Jindřicha Honzla k prvnímu provedení opery Julietta // Strojopisná kopie z archivu Jindřicha Honzla. Ve verzi v jednotlivostech zkrácené otisklo 16. 3. 1938 České slovo jako článek pod názvem Zpěvohra z česko-francouzského ducha 273 // Bohuslav Martinů: Poznámky k Juliettě. Skladatelův článek v časopisu Národní divadlo XV, 1937-38, č. 8 z 5. 2. 1938 274 // Jindřich Honzl: K inscenaci Julietty neboli Snáře. Národní divadlo XV, 1937-38, č. 8 z 5. 2. 1938 276 // Z dopisů Bohuslava Martinů Miloši Šafránkovi (Schönenberg / 2. 2. 1959 a 12. 2. 1959) 279 //
Žaloba proti neznámému. Synopse nedokončené opery podle stejnojmenné hry Georgese Neveuxe 281 // Postup skladatelovy práce na opeře Řecké pašije // Montáž písemných sdělení Bohuslava Martinů Miloši Šafránkovi (New York 13. 11. 1955 - Schönenberg 11. 3. 1959) 283 // Z dopisů Bohuslava Martinů Miloši Šafránkovi (Řím 16. 5. 1957 - Schönenberg 26. 4. 1959) 287 // Dopis Miloše Šafránka Václavu Noskovi (Praha 27. 10. 1961) 292 // 75 Bohuslav Martinu: Řecké pašije (Greek Passion) // Jedna z pracovních verzí skladatelova libreta 293 // 76 Bohuslav Martinů: Řecké pašije (Greek Passion) // Ukázky z jedné z pracovních verzí libreta 325 // 77 Skladatelovo prohlášení v žádosti o stipendium Guggenheimovy nadace a jeho synopse díla 332 // Ediční poznámka 335 // Obrazová část // Divadelní dojmy z dětství 337 // První pokusy 342 // Istar 348 // Kdo je na světě nejmocnější 350 // Vzpoura 352 // Voják a tanečnice 354 // Podivuhodný let 356 // Kuchyňská revue 358 // Slzy nože 360 // Tři přání 362 // Večery na dědince nedaleko Dikaňky 364 // Špalíček 366 // Hry o Marii 371 // Hlas lesa 377 // Veselohra na mostě 378 // Divadlo za bránou 382 // Julietta 386 // Dvakrát Alexandr 396 // Čím lidé žijí 397 // Ženitba 399 // Žaloba proti neznámému 402 // Mirandolina 404 // Ariadna 407 // Řecké pašije 411 // Přehled provedeni jevištních del // Opera 417 // Balet 421 // Baletní provedení instrumentálních skladeb 423 // Jmenný rejstřík 425 // Rejstřík skladeb Bohuslava Martinů 431