Úplné zobrazení záznamu

Toto je statický export z katalogu ze dne 30.11.2019. Zobrazit aktuální podobu v katalogu.

Bibliografická citace

.
0 (hodnocen0 x )
(16) Půjčeno:16x 
BK
3., überarb. und erw. Aufl.
München : Iudicium, 1998
viii,303 s. : il.

objednat
ISBN 3-89129-240-6 (brož.)
Obsahuje tabulky, grafy, rejstřík
Bibliografie na s. 282-291
Němčina - jazykověda - učebnice vysokošk.
000026229
INHALTSVERZEICHNIS // Einleitung ... 1 // Kapitel 1: Wissenschaft und Praxis // L 1 Einstieg ... 5 // Wissenschaft ... 6 // L 2 Praktische Probleme mit der Sprache I ... 8 // L 3 Praktische Probleme mit der Sprache II ... 13 // Zur Systematik der Linguistik ... 18 // Kapitel 2: Sprache - Kommunikation - Semiotik // L 4 Zur Definition von Sprache ... 20 // Sprachsystem und Sprachverwendung ... 22 // L 5 Erarbeitung eines Kommunikationsmodells ... 24 // L 6 Sprache und Semiotik ... 29 // Kapitel 3: Phonologie // L 7 Phonetik ... 35 // L 8 Phonemik ... 41 // Kapitel 4: Morphologie // L 9 Morphemik ... 45 // L 10 Wortartenklassifizierung ... 50 // L 11 Flexion (speziell: Tempus, Konjunktiv, Passiv) ... 54 // L 12 Wortbildung ... 61 // Kapitel 5: Syntax // L 13 Einführung: Wort - Satzglied - Satz ... 67 // Exkurs zur Geschichte der Linguistik ... 68 // Traditionelle Grammatik ... 69 // L 14 Strukturelle Syntax - IC-Grammatik ... 72 // Die Generative Transformationsgrammatik (GTG) I ... 74 // L 15 Die Generative Transformationsgrammatik II ... 77 // L 16 Die Dependenzgrammatik (Valenzgrammatik) I ... 83 // Valenzwörterbücher ... 86 // L 17 Die Dependenzgrammatik II ... 89 // Kapitel 6: Semantik // L 18 Semantik und Bedeutung ... 97 // Traditionelle Semantik ... 98 // L 19 Das semantische Differential ... 103 // Zur Wortfeldtheorie ... 104 // L 20 Strukturelle Semantik und Komponentenanalyse ... 107 // L 21 Lexikographie ... 112 // Kapitel?: Textlinguistik // L 22 Allgemeines - Textsyntax
... 116 // L 23 Artikelselektion und Konnexion ... 122 // L24 Thematische Progression im Text (ein Exkurs) ... 126 // L 25 Zur Textsemantik: Isotopie im Text ... 135 // Zusatzaufgaben zur Textlinguistik ... 141 // Kapitel 8: Pragmalinguistik // L 26 Allgemeines ... 144 // Die Sprechakttheorie I (Austin) ... 146 // L 27 Die Sprechakttheorie II (Searle) ... 151 // Kapitel 9: Soziolinguistik // L 28 Allgemeines (Dialekt, Fachsprachen, Sondersprachen, ideologische Sprache, Jugendsprache) ... 156 // L 29 Schichtenspezifisches Sprachverhalten ... 165 // L 30 Frauensprache - Männersprache ... 170 // Kapitel 10: Historiolinguistik // L 31 Vorgeschichte ... 177 // L 32 Zur deutschen Sprachgeschichte ... 180 // L 33 Entwicklungstendenzen der deutschen Gegenwartssprache 185 // Ausblick ... 191 // Didaktische Hinweise und Lösungsvorschläge (L 1 - L 33) ... 193 // Einige Hinweise zu Prüfungen und Leistungskontrollen ... 255 // Bibliographieren und Zitieren ... 256 // Literaturverzeichnis ... 259 // Register ... 263 // NAMENREGISTER // AUSTIN, J. 146f, 149, 151-154 BAUMGÄRTNER, ?. 109, 229 BECKER, K. F. 68 BENEŠ, E. 127, 130 BERNSTEIN, ?. 165, 167, 170 BLOOMFIELD, L. 52, 69, 118 BOAS, F. 69 BRÉAL, M. 98 BUHLER, H. 167 BUHLER, ?. 29, 201 CHOMSKY, N. 69, 73-78, 80f, 83, 110, 216, 218 DANEŠ, F. 127ff, 132, 235 DUDEN, K. 183 ENGEL, U. 89 ERBEN, J. SOf FIRBAS, J. 127f FODOR, J. A. 78, 110 FREGE, G. 227 FRIES, C. C. 52, 69, 72f GLEASON, H. A. 72 GLINZ, H. 50f, 54, 69, 210 GRIMM, J. 68, 114
HALLIDAY, M. A. K. 128 HARRIS, Z. S. 52, 69, 72-75 HAYAKAWA, S. I. 104 HAYS, D. G. 83, 94 HELBIG, G. 83, 87 HERINGER, H.-J. 94 HJELMSLEV, L. 69 HOFSTÄTTER, P. R. 104 HUMBOLDT, W. v. 81 JAKOBSON, R. 69 JONES, W. 68 // KALLMEYER, W. 32, 201 KATZ, J. J. 78, 110 KLAUS, G. 31f, 201 KLEIN, W. 167 KORZYBSKI, A. 104 LABOV, W. 165, 167 MATHESIUS, V. 117, 127 MEL C UK, L A. 83 MORRIS, C. W. 30ff, 201 OEVERMANN, U. 165 OGDEN, C. K. 32, 202 OSGOOD, C. E. 104 PEIRCE, C. S. 30 RAPOPORT, A. 104 RICHARDS, L A. 32, 202 RIES, J. 67 SAPIR, E. 69 // SAUSSURE, F. de 22, 29, 32, 69, 202, 216 // SCHENKEL, W. 83 SCHMIDT, W. 50f SEARLE, J. R. 151-154 SEIDEL, E. 67 SGALL, P. 127 SIEBS, T. 183 TESNIČRE, L. 69, 83f, 87 TRIER, J. 105 // TRUBETZKOY, N. S. 41, 69 WEINRICH, H. 122 WEISGERBER, L. 69, 105, 109 WHORF, B. L. 167 WITTGENSTEIN, L. 146 WUNDERLICH, D. 153, 167 // SACHREGISTER // Abhängigkeitsgrammatik -» Dependenz-Grammatik Ableitung 61-64, 113 Adjektiv 51f, 54f, 59, 64f, 87f Adverb 51f, 53, 55, 210 affektive Bedeutung 97, 100 Affix 61, 63, 186 Affrikaten 38f, 42 Agens 58, 128 Agrammatismus 9 // Aktanten 84 // aktuelle Bedeutung 135 // Akzeptabilität 80, 82 (-> ungrammat.) // Allomorph 47, 212 // Allophon 41, 43 // alveolar 39f // altersspezifische Sprache 13,18,156, 161 Jugend-, Generationensprache) Althochdeutsch 180, 183f Anaphorik 122 // 263 // anaphorische Verweisformen 119, 141ff Anaphorisierung (Methode) 90, 223 Angabe 84f, 91f, 223 - A.-satz 92, 94 Angewandte Linguistik 9, 18, 191 Antonym(ie)
99, 102 Anweisungsebenen 32 Aphasie 9 // Artikel 51f, S3, 55, 122-125, 210 Artikel Selektion 122-125, 143 Artikulation 36, 38ff, 42 Aspiration, aspiriert 37-41 Assoziation, assoziativ 97, 103 aszendentes Vorgehen 2, 35, 227 asymmetrische Kommunikation 153, 242 Attribut 67, 84, 90 — A.-satz 92 Augenblickskomposita 62, 187 Augmentation 65 Aus laut Verhärtung 37, 182 Austauschprobe 41, 72 Bedeutung 41, 45, 58, 97-113, 135-138, 227 Bedeutungsbeziehungen 99f Bedeutungsstruktur 107 Bedeutungsveränderungen 98 Begriffsentwicklung des Kindes 9, 18 Behaviorismus 21, 81 Beziehungen, Rollen- (pragmatisch) 242 bilabial 39f, 42 Bilderschrift, sumerische 33 Bilingualismus (= Zweisprachigkeit) 191 binäre Verzweigung 73 chinesische Schriftzeichen 33f Code (Schichtenspr.) 156, 165-169, 248 Computerlinguistik 11, 18, 35, 81, 191 Defizit-Hypothese 165-168, 174 deiktische Morpheme 46 Dekodierung 25ff // Deletion (Transformation) Tilgung Deminution 65 // Denken und Sprechen 8f, 18, 167, 191 Denotation, denotativ 27, 97 dental 39f, 42 // Dependenz, -prinzip, -struktur 83, 85, 87f, 94 // Dependenzgrammatik 69, 83-96 (-» Valenzgrammatik) // Derivátem (Ableitungsmorphem) 46, 207 Derivation 63f (-> Ableitung) Determinativkomposita 63f Dialekt 13, 42, 56, 156ff, 161, 180 Dialektologie 18, 35 // Dialog 116, 118 Dichotomien 22, 198 Differenz-Hypothese 167ff, 174 Diphthong(ierung) 36ff, 181f Disambiguierung 111, 229 diskontinuierliche Elemente 47, 79 distinktive Merkmale 41, 49, 107 Distribution 44,
52, 72, 89 Einheitssprache 18, 157, 180, 182f Einwort-Äußerungen, -Phase 9, 11 Eliminierungstest (Weglaßprobe) 47 Eliminierung (Transf.) -> Tilgung Ellipse, elliptisch 17, 116f, (Text-E.) 129 emamzipatorischer Sprachunterr. 168ff Enkodierung Kodierung Entlehnungen 180ff // Entwicklungstendenzen d. Gegenwartssprache 62, 177, 185-190, 252 Ergänzung 84-88, 90, 92ff, 223 Ergänzungssatz 92 Ermittlungsfrage (Methode) 127 Ersatzprobe 67, 72, 125 Ethnolinguistik 157, 168, 174, 191 Etymologie 68, 98, lOOf Euphemismus 146, 150f Euphonie 204 // Explosive Verschlußlaute Fachsprache 17f, 156, 159f, 162, 187, 197 fakultativ(e Ergänzungen) 84, 86ff Fehler, -korrektur, -ling. 10, 12f, 18, 37 flektierende Sprachen 50, 94 Flexem (= Flexionsmorphem) 46 Flexion 54-60, 185f Formationsregeln 74ff Frauensprache 156, 170-176, 250 Fremdsprachen, -erwerb, -ling., -unterricht 9f, 18, 41, 51, 115, 157, 191, 220 Fremdwörter 17f, 37, 64, 159, 186f, 197 Frühneuhochdeutsch 181-184 funktionale Grammatik 51, 69 Funktionale Satzperspektive (FSP) 127 Funktionsverben 159, 188 Gegenwartssprache -> Entw.-tendenzen Geheimsprachen 160, 162 Gehörlosigkeit 9 Gemeinsprache 156f, 161, 183 d. Gemeinte 16f, 19, 28, 79 (-» Intention) General Semantics 104, 146 Generationensprache 156, 161 generative Semantik 81 // 264 // Generative Transformationsgrammatik 69, 74-83, 94, 110, 136, 216, 223, 229 Genus verbi -*• Passiv germanistische Fachrichtungen 5 Geschichte der Linguistik 68f, 71 geschlechtsspezifische Sprache
13, 18 (-> Frauen-, Männersprache) Gesprächsanalyse 145, 192 gesprochene Sprache 53f, 145, 192 Gleitvokade 206 Gliedsatz -> Nebensatz Glimpfwörter 175 glottal 39 Gradation 65 // Grammatik 11, 16, 18, 209 (-» Abhängig-keits-, Dependenz-, funktionale, GTG, IC-, inhaltbezogene, operationale, stratifikationale, traditionelle, Valenzgrammatik) // Grammatiktheorien 18, 69, 155, 223, 226, 246 (-» Grammatik) // Gruppensprache 13,18, 156 (-> Soziolekt) guttural 39, 42 Halbvokale 37 // Handeln, Handlungstheorie -* Sprechhandeln, Sprechakttheorie Hierarchie (der Morpheme) 47, 50, (der Satzglieder) 70, 72, 84, (der semant. Merkmale) 108 Hieroglyphen 34 Historiolinguistik 18, 99, 177-191 Hochdeutsch 19, 161, 180f Hochsprache 18, 161, 183, 185 Homograph(ie) 101, 227 Homonym(ie) 62, 75, 99, 101, 110 Homophon(ie) 101, 227 Hyperrhema, Hyperthema 129-132, 237 Hyponym(ie), Hyperonym 100 hypothetisch (= Ausdr. d. Vermutung) 56 IC-Grammatik ( = Konstituentenstruktur-Gramm.) 69, 72ff, 94 Icon (Zeichenklasse) 30 Ideogramm 30, 34 // ideologische Sprache 18, 156, 160f, 163 Illokution -> Sprechakt Imperativsatz (Befehlssatz) 91, 198 Index (Zeichenklasse) 30 indirekter Sprechakt 148ff, 153 indoeuropäische Sprachen 54, 68, 98, 177ff, 250 // Informationsfluß, -struktur (im Text) 117, 126, 132 // inhaltbezogene Grammatik 51, 69 Inhaltsbeziehungen (implizite) 124, 234 Intellektualisierungstendenz 187 Intention 16ff, 25ff, 81, 118, 144, 147ff, 200, 242 // Interaktion 20, 145 Interferenz, -linguistik
18, 194 Interjektion 51f Internalisierung 80, 195, 219 Interrogativsatz (Fragesatz) 91, 198 isolierende Sprachen 50 Isotopie, -ebene (textsemant.) 135-143 Jargon 156, 160, 164 Jugendsprache 156, 160f, 164 Kataphorik 122, 141 // kataphorische Verweisformen 119, 141ff Keilschrift, assyrische 33 Kernsatz 73, 75f, 78 Kindersprache Spracherwerb des K. Klassifikation (Laute) 37, (Morpheme) 46, 50, (Wortarten) 50-54, 72, (Satzarten) 91f, (Sprechakte) 153, 155 Kodierung 25ff Kohärenz Textkohärenz Kollektion, Kollektiva (Wortb.) 65, 208 kollokative Bedeutung 97, 100 Kommunikation (Akt, Begriff, Modell, Prozeß, Störungen, Theorie, Wissenschaft) 24-28, 35, 144f, 200 kommunikative Dynamik (TRG) 128 Kommutationstest (Austauschprobe) 41 Komparation, Komparativ 46, 54f Kompatibilität 77, 97, 111, 136 kompensatorische Spracherziehung 167 Kompetenz, sprachliche 22, 80, 144 komplexe Isotopie 136, 139 Komplexität syntaktische K. Komponentenanalyse (sem.) 107-112,136 Komposition, Komposita 63f, 66,113,187 Konjunktion 51f Konjunktiv 55ff, 60, 185 Konnektor, Konnexion 122-126, 143, 168 Konnotation 26f, 97, 99, 102 Konsonanten 36f, 40, 42, -cluster 43f konstative Äußerung 147, 149 Konstativsatz (Aussagesatz) 91, 198 Konstitutenten, Konstituenz 72f, 79, 83 Konstituentenstruktur-Gramm. IC-G. // 265 // Kontext 116ff, 122, 124, 128, 136, 233 kontrastive Linguistik 18, 191 Konvention!alitati 144, 242 Konversion, syntaktische (Wortb.) 63 Konzessivität 95 Kopulativkomposita 63 Korrelate 87 Ko-Text
233 // labial, labiodental 39, 42 langage, langue, parole 22 Laterale 38f Lateral isation 191 Laut Phonologie Lautgesetze 68, 178 Lautinventar, 36, 42, 204 Lautschrift 36, 39f Lautverschiebungen 178-181 Legasthenie 9 // Lexem 46, 61, 63, 75, 108, llOf, 113, 135ff Lexik (Wortschatz) 16, 112, 186 Lexikographie 97, 112-115 Lexikologie 112 // Lexikoneintrag (GTG) 77, 110, 218 Lexikonregeln 75f Lingua Franca 192 Liquide 38f Logogramm 34 Lokution Sprechakt Manipulation 16ff, 58, 104, 146, 150, 153, 159, 169 // Männersprache 156, 170-176, 250 maschinelle Sprachverarbeitung 11,18, 97 Mentalismus 81, 219 Metasprache 11, 105, 247 Methodenpluralismus 6 Minimalpaare 41, 43, 45, 107 Mitteilungswert 127f, 132 Mittelhochdeutsch, -niederdeutsch 181f Mittelschicht Schichtensprache Modalverben 89f, 150 Modell 24-28, 132, 200 Modifikation (Wortbildg) 64, 66 Modus -> Konjunktiv Monophthongierung 181f Monosemierung 111, 136f, 229 Morph 46ff, 212 // Morphem 35, 45-50, 62, 67, 113, 212 Morpheminventar 45 Morphemstruktur 45, 47, 50, 72 Morphologie 18, 35, 45-66, 69f, 185 // Motion, Movierung 65, 175 Nasale 38ff // Nebensatz (Glieds.) 88, 91, 94f, 131, 186 // Neuhochdeutsch 181-184 // Neuprägung (Wortbildg) 63 // Niederdeutsch 180f, 183 // Nomen -> Substantiv // Nominalphrase 72f // Nominalstil 186, 188 // Norm (Sprachnorm) 10, 13f, 18, 57, 156 // Null-Artikel 122, 125 // Null-Morphem 49, Null-Phonem 43 // Numerale 51, 210 // Oberflächenstruktur 77, 79f, 83, 168 Oberbegriff 9, 21,100,102 (-»Hyponomie)
Objekt 9, 84, 90 // obligatorischte Ergänzungen) 84, 86f Ökonomie, sprachliche 62, 187 onomasiologiscMe Wörterbücher) 113 operationale Grammatik 69 Orthographie 10, 35, 37, 40, 48, 185, 196 Ost-West-Problem, sprachliches 187f pädagogische Grammatik 69 (-» trad. G.) Pädolinguistik 18 (-» Spracherwerb) palatal 38f // paradigmatisch 31, 53, 113, 137 paralinguistische Phänomene 25ff, 200 parataktisch, Parataxe 63, 186 parole 22 // Partikel (Wortart) 51f Passiv, passivisch 55, 58, 60, 67 Patholinguistik 18, 35, 191 Patriarchalismen 173ff Performanz 22, 80 (-» Sprachverwendg.) performative Äußerungen 147-150 Perlokution Sprechakt Permutation (Transformation) 80 Permutationstest (Verschiebeprobe) 67 Phon 41 // Phonem 35f, 41ff, 45f, 48f, 204 Phonemik, 35, 41-44 Phoneminventar 42, 204 Phonetik 35-40, 42f Phonologie 18, 35-44, 107 Piktogramm 30, 33f Polaritätsprofil 103f Polysemie 99, 101, HO postdental 39 Präfix 63f, 185 Prager Schule 117, 127 // 266 // Pragmalinguistik, Pragmatik 2, 18, 104, 117, 144-155 // Pragmatik (semiotisch) 31 f, 144, 191 Präposition 51f, Präpositionalphrase 72f Proformen (Substitution im Text) 119 Progression thematisch, rhematisch Projektionsregeln (GTG-Sem.) llOf, 229 Pronomen 9, 14, 51f, 53ff, 122f, 210f Pronominalisierung (im Text) 119, 233 Proposition (Sprechaktteil) 151, 153, 155 Psycholinguistik 8f, 18, 81, 191 Redundanz 25, 187 // Referenz 32, 46, 97, 118f, 121, 135, 151 Regeln, konstitutive und regulative 152, 154, 245 Reibelaute 38f
Re-Interpretation (Wortfeld) 109, 111 Rekurrenz (im Text) 136 restringiert Code Resümierung 132 retroflexe Konsonanten 38 Rhema 9, 127-134, 151 rhematische Progression 235 Rolle, Rollenbeziehung 144, 148, 242 Rotwelsch 160, 162, 247 rückläufiges Wörterbuch 113, 115 Satzarten 91f Satzdefinition 67f, 131 Satzglied 15, 67-70, 84, 88, 90ff, 94, 113 Satzmuster (Satzbaupläne) 93, 95f Satzstruktur 15, 47, 70, 72, 84, 220 Schichtensprache 13f, 18f, 156, 159, 165170, 174, 196, 248 (-» Code) // Schrift 34 // Schulgrammatik traditionelle G. Schwinglaute 39 Segmentierung 35f, 45, 72, 203 Selektionsbeschränkungen Ulf Selektionsregeln 77f, 83, 218 Sem 107f, (-> semant. Merkmale) // Semem 108, 136 // Semantik 18, 31f, 46, 51, 77, 81, 87, 97115, 227 (-> generative, strukturelle, Text-, traditionelle S.) semantisches Differential 103f semant. Merkmale 86, 107f, 110, 13Sf, 218 semasiologischie Wörterbücher) 113 Semiotik 24, 29-32, 202, Semiose 30f Sexismus in der Sprache 171, 173f signifiant, signifié 29 // Sinn (vs. Bedeutung) 97, 227 sihn-notwendig (Ergänzungen) 85, 87 Situation 27, 116f, 122ff, 128, 144f, 147 Situativa (Thema-Elemente) 130 Slang 156, 161 Sonagraph, Sonagramm 36 Sondersprache 18, 156, 159f, 161f, 187 Sonore 38 // Soziation (Wortbildung) 65 Soziolekt 13, 156, 168 (-> Gruppenspr.) Soziolinguistik 18, 99, 156-176 Spätmittelhochdeutsch 182, 184 Spiranten 39, 42 Sprachbiologie 191 Sprachdefinition 20f, 24 Sprachdidaktik, -unterricht 9, 18, 35, 70, 81, 87, 191 // Spracherwerb
des Kindes 8f, 13, 18, 42, 80, 191, 204, 219 // Sprachgeschichte 18, 56f, 68, 177-190 Sprachhandeln Sprechhandeln Sprachkontakt 191 Sprachkritik 58, 146 Sprachnorm Norm Sprachphilosophie 4, 81, 146, 191 Sprachspiel (WITTGENSTEIN) 146 Sprachstörungen 8f, 18 Sprachstruktur 2, 16, 18, 22, 35, 156 Sprachsystem 22, 41, 69, 122, 170 Sprachtheorie (GTG) 80f Sprachtypologie 50, 54, 191, 250 Sprachvarietät 156, 168 Sprachverwendung (-gebrauch) 22, 41, 69, (-» Performanz) Sprachwirkungsforschung 18 Sprechakt, -theorie 18, 25f, 145-155, 246 Sprechaktsequenz 153, 155 Sprech-, Sprach-, -handeln, -handlung, Handlungstheorie, komm. Handeln 16, 20ff, 25, 117, 144f, 147, 152, 242 Standardsprache 18f, 114, 156 Stil, Stilistik, Stilistikum 56, 97, 100, 122f, 132, 186, 188, 234, 237 stimmhaft, stimmlos 37-40, 42 stratifikationale Grammatik 69 Strukturalismus 21f, 45, 52, 69, 73, 97, 193 // strukt. Semantik 107-112, 114, 135, 229 strukturelle Syntax 72ff, 96, 117f Strukturwörter 51, 61, 195, 232 // 267 // Subjekt 9, 70, 73, 84, 127f, 220 Subkategorisierung(sregeln) 77f, 82, 218 Substantiv 9, 14, 47, 49, 51-54, 64f, 87, 90, 119 // Substitution 80, (im Text) 119, 233 Substitutionstest (Ersatzprobe) 67 Suffix 63f, 185f Symbol (Zeichenklasse) 30 Synonym(ie) 79, 99ff, 104 syntagmatisch 31, 52, 113, 137 Syntaktik 31 // syntaktische Komplexität 16, 168 syntaktische Merkmale Ili Syntax 14, 18, 31f, 35, 47, 51, 61, 67-97, 144, 168, 186 (-> strukt., Textsyntax) Taxation (Wortbildung) 65 taxonomischer Strukturalismus
73 Tempus 55f, 59 Textanalyse 136ff, 192 Textanfang 122f, 125f, 234 Textellipse (thematischer Sprung) 129 Textgrammatik 18, 35, 81, 116-134, 145 Textkohärenz 15, 119, 132 Textlinguistik 116-143, 145, 233 Textpragmatik 117, 145 Textsemantik 117, 135-143, 238 Textsorte 117, 138, 141 Textsyntax 116-121 Texttheorie 18, 117, 145f, 192 Thema, Thema-Rhema-Gliederung, them. // Progression 126-134, 141ff, 151, 235 Tiefenstruktur 77-80, 82, 110 Tilgung (Deletion/Eliminierung) 74, 79f Topikpartner (Thema-Element) 130 traditionelle Gramm. 50f, 68-71, 93, 214 traditionelle Semantik 98-103 Transformationisregeln) 73-79, 82, 85 Transkription 36 (-> Lautschrift) transphrastisch 116 Typologie Sprachtypologie Übersetzen, Ü.-theorie lOf, 18, 97, 132 Umlaut 47, 49, 59, 181f Umsetzung (Wortbildung) 63 Umstellprobe 67, 72 ungrammatisch 78, 80, 82, 84, 218 Univerbierung (Wortbildung) 62, 185 Unterbegriff 9, 100, (-> Hyponymie) Unterschicht -» Schichtensprache uvular 39 // Valenz 84, 88f, 111, 220 Valenzgrammatik 69, 83-96, 111, 220, 233, 239 (-» Dependenz-Grammatik) Valenz Wörterbücher, -lexika 86-89, 93, 113, 220, 222 velar 39f // Verb 9, 51-55, 59, 64, 84ff, 88ff, 93f, 147, 150, 153, 220 // Verbalkomplex 84f, 88ff, 196, 215 Verbalphrase 73, // Verbalstil 186, 188 Verbvarianten 86, 89, 222 Verschiebeprobe 67, 71 Verschlußlaute 38ff, 42 Verschmelzung (Wortbildung) 66 Verständlichkeit 14, 16, 196 Verweisformen anaphor., kataphor. Verweisung im Text 119ff, 233 Verzweigung, V.s-regeln 73, 77 Visible-Speech-Verfahren
36 Vokale 36ff, 40, 42 Vokalharmonie 206 Vor- oder Frühdeutsch 180f Vulgarismen 160 Weglaßprobe 47, 72 Welthilfssprachen 192 Werbung, Werbesprache 16ff, 146 Wertigkeit Valenz Widerspiegelungsteorie 31 Wiederaufnahme i. Text 116,119,122f, 130 Wissenschaft, 5ff, 193 Wissenschaftstheorie 2, 74, 81 Wort, -begriff 47, 50-54, 61-67, 209 Wortart 50-54, 63f, 69f, 73 Wortbildung, Wortbildungslehre 16, 18 46f, 61-66, 113, 185f, 213 Wortfamilie 98 // Wortfeld, -theorie 104-109, 111 Wörterbücher 113ff, 232 {-> Valenzwbb.) Wortschöpfung 61 Wortstellung 67, 127, 186, 196 Zeichen, -system 20, 24, 29-34, 201 Zeichentheorie 30, Semiotik Zeitstufen 55f, 59 Zusammenbildung, -rückung 63f Zusammensetzung 61-64 Zweiwortphase, -sätze 9, 11 Zwischenwelt, sprachliche 32 // 268

Zvolte formát: Standardní formát Katalogizační záznam Zkrácený záznam S textovými návěštími S kódy polí MARC