.

0 (hodnocen0 x )

(1) Půjčeno:1x 

BK

Poezie

Vydání první

Praha : Československý spisovatel, 1981

249 stran

francouzština

000040045

9 OBJEVITEL NOVÉHO SVĚTA POEZIE (Václav Kubín) // 25 Pásmo (Zone) (KČ) // 34 Konstantin Biebl: Generace // I - ANNIE // 37 V Annině zahradě (Dans le fardin d’Anna) (NM) // 39 Píseň nemilovaného (La chanson du Mal-Aimé) (JŽ) // 43 Ocúny (Les colchiques) (JŽ) // 44 A Linda // 46 MarizibilHVH) // 47 Sníh (La blanche neige) (VN) // 48 Oběd (Le repas) (PS) // 50 Sbohem (ĽAdieu) (JŽ) // 51 Dům mrtvých (La maison des morts) (JH) // 61 Píseň (Chanson) (JŽ) // 62 Smil z Tvrdoňova (Lui de Faltenin) (VM) // 64 Klotilda (Clotilde) (VH) // 65 Annie (JH) // 66 Podzim (Automne) (KS) // 68 Uprchlík z Landor Road (ĽÉmigrant de Landor Road) (KS) // RÝNSKÉ: // 73 Rýnská noc (Nuit rhénane) (JŽ) // 74 Máj (Mai) (KS) // 75 Synagóga (La synagogue) (KS) // 76 Zvony (Les cloches) (JŽ) // 77 Lorelaj (La Loreley) (JŽ) // 79 Schinderhannes (JŽ) // 81 Rýnská podzimní (Rhénane ďautomne) (JŽ) // 84 Jedle (Les sapins) (PS) // 86 Ženy (Les femmes) (KS) // 89 Jeseni chorá Automne malade) (EH) // 90 VÝKLAD SNU (Onirocritique) (NM) // II - MARIE // 95 Marie (KS) // 96 Cikánka (La tzigane) (JŽ) // 97 Soumrak (Crépuscule) (JŽ) // 98 Růženka (Rosemonde) (KS) // 99 Komedianti (Saltimbanques) (VH) 100 PRÄCHNIVÉJÍCÍ KOUZELNÍK (UEnchanteur pourrissant) (VM) // 105 Lesní roh (Cors de chasse) (JH) // 106 Pahorky (Les.collines) (JH) // 118 Cestovatel (Le voyageur) (PS) // 122 UBROUSEK BÁSNÍKŮ (La Serviette des poètes) (NM) // 125 Fantóm oblak (Un fantóme de nuées) (VH) // 129 Karnevale, tvé maškarády... (JK) // 130 Poznal jsem ji... (Je la connus...) (KS) // 131 Per te praesentit aruspex (NM) // 132 Pondělí v Kristýnině ulici (Lundi rue Christine) (AP) // 134 Ivan Skála: I v prosinci... // 136 Hudebník ze Saint-Merry (Le musicien de Saint-Merry) (JH) // 143 Dívenky věřte věřte mi... (Venez venez fillettes) (JŽ) //

144 Pěvec (Chantre) (AP) // 145 Pod mostem Mirabeau (Le pont Mirabeau) US) // III - LOU A MADELEINE // 151 Nastává noc má Lou (Mon Lou la nuit descend) (MB) // 153 Hotel (Hotel) (JŽ) // 154 69 6666 ...6 9...(AP) // 155 Mhouřím víčka... (Au soleil) (JŽ) // 156 Sýkorka (La mésange) (MB) // 160 Kněžna láska (Amour-roi) (KS) // 161 Krásné záhadné stvoření milované (Jolie bizarre enfant chérie) (KS) // 165 Noc (La nuit) (JŽ) // 166 Lou má hvězda (Lou mon étoile) (KS) // 169 Jezdcovo sbohem (Ladieu du cavalier) (JH) // 170 Pro Madeleine (A Madeleine) (VM) // 172 V zákopu (Dans ľabri-caverne) (NM) // 174 Záblesky (Lueurs) (KS) // 176 Devět bran tvého těla (Les neuf portes de ton corps) (KS) // 179 Myslím na... (H y a) (JH) // 181 Jen pro Madeleine (Pour Madeleine seule) (JŽ) // 182 Devátá tajná báseň (Le neuvième poème secret) (KS) // 184 Jedenáctá tajná báseň (Le onzième poème secret) (KS) // 185 Zpěv lásky (Le chant ďamour) (JH) // 186 Vinař ze Champagne (Le vigneron champenois) (JH) // 187 Velitel čety (Chef de section) (JH) // 188 Proměna (Mutation) (JŽ) // 189 Oceán země (Océan de terre) (VH) // 191 Nádhera války (Merveille de la guerre) (VM) // 194 Já jsem život (Je suis la vie) (VM) // 197 Odchod (Le départ) (JH) // 198 Karel Sýs: Dům ve kterém žil Apollinaire před trepanací lebky IV - JACQUELINE (CODA) // 201 Krásná rusovláska (La jolie rousseHKS) // BESTIÁŘ ANEB PRŮVOD ORFEŮV (Le Bestiaire ou Cortège d’Orphée) // 205 Orfeus (Orphée) (KS) // 205 Želva (La tortue) (KS) // 205 Kůň (Le cheval) (KS) // 205 Koza z Tibetu (La chèvre du Thibet) (KS) // 206 Had (Le serpent) (KS) // 206 Kočka (Le chat) (KS) // 206 Lev (Le lion) (JŽ) // 206 Zajíc (Le lièvre) (JŽ) // 207 Králík (Le lapin) (JŽ) // 207 Dromedár (Le drqmadaire) (JŽ) // 207 Myš (La souris) (JŽ) //

207 Slon (Uéléphant) (KS) // 208 Orfeus (Orphée) (JŽ) // 208 Housenka (La chenille) (JŽ) // 208 Moucha (La mouche) (JŽ) // 208 Blecha (La puce) (JŽ) // 209 Kobylka (La sauterelle) (JŽ) // 209 Orfeus (Orphée) (KS) // 209 Delfín (Le dauphin) (JŽ) // 209 Chobotnice (Le poulpe) (KS) // 210 Medúza (La méduse) (KS) // 210 Rak (Ľécrevisse) (KS) // 210 Kapr (La carpe) (JŽ) // 210 Orfeus (Orphée) (KS) // 211 Sirény (Les sirénes) (JŽ) // 211 Holubice (La colombe) (KS) // 211 Páv (Le paon) (JŽ) _ // 211 Sova (Le hibou) (JŽ) // 212 Ibis (KS) // 212 Vůl (Le boeuf) (KS) // 214 Jaroslav Seifert: Guillaume Apollinaire // 215 NÁŠ APOLLINAIRE // 233 Emanuel Lešehrad: První český překlad z Apollinaira // 235 ZÁKLADNÍ ŽIVOTOPISNÁ DATA // 245 Vítězslav Nezval: Seance (Báseň ke třicátému výročí smrti // Guillauma Apollinaira) // 247 Dovětek editorův (V. Ю // 249 Seznam vyobrazení

(OCoLC)8701018

cnb000123206