Introduction ...V // Předmluva ...VI // Foreword ...1 // Úvodem ...2 // Guide to the Rules of the .eu Domain // I. Definition and system of the Internet domain name ...3 // How does the Internet work? ...3 the structure of a domain name ...3 // II. Domain .eu ...5 // What is the domain .eu and how it came into existence? ...5 // WhatisEURid? ...5 // III. Registration of second level domain under .eu TLD ...6 // What are the rules regulating the registration of second level domain within .eu? . 6 // Who is eligible to apply for registration of a second-level domain under TLD .eu? 7 // What are the phases of the registration process of these domains? ...7 // What is the content of the pre-registration phase? ...7 // What is the content of the first part of the Sunrise period? ...7 // What is the content of the second part of the Sunrise period?...8 // How the domain names .eu are registered in the Land Rush Period? ...9 // What is a WHOIS Database? ...9 // How long the domain names might be registered under TLD .eu? ...10 // Is it possible to suspend the use of a domain name? ...10 // May the domain name be transferred?...10 // May the domain name be transferred on another holder? ...11 // May the domain name be revoked against the will of its holder? ...11 // How is the legitimate interest to the registration of the domain name to prove? ...11 // When is the domain name registered in bad faith? ...12 // VII .eu domain name /.eu doména IV. Disputes concerning domain names ...12 // Why do disputes arise while using domain names? ...12 // How are the disputes resolved? ...13 // What is ADR proceeding? ...14 // What is the difference between arbitration and ADR concerning domain names? 14 // V. System of dispute resolution concerning domain names under .euTLD ... 15 //
What is the Arbitration Court attached to the Economic Chamber of the Czech Republic and the Agricultural Chamber of the Czech Republic? 16 // Who may be a Complainant in the dispute resoluted pursuant to the .eu ADR Rules? ...16 // Against whom might the Complaint be directed? ...17 // How does the communication between the parties and the arbitration court look like? ...17 // What kind of disputes might be resoluted in .euADR? ...18 // VI. .euADR Proceeding ...18 // How is the proceeding initiated? ...18 // What are the fees to be paid by the Complainant? ...19 // What are the duties of the Arbitration Court, following the receipt of the Complaint? ...19 // Is it possible to challenge the withdrawal? ...20 // What is the language of the proceeding? ...21 // Is it possible to challenge the Panelist in the dispute concerning the language? ...21 // How has the Party, to which the Complaint in the .euADR proceeding has been communicated, to deal with? ...22 // What are the consequences of the fact, that the Respondent does not submit his Response on time? ...22 // What are the consequences if the Respondent submits a Response which is not in // administrative compliance with the Procedural Rules? ...22 // Is it possible to challenge the notification of the Respondent’s default? ...23 // Who may be the Panelist registered in the list of Panelists led by the Arbitration Court? ...23 // How is the Panel deciding the case appointed? ...23 // Is it possible to replace the Panelists? ...24 // Is it possible to challenge an incorrect appointment of a Panelist? ...24 // How does the procedure of decision-making itself look like?...25 // May the proceeding be suspended, if an ordinary court or arbitration proceeding is // initiated in the same matter? ...25 // May the .euADR proceeding be suspended? ...25 //
May the ADR proceeding be terminated before rendering a decision? ...26 // How does the decision-making procedure look like and what kind of a decision is rendered? ...26 // In what cases is it possible to grant the remedies requested against another holder of the domain name? ...27 // May the decision be subject to appeal? ...28 // What is the Mutual Jurisdiction? ...28 // How is the decision to be implemented? ...29 // Průvodce pravidly .eu domén // I. Pojem a systém internetové domény ...31 // Jak funguje Internet? ...31 // Jak je složeno doménové jméno?...31 // II. Doména .eu ...32 // Co je to doména .eu a jak vznikla? ...32 // Kdo je to EURid?...33 // III. Registrace domén druhé úrovně v .euTLD ...34 // Jakými předpisy se řídí registrace domén druhé úrovně v .eu? ...34 // Kdo je oprávněn registrovat doménu druhé úrovně v TLD .eu? ...34 // Jakými fázemi probíhá registrační proces těchto domén? ...35 // Jaká je náplň předregistrační fáze? ...35 // Jaká je náplň prvé fáze Sunrise period? ...35 // Jaká je náplň druhé fáze Sunrise period? ...35 // Jak se registrují doménová jména .eu v běžném provozu? ...36 // Co je to databáze WHOIS? ...37 // Na jak dlouho lze registrovat doménové jméno v TLD .eu? ...37 // Lze užívání doménového jména pozastavit? ...37 // Lze doménové jméno převést?...38 // Může doménové jméno přejít na jiného uživatele? ...38 // Může být doménové jméno zrušeno proti vůli uživatele? ...38 // Jak se prokazuje legitimní zájem na registraci doménového jména? ...39 // Kdy je jméno zaregistrováno ve zlé víře? ...39 // IX .eu domain name/.eu doména // IV. Spory o doménová jména ...40 // Proč vznikají při užívání doménových jmen spory? ...40 // Jak jsou tyto spory řešeny? ...40 // Co je to ADR řízení? ...41 //
Jaký je rozdíl mezi arbitráží (rozhodčím řízením) a doménovým ADR? ...42 // V. Systém řešení sporů o doménová jména v .euTLD ...42 // Na jakém právním základě jsou řešeny spory o užívání doménových jmen v TLD .eu? ...42 // Kdo je to Rozhodčí soud při HK ČR a AK ČR? ...43 // Kdo může být žalobcem ve sporu řešeném dle pravidel .euADR? ...43 // Proti komu může směřovat žaloba? ...44 // Jak probíhá komunikace mezi stranami a rozhodčím soudem?...44 // Jaký okruh sporů je možno řešit v euADR? ...44 // VI. Proces .euADR ...45 // Jak se zahajuje řízení? ...45 // Jaké poplatky má zaplatit žalobce? ...46 // Jaké jsou povinnosti rozhodčího soudu, obdrží-li žalobní návrh? ...46 // Je možno se bránit proti uplatnění fikce zpětvzetí? ...47 // V jakém jazyce se vede řízení? ...47 // Je možno se bránit proti osobě rozhodce ve sporu o jazyk? ...48 // Jak se má zachovat strana, které byla doručena žaloba v .euADR řízení? ..48 // Jaké následky má skutečnost, že žalovaná strana nepředloží své vyjádření k žalobnímu návrhu ve lhůtě? ...48 // Jaké následky má, pokud žalovaná strana podá neúplné nebo jinak vadné vyjádření? ...49 // Je možno se proti vydání Oznámení o pochybení žalované strany bránit? ...49 // Kdo může být rozhodcem zaneseným do listiny panelistů rozhodčího soudu? ...49 // Jak je ustaven senát rozhodující ve věci?...49 // Je možno vyměnit rozhodce?...50 // Je možno namítat nesprávné ustavení rozhodce? ...50 // Jak probíhá samotný proces rozhodování? ...50 // Musí být řízení přerušeno, jestliže je zahájeno v téže věci řádné soudní nebo arbitrážní řízení? ...51 // Může být .euADR řízení přerušeno? ...51 // Může být ADR řízení zastaveno před vydáním rozhodnutí? ...51 //
Jak a jaké rozhodnutí je vydáno? ...52 // Ve kterých případech lze vyhovět žalobnímu nároku proti jinému držiteli jména? 53 // Lze se proti rozhodnutí odvolat? ...53 // Co je to vzájemná jurisdikce (Mutual Jurisdiction)? ...53 // Jak je rozhodnutí vykonáno? ...54 // Regulation (EC) No 733/2002 of the European Parliament and of the Council of 22 April 2002 on the implementation of the .eu Top Level Domain ...55 // Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 733/2002 ze dne 22. dubna 2002 o implementaci domény nejvyšší úrovně .eu ...63 // Commission Regulation (EC) No 874/2004 of 28 April 2004 laying down public policy // rules concerning the implementation and functions of the .eu Top Level Domain and the principles governing registration ...71 // Nařízení Komise (EC) číslo 874/2004 ze dne 28. dubna 2004 vymezující pravidla veřejné politiky týkající se implementace a funkcí domény nejvyšší úrovně .eu a principů, // jimiž se řídí registrace ...89 // .eu Domain Name Registration Policy ...105 // Pravidla registrace doménového jména .eu ...117 // .eu Domain Name Registration Terms and Conditions ...129 // Podmínky registrace doménového jména .eu ...141 // .eu Registration Policy and Terms and Conditions for Domain Name Applications // made during the Phased Registration Period “Sunrise Rules” ...153 // Pravidla a podmínky registrace domény .eu pro žádosti o registraci Doménového // jména podané během Období postupné registrace „Pravidla pro období Sunrise“ ...175 // .eu Alternative Dispute Resolution Rules (the “ADR Rules”) ...197 // Pravidla pro řešení sporů o domény .eu („Pravidla ADR“) ...217 // Supplemental ADR Rules of the Arbitration Court attached to the Economic Chamber of the Czech Republic and Agricultural Chamber of the Czech Republic...237 //
Doplňující pravidla ADR Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České // republiky a Agrární komoře České republiky ...245 // Forms AI Complaint ...255 // A2 Notification of fees unpaid ...258 // A3 Notification of termination due to non-payment of the fees ...259 // A3_l Request for EURid Verification ...260 // A3_2 Administrative Compliance Checklist - Complaint ...262 // A4 Acknowledgement of Receipt of Complaint ...264 // XI .eu domain name /.eu doména // A5 Notification of suspension/termination of Complaint ...265 // A6 Notification of deficiencies in Complaint ...266 // A7 Amended Complaint ...267 // A8 Notification of Termination due to defective Complaint ...268 // A9 Notification of Complaint and Commencement of ADR Proceeding ...269 // A9_a Notification of Complaint and Commencement of ADR Proceeding ...272 // A10 Response to Complaint ...275 // A11 Acknowledgement of Receipt of the Response ...278 // A11_1 Administrative Compliance Checklist - Response ...279 // A12 Notification of Deficiencies in the Response...281 // A13 Amended Response ...282 // A14 Notification of Respondent’s Default ...283 // A15 Challenge of Notification of Respondent’s Default ...285 // A16 Acknowledgement of Receipt of the Challenge of Notification of Respondent’s Default, Notification of the Challenge to the Panel and the // Complainant...287 // A17 Notification of Complainant to select Candidates for Panelists ...288 // Al 8 Selection of Candidates as Panelists ...289 // A19 Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence ...290 // A20 Notification of Appointment of the ADR Panel and Projected ecision Date ...292 // A21 Challenge of a Panelist ...293 // A21_1 Acknowledgement of Receipt of the Challenge of a Panelist, Notification to the other party ...294 // A22 Response to a Challenge of a Panelist ...295 //
A23 Decision regarding the Challenge of a Panelist ...296 // A24 Transmission of Case File to the ADR Panel ...297 // A25 Panel Decision ...298 // A26 Additional Evidence Provided by Respondent ...300 // A26_l Acknowledgement of Receipt of Additional Evidence ...302 // A27 Response to Additional Evidence Provided by Respondent ...303 // A28 Decision ...305 // A29 Notification of Activation of Suspended Complaint ...306 // A30 Notification of Continued Suspension of Complaint...307 // A31 Notification of Termination of Suspended Complaint ...308 // A32 Account Information ...309 // A33 Request to extend Period of Time ...310 // A34 Acknowledgement of Receipt of the Request to extend Period of Time, Notification to the other party ...312 // A35 Decision on Request to extend Period of Time ...313 // A36 Request to suspend/to extend suspension of ADR Proceeding due to settlement negotiation ...315 // A37 Decision on request to suspend/prolong suspension of ADR due to settlement negotiation ...316 // A38 Request to Activate ADR Proceeding due to failure of settlement negotiation . . 318 // A39 Notification of Activation of Suspended Complaint due to failure to settle ...319 // A40 Non-standard Communication ...320 // B1 Request to Change the Language of ADR Proceeding ...321 // B2 Notification of Fees Unpaid ...323 // B3 Notification of Termination due to Non-payment of the Fees ...324 // B4 Acknowledgement of Receipt of the Request to Change the Language of ADR Proceeding ...325 // B4_l Request for EURID Verification ...326 // B5 Notification of Request to change the language of ADR // proceeding and Commencement of Language trial ...328 // B6 Response to Request to Change the Language of ADR Proceeding ...330 // B7 Acknowledgement of Receipt of the Response to a Request to Change the Language of ADR Proceeding (Response) ...332 //
B8 Selection of Panelist + Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence ...333 // B9 Notification of Appointment Panel and Projected Decision Date ...333 // BIO Challenge of a Panelist ...333 // В 10_1 Acknowledgement of Receipt of Panelist challenge + Notification of Challenge to the other Party and Panelist ...334 // В11 Response to Challenge of a Panelist ...334 // В12 Decision regarding Challenge of a Panelist ...334 // В13 Transmittal of Case File to ADR Panel ...335 // В14 Panel Decision Related to the Request to Change the Language of ADR Proceeding (Decision) ...336 // Cl Challenge of Withdrawal of Complaint due to Administrative Deficiency ...338 // C2 Notification of Fees Unpaid ...340 // C3 Notification of Termination due to Non-payment of the fees ...341 // C4 Acknowledgement of Receipt of Challenge of Withdrawal of Complaint due to administrative deficiency ...342 // C4_l Request for EURid verification ...343 // C5 Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence+ Selection of Panelist...343 // C6 Notification of Appointment Panel and Projected Decision Date ...343 // C7 Challenge of a Panel ...344 // C7_l Acknowledgement of Receipt of Panelist challenge + Notification of Challenge to the other Party and Panelist ...344 // C8 Response to Challenge of a Panelist ...344 // XIII .eu domain name / .eu doména // C9 Transmittal of Case File to the Panel ...345 // C10 Decision regarding Challenge of a Panelist ...345 // C11 Panel Decision ...346 // Formuláře // AI Žalobní návrh ...348 // A2 Oznámení o neuhrazení poplatků ...351 // A3 Oznámení o odmítnutí žalobního návrhu pro neuhrazení poplatku ...352 // A3_l Žádost o ověření ze strany EURID ...353 // A3_2 Kontrolní přehled splnění formálních náležitostí - žalobní návrh...355 //
A4 Potvrzení příjmu žalobního návrhu ...357 // A5 Oznámení o přerušení řízení/ukončení projednávání žalobního // návrhu ... 358 // A6 Oznámení nedostatků žalobního návrhu ...359 // A7 Doplněný Žalobní návrh ...360 // A8 Oznámení o ukončení řízení pro vady žalobního návrhu ...361 // A9 Oznámení žalobního návrhu a zahájení ADR řízení ...362 // A9_a Oznámení žalobního návrhu a zahájení ADR řízení ...365 // AIO Vyjádření k žalobnímu návrhu ...368 // All Potvrzení příjmu vyjádření k žalobnímu návrhu ...371 // A11_a Kontrolní přehled splnění formálních náležitostí - Vyjádření // k žalobnímu návrhu ...372 // A12 Oznámení nedostatků vyjádření k žalobnímu návrhu ...374 // A13 Doplněné Vyjádření k Žalobnímu návrhu ...375 // A14 Oznámení o nesplnění povinnosti žalovanou stranou ...376 // A15 Námitka proti oznámení o nesplnění povinnosti žalovanou // stranou ...378 // AI6 Potvrzení příjmu námitky proti oznámení o nesplnění povinností žalovanou // stranou, oznámení námitky senátu a žalující straně ...380 // A17 Výzva žalující straně k výběru kandidátů na rozhodce ...381 // AI 8 Výběr rozhodců žalující stranou ...382 // A19 Potvrzení souhlasu s jmenováním a prohlášení o nestrannosti a nezávislosti ...383 // A20 Oznámení o jmenování senátu a předpokládaném termínu // rozhodnutí ...385 // A21 Návrh na odvolání rozhodce ...386 // A21_l Potvrzení přijetí návrhu na odvolání rozhodce, oznámení druhé // straně ...387 // A22 Vyjádření k návrhu na odvolání rozhodce ...388 // A23 Rozhodnutí o návrhu na odvolání rozhodce ...389 // A24 Postoupení spisu senátu ADR ...390 // A25 Rozhodčí nález...391 // A26 Doplňující důkazy předkládané žalovanou stranou ...393 //
A26_1 Potvrzení příjmu doplňujících důkazů ...395 // A27 Vyjádření žalující strany k doplňujícím důkazům předloženým žalovanou // stranou ...396 // A28 Rozhodnutí ...398 // A29 Oznámení o aktivaci přerušeného řízení ...399 // A30 Oznámení o dalším trvání přerušení řízení o žalobním návrhu ...400 // A31 Oznámení o ukončení přerušeného řízení ...401 // A32 Údaje o účtech ...402 // A33 Žádost o prodloužení lhůt ...403 // A34 Potvrzení příjmu žádosti o prodloužení lhůt, oznámení o žádosti o prodloužení lhůt druhé straně ...404 // A35 Rozhodnutí o žádosti o prodloužení lhůt ...405 // A36 Žádost o přerušení řízení/prodloužení přerušení ADR řízení z důvodů jednání o smíru ...406 // A37 Rozhodnutí o žádosti o přerušení řízení/prodloužení přerušení // ADR řízení z důvodů jednání o smíru ...407 // A38 Žádost o aktivaci ADR řízení vhledem k nedosažení dohody o smíru ...409 // A39 Oznámení o aktivaci ADR řízení v důsledku nedosažení vypořádání ...410 // A40 Nestandardní komunikace ...411 // В1 Žádost o změnu jazyka ADR řízení ...412 // B2 Oznámení o neuhrazení poplatků ...414 // B3 Oznámení o ukončení řízení pro neuhrazení poplatků ...415 // B4 Potvrzení příjmu žádosti o změnu jazyka ADR řízení...416 // B4_l Žádost o ověření ze strany EURID ...417 // B5 Oznámení žádosti a zahájení řízení o změnu jazyka ADR řízení ...419 // B6 Vyjádření k žádosti o změnu jazyka ADR řízení ...421 // B7 Potvrzení příjmu vyjádření k žádosti o změnu jazyka ADR řízení (vyjádření) ...423 // В8 Výběr Rozhodce + Potvrzení souhlasu s jmenováním a prohlášení // o nestrannosti a nezávislosti ...424 //
B9 Oznámení o jmenování Senátu a předpokládaném termínu vydání rozhodnutí ...424 // BIO Námitka proti výběru Rozhodce ...424 // B10_l Potvrzení přijetí Námitek proti výběru Rozhodce + oznámení o přijetí Námitek adresované druhé Straně a Rozhodci ...425 // В11 Vyjádření k Námitkám proti výběru Rozhodce ...425 // В12 Rozhodnutí o námitkách proti výběru Rozhodce ...425 // B13 Postoupení spisu Senátu ADR ...426 // В14 Nález senátu k žádosti o změnu jazyka ADR řízení (Rozhodnutí) ...427 // C1 Námitka proti ukončení řízení pro vady žalobního návrhu ...429 // C2 Oznámení o neuhrazení poplatků ...431 // C3 Oznámení o ukončení řízení pro neuhrazení poplatků ...432 // C4 Potvrzení příjmu námitky proti ukončení řízení pro vady žalobního návrhu ...433 // C4_l Žádost o ověření ze strany EURid ...434 // C5 Výběr Rozhodce + Potvrzení souhlasu s jmenováním a prohlášení // o nestrannosti a nezávislosti ...434 // C6 Oznámení o jmenování Senátu a předpokládaném termínu vydání rozhodnutí . 434 // Cl Námitky proti výběru Senátu ...435 // C7_l Potvrzení přijetí Námitek proti výběru Rozhodce + oznámení adresované druhé // Straně a Rozhodci o podaných Námitkách ...435 // C8 Vyjádření k Námitkám proti výběru Rozhodce ...435 // C9 Postoupení spisu Senátu ADR ...436 // CIO Rozhodnutí o Námitkách proti výběru Rozhodce ...436 // Cl 1 Rozhodčí nález...437 // Index/Rejstřík ...439