Předmluva: André Glaude: Život a dílo belgického spisovatele Camilla Lemonniera
Přeloženo z francouzštiny
Román úpadku šlechtické rodiny, jedno z vrcholných děl "maršála belgického písemnictví". Vyšlo roku 1906 a ještě dnes zaujme působivým dějem, ostrou kresbou charakterů, věrným postižením úpadkových rysů společnosti, nezadržitelně spějící k svému zániku, i zasazením do drsného prostředí ardenské přírody.