.

0 (hodnocen0 x )

BK

Kniha pro děti, mládež

Beletrie

1. vyd.

Praha : Albatros, 1980

271 s.

000040958

Obsah // Předmluva ...5 // Publius Ovidius Naso: Proměny ...9 (přel. F. Stiebitz) // Všechno létá, co má peří ...13 // Etana ...17 (přel. J. Součková) // Píseň o Völundovi ...25 (přel. L. Heger) // Slunečné carství ...36 (přel. J. Franěk) // Člověk-pták z údolí Nu’uanu ...44 (přel. N. Slabihoudová) // Balada o sedmiletém zbojníčkovi a o králi Mrazivci.. 47 (přel. M. Húbschmannová) // Nic není příkrého smrtelníkům, až k nebi nás unáší šílená touha ...53 // Li Po: Stoupám na vrchol Jasné hvézdy ...57 (přel. M. Ryšavá) // Dante Alighieri : Božská komedie ...58 (přel. O. F. Babler) // Leonardo da Vinci: O létání ptáků a člověka ...62 (přel. M. Nečasová) // Giacomo Leopardi: Chvála ptáků ...64 (přel. M. Nečasová) // Philippe Desportes: Sonet ...70 (přel. V. Binar) // Cyrano z Bergeraku: Cesta do Sluneční říše ...71 (přel. L. Karl) // Ó kéž bych orlem byl k nebi pronikajícím ! Plul bych nad vlnami širého, modrého moře ...79 // Johann Wolfgang Goethe: Euforion ...82 (přel. J. Pokorný) // John Keats: Spánek a poezie ...88 (přel. H. Zantovská) // Percy Bysshe Shelley.: Konstancii, když zpívá ...91 (přel. O. Beneš) // Alexandr Sergejevič Puškin: Vězeň ...93 (přel. E. Frynta) // Ikaros ...94 (přel. J. Pokorný) // Janko Kráľ: Orel pták ...95 (přel. V. Holan) // Karel Hynek Mácha: Noc ...96 // Victor Hugo: Za slunečních západů ...97 (přel. V. Binar) // Charles Baudelaire: Albatros ...98 (přel. S. Kadlec) // Charles Baudelaire: Vzlétání ...99 (přel. S. Kadlec) // Otokar Březina: Kolozpěv srdcí ...100 // ...jsem pánem tohoto sedmého dílu světa, většího než Amerika, Austrálie, Oceánie, Afrika a Evropa, této vzdušné Ikarie, kterou jednou budou obývat tisíce ikarů ...105 // Jules Verne: Pět neděl v balónu ...111 (přel. V. Netušil) //

Žalostná píseň o balónu Kysibelce a jeho statečném kapitánu ...124 (česká kramářská píseň) // Edmond Rostand: Cyrano z Bergeraku ...127 (přel. J. Pokorný) // Jules Verne: Pán světa ...133 (přel. V. Netušil) // Viděl jsem vynález lidského letu, největší sen lidského srdce po deset tisíc let ...143 // Guillaume Apollinaire: Pásmo ...149 (přel. K. Čapek) Gottfried Benn: Ikaros ...154 (přel. J. Pokorný) // Konstantin Biebl: Nový Ikaros ...156 // František Halas: Ikaros ...160 // Guillaume Apollinaire: Simon Mág ...161 (přel. V. Smetanová) // Jan Wiktor: Křídlatý mnich ...167 (přel. A. Gajdoš, upravil V. Binar) // Alexej Tolstoj: Kuzma Žernov a jeho křídla ...174 (přel. J. Franěk) // Henri Michaux: Pták, který mizí ...180 (přel. V. Binar) // Richard Weiner: Let vrány ...181 // Gabriel García Márquez : Strašně starý člověk // se strašně starými křídly ...188 (přel. L. Prokopová) // Alexandr Blok: Pilot ...194 (přel. V. Jestřáb) // Antoine de Saint-Exupéry: Letadlo a planeta ...196 (přel. V. Smetanová) // Boris Polevoj : Příběh opravdového člověka ...205 (přel. J. Heřmanová) // Jaroslav Iwaszkiewicz : Ikaros ...212 (přel. I. Daňková) // Vítězslav Nezval: Levitace ...216 // Štefan Žáry: Ikaros věčně živý ...217 (přel. V. Binar) // Guillaume Apollinaire: Stále ...220 (přel. V. Holan) // Ikare, kde jsi! Řekni, kde tě mám hledat ...221 // František Hrubín: Proměna ...223 // O autorech této knihy ...249 // Vysvětlivky a výslovnost cizích jmen a slov ...259 // Slovnííek některých termínů z poetiky ...263 // Předmluva k další četbě ...265

(OCoLC)40085757

cnb000119125