Svazek obsahuje jednak práci Formální metoda v literární vědě s podtitulem Kritický úvod do sociologické poetiky, zabývající se předmětem a úkoly marxistické lit. vědy, dějinami formální metody, formální metodou v poeticeaformální metodou v dějinách literatury, a jednak práci Slovo v životě a slovo v poezii s podtitulem K otázkám sociologické poetiky..
Část první // Předmět a úkoly marxistické literární vědy // Kapitola první // Věda o ideologiích a její naléhavé úkoly // Problém specifikace jako základní naléhavý problém vědy o ideologiích // Krize idealistické filozofie kultury a humanitního pozitivismu 13 // Problém syntézy filozofického světového názoru s konkrétností // a subjektívností historického zkoumání 14 // Konkrétnost a materiálnost ideologického světa 15 // Dva okruhy naléhavých problémů vědy o ideologiích 17 // Problém organizovaného ideologického materiálu 18 // Význam a materiál. Problém jejich vzájemného vztahu 22 // Problém forem a typů ideologické komunikace 23 // Pojem a význam ideologického prostředí 24 // Kapitola druhá // Naléhavé úkoly literární vědy // Odraz ideologického prostředí v obsahu literárního díla 27 // Tři základní metodologické omyly ruské kritiky a dějin literatury - 29 // Literární kritika a obsah 31 // Úkoly dějin literatury ve vztahu к obsahu 32 // Odraz ideologického obzoru a umělecká struktura v literárním díle 33 // Obsah literatury jako problém estetiky a poetiky 36 // Problém odtržení a izolace 33 // Předmět, úkoly a metody dějin literatury 40 // Předmět, úkoly a metoda sociologické poetiky 44 // Problém formální metody v literární vědě 53 // Část druhá // K dějinám formální metody // Kapitola první // Formální směr v západoevropské uměno vědě // Západoevropský a ruský formalismus 57 // Historické predpoklady západoevropského formalismu 58 // Obecně ideologický obzor západoevropského formalismu 60 // Základní linie evropského formalismu 61 // Stavebné úkoly umění 62 // Zobrazovací prostředky a techniky 64 // Ideologické prohloubení formy 65 // Problém viditelnosti 67 // „Dějiny umění beze jmen“ 68 //
Formální směr v poetice 71 // Kapitola druhá // Formální metoda v Rusku // První projevy ruského formalismu 74 // Historická situace vzniku a vývoje formální metody v Rusku 75 // Orientace formální metody na futurismus 78 // Nihilistický sklon formalismu 82 // Deformace básnické výstavby jejím negativním pojetím 84 // Pozitivní obsah prvních formalistických prací 86 // Výsledky prvního období 87 // Druhé vývojové období formalismu 89 // Současná situace formální metody 93 // Příčiny rozkladu formalismu 95 // Část třetí // Formální metoda v poetice // Kapitola první // Básnický jazyk jako předmět poetiky // Formální metoda jako jednotný systém 101 // Základní momenty formalistického učení 102 // Básnický jazyk jako zvláštní jazykový systém 107 // Básnický jazyk a výstavba literárního díla 111 // Poetika a lingvistika 11З // Výsledky metodologické analýzy problému básnického jazyka 115 // Nepřímá metoda vymezení zvláštností básnického jazyka 115 // Básnický jazyk jako rub jazyka praktického 118 // Vědecká abstrakce a dogmatická negace 121 // Nepřímá metoda v dějinách literatury 123 // Problém životního praktického jazyka 123 // Životní praktický jazyk v pojetí formalistů 125 // Formalistické pojetí tvorby 128 // Současný stav problému básnického jazyka u formalistů 129 // Problém zvuku v poezii 130 // Kapitola druhá // Materiál a postup jako složky básnické výstavby // „Zaumné slovo“ jako ideální mez básnické výstavby 138 // Rozvíjení syžetu 140 // Materiál jako ideologicky indiferentní motivace postupu 143 // Výstavba skazu 145 // Materiál a postup jako rub obsahu a formy 146 // Stavebný význam materiálových složek 146 // Kritika formalistického učení o materiálu a postupu 149 //
Jiné pojetí terminu materiál u Tyňanova 153 // Správná formulace problému básnické výstavby 155 // Sociální hodnocení a jeho úloha 156 // Sociální hodnocení a konkrétní promluva 160 // Sociální hodnocení a básnická výstavba 164 // Kapitola třetí // Složky umělecké výstavby // Problém žánru 168 // Dvojí orientace žánru ve skutečnosti 170 // Tematická jednota díla 171 // Žánr a skutečnost 173 // Kritika formalistické teorie žánrů 176 // Problém hrdiny 178 // Téma, fabule, syžet 180 // Závěry 182 // Část čtvrtá // Formální metoda v dějinách literatury // Kapitola první // Umělecké dílo jako danost mimo vědomí // Formalistické učení o uměleckém díle mimo ideologický obzor 187 // Formalistická teorie apercepce 192 // Teorie apercepce a dějiny 194 // Formalistické vytržení díla z reálné sociální komunikace 195 // Dialektika „vnějšího“ a „vnitrního“ 197 // Problém umělecké konvence 200 // Hodnotový střed ideologického obzoru doby jako základní téma literatury 202 // Kapitola druhá // Formalistická teorie historického vývoje literatury // Formalistická koncepce literárněhistorické směny 204 // Psychofyziologické předpoklady lilerárněhistorického vývoje 206 // Schéma literární evoluce 208 // Nepochopení evoluce ve formalislickém učení 210 // Zákon „zautomatizovanosti pociŕováni“ jako základ formalismu 213 // Ideologický materiál v dějinách literatury 216 // Logičnost a analytičnost umělecké apercepce ve formalistické // koncepci 218 // Nepřítomnost kategorie historického času ve formalistických dějinách // literatury 218 // Dějiny jako ilustrace teorie 220 // Formalismus a literární kritika 221 // Závěr 223 // SLOVO V ŽIVOTĚ A SLOVO V POEZII // I 227 // II 230 // III 233 // IV 238 // V 244 // VI 248 // VII 256 //
Vladimír Svatoň: Kritika jako cesta za prohloubením (Bachtin // a ruská formální škola) 259 // Poznámka к překladu 282 // Poznámky a vysvětlivky 285 // Rejstřík 311