Úvodem 5 // Viktor Kolupajev: Ladičův den (DB) 7 // Kir Bulyčov: A budu s tebou sdílet bolest (DB) 21 // Leonid Panasenko: S Macondem není spojení (DB) 35 // Anatolij Melnikov: Událost na ostrově Man (MP) 51 // Jurij Nikitin : Savelij a dinokan (DB) 65 // Alexandr Švédov: Třetí šíp (VR) 79 // Jevgenij Šatko: Proměna vysavače (DB) 97 // Sergej Drugal: Višňový kompot bez pecek (HF) 105 // Leonid Panasenko: Škola pana Littlemana (DB) 125 // Irina Vinniková: Domov naděje (DB) 165 // Olga Larionovová: U moře, kde končí země (DB) 169 // Leonid Panasenko: Záliv netýkavky (DB) 187 // Sever Gansovskij: Procitnutí (JB) 231 // Vasilij Šukšin: Než kohout třikrát zakokrhá (ZP) 257 // Překladatelé jsou označeni zkratkami: Jiří Barbaš (JB), Dimitrij Běloševský (DB), Helena Franková (HF), Markéta Pražáková (MP), Zdeňka Psůtková (ZP), Vlado Ríša (VR).