.

0 (hodnocen0 x )

(2) Půjčeno:2x 

BK

Biografie

Madrid : Gredos, c1999

350 s.,[32] s.příl.

ISBN 84-249-2238-7 (brož.)

Biblioteca románica hispánica. 5, Diccionarios ; 80

Biblioteca románica hispánica. 3, Manuales ; 80

Biblioteca románica hispánica. 2, Estudios y ensayos 80

Obsahuje poznámky, rejstříky, údaje o autorovi

Bibliografie: s. 319-323

Španělština - Amerika - studie

000036453

Prólogo ...7 // Cap. I.— El español que se llevó a América. Influencias regionales ...11 // 1.1. Castellanos viejos y leoneses ...13 // 1.2. Otros indianos de la España norteña ...24 // 1.2.1. Rioj anos ...24 // 1.2.2. Navarros y aragoneses ...27 // 1.3. Los catalanohablantes ...34 // 1.4. Emigrados de Castilla la Nueva ...38 // 1.5. La emigración extremeña ...47 // 1.6. Elementos occidentales ...60 // 1.7. El meridionalismo seseante ...64 // 1.7.1. Influjos andaluces ...64 // 1.7.2. Presencias canarias ...90 // Cap. II.— Vascos en Indias ...101 // Cap. III.— Otras aportaciones lingüísticas ...135 // 3.1. Influencias portuguesas ...135 // 3.2. Los otros europeos ...162 // 3.3. El afronegrismo ...179 // 3.4. Palabras que llegaron del Extremo Oriente ...199 // Cap. IV.—América del Sur. Panorama documental ...209 // Cap. V.—Andalucía, Canarias y América. Ultimas comparaciones lingüísticas ...253 // Cap. VI.—Factores de la criollización lingüística ...300 // Fuentes ...313 // Bibliografía ...319 // Láminas ...325 // Índices ...327 // índice fonético ...329 // índice gramatical ...332 // índice léxico ...336