OBSAH I. DÍLU : Úvodní poznámky ...5 // Staroveká medicína a počátky odborného názvosloví ...13 // Latinská abeceda ...15 // Výslovnost ...16 // Délka slabik ...20 // Prízvuk ...21 // Tvarosloví ...22 // 1. Substantiva I, deklinace // Sloveso sum, esse ...28 // 2. Substantiva II. deklinace — maskulina ...32 // I. konjugace ...34 // 3. Substantivali, deklinace — neutra ....39 // 4. Adjektiva I. a II. deklinace // II. konjugace ...42 // 5. IV. deklinace // IV. konjugace ...49 // 6. V. deklinace // III. konjugace ...56 // I. Dě patria nostra ...62 // 7. Substantiva III. deklinace // Pulmo, tumor ...65 // 8. Substantiva III. deklinace // Pariés, pars ...70 // 9. Substantiva III. deklinace // Corpus, nömen ...73 // 10. Substantiva III. deklinace // Pelvis, rete ...77 // 11. Adjektiva III. deklinace // jednovýchodná a trojvýchodná ...81 // Participium prézenta ...83 // 12. Adjektiva III. deklinace // dvojvýchodná ...86 // 13. Pravidelné stupňování adjektiv ...89 // 14. Nepravidelné a neúplné stupňování adjektiv ...94 // Adverbia ...96 // 15. Číslovky základní ...ICO // 16. Ostatní číslovky ...107 // Přehled latinských a řeckých číslovek ...110 // 17. Konjunktiv prézenta sloves 1. — IV. konjugace ...116 // 18. Substantiva řeckého původu ...121 // 19. Latinské préfixy ...131 // 20. Latinské sufixy ...136 // 21. Latinská slova složená ...140 // 22. Řecké préfixy ...146 // 23. Řecké sufixy ...151 // 24. Řecká slova složená // Hybridy ...154 // 25. Opakování ...159 // II. Jak má žít zdravý člověk ...168 // III. Rady starého lékaře proti bolení hlavy ...169 // IV. Ukázka z lékařského spisu Aula Ccrnelia Celsa „Medicina“ .. 174 // V. Dě laesionibus traumaticis ...175 // VI. Dě formis remediorum ...177 // Receptura ...179 // Diagnóza ...185 // Příklady běžnějších remedii ...189 //
Rozmanité druhy a formy léčivých prostředků ...193 // Názvy některých lékařských disciplín s etymologickým výkladem . 198 // Přehled nejběžnějších latinských předložek ...201 // Chemické názvosloví (RNDr. V. Král) ...203 // Tabulkový přehled skloňování substantiv a adjektiv ...205 // Přehled časování ...209 // Nejběžnější lékařské termíny v česko-latinsko-řeckém znění ...211 // 442 Řecká abeceda ...216 // Česko-latinský slovník ....217 // Obrazová příloha //
Rozmanité druhy a formy léčivých prostředků ...193 // Názvy některých lékařských disciplín s etymologickým výkladem . 198 // Přehled nejběžnějších latinských předložek ...201 // Chemické názvosloví (RNDr. V. Král) ...203 // Tabulkový přehled skloňování substantiv a adjektiv ...205 // Přehled časování ...209 // Nejběžnější lékařské termíny v česko-latinsko-řeckém znění ...211 // 442 Řecká abeceda ...216 // Česko-latinský slovník ....217 // Obrazová příloha // OBSAH II. DÍLU // 1. Opakování a průprava ...228 // Lékařská terminologie // 2. Futurum ...230 // Prosté lékařské rady. Lakonické odpovědi // 3. Imperfektum ...235 // O umění léčit. O příchylnosti delfinü k lidem (O Plinio vi Starším) // Stručný přehled zájmen ...239 // 4. Perfektum ...243 // Účinek léků. Paridův soud // 5. Perfektum (dokončení) ...248 // Pouštění žilou. Lékařské rady o střídmosti. {O Celsovi) // O dobytí Tróje // 6. Participium perfekta pasivního. Indikativ perfekta pasivního ...253 // Dieta. Beznadějní pacienti. Oběť za vlast // 7. Slovesa nepravidelná ...258 // Angina. Horečky. Příčiny nemocí. Moudré citáty // 8. Infinitivy. Akusativ s infinitivem ...263 // Léčení kašle. Filosofové o vzniku světa // 9. lubeo, veto. Souhrn o infinitivech a participiích ...268 // Léčení horečky. Ledvinová nemoc. Krátký pozdrav v dopise. Caesar // nařídil Helvetium vrátit se // 10. Nominativ s infinitivem ...272 // Správná tušení starých lékařů. Cholera. Přírodopisec Plinius o člověku // Pověstné rekordy ve vzpírání. Zavraždění Caesara // 11. Deponentia a semideponentia ...277 // Zranění srdce a plic. Léčba zlomeniny. Ctižádost krále Alexandra. // Náhrobní nápis. Citáty z autorů // 12. Konjunktiv imperfekta ...284 // Příroda léčí spíše než lékař. Filosof Platón o státě. Citace //
13. Konjunktiv perfekta a konjunktiv plusquamperfekta ...290 // Ohledání nebezpečných zranění. Vtipná odpověď // 14. Konjunktivy deponentií a nepravidelných sloves ...294 // Choroba plic. Leonidas. Citace // 15. Gerundivum. Gerundium ...299 // Léčení nevolnosti. Závěr doktorského diplomu. Novodobí vědci žádají // pitvu. Ciceronovy „Rozpravy tuskulské“. Citace // 16. Participium spojité ...305 // Hippokratovo učení o temperamentech. Helvetiové se chystají // stěhovat. Citace // 17. Ablativ absolutní ...310 // Celsus schvaloval pitvu. Horečnatý stav. Z římských historiků // 18. Věty účelové ...314 // O horečce. Z římských dějin. Citace. Vhodná odpověď. Náhrobní nápis // 19. Věty výsledkové ...320 // Akutní bolesti hlavy. Bitva u Marathóna. Epigram Martialův // Olympijské hry. (O olympijských hrách.) // 20. Věty časové a důvodové (příčinné) ...327 // Léčení zapálené rány. Plicní tuberkulóza // Spartánská matka — spartánský charakter. Citace // 21. Věty přípustkové a podmínkové ...332 // Jak se pozná rakovinový nádor. Klid mudrce. Planá výhrůžka. // Moudrý rozsudek. Epaminondův vzkaz. // 22. Nepřímé otázky. Souslednost časů. Spojka „cum“ ...337 // Medicínská terminologie. Citace. Sokrates rozmlouvá o štěstí člověka. // Zastánce míru. Který člověk je blažený 1 // Česko-latinský slovník ...346 // Výbor souvislých textů // I. Odborné texty medicínské // Latinsko-řecké termíny medicínské ...353 // Z dějin antického lékařství ...355 // Z Varronova spisu O zemědělství. Tušení existence bakterií? (Marcus Terentius Varro) ...356 // 444 Johannes Jesenius a Jessen; Anatomiae historia. První veřejná pitva v Praze (Johannes Jesenius) ...357 // Slova fyziologa Jana Ev. Purkyně. (Jan Ev. Purkyně) ...358 //
Nikolaj Ivanovič Pirogov o sekci (Nikolaj Ivanovic Pirogov) (Congressus internationalis) ...359 // II. Ukázky z římské a latinské beletrie // A. Próza (O povaze římské a řecké kultury) ...360 // Názor Ciceronův o povaze římské kultury ...361 // Co soudili řečtí filosofové o vesmíru ...363 (Marcus Tullius Cicero) // Římané neměli dlouho smysl pro lékařství ...364 // Z politických dějin: // Nezištnost Aristeidova ...364 (Cornelius Nepos) // Popis staré Galie, dnešní Francie ...365 // Caesarovo svědectví o společenských poměrech v Galii ...366 (Gaius Julius Caesar) // Ze Sallustiova spisu „O válce s lugurthou“ ...367 // Obraz starých dobrých časů ...368 (Gaius Sallustius Crispus) (Z předmluvy k dílu Tita Livia „Ab urbe condita“.) ...369 // Založení Říma ...370 (Titus Livius) // Nejen stateční muži, ale také vzorné matky ...371 // Sociální poměry vnitřní : // Spartakovo povstání ...373 // Lidský poměr k otrokům ...374 (Lucius Annaeus Seneca) // Svědectví literáta o přírodní katastrofě ...374 (Gaius Plinius Caecilius Secundus Minor) // Latina českých autorů: // Z Kosmovy „České kroniky“: Praotec Čech na Řípu ...376 (Kosmas.) // 445 Z Komenského „Velké didaktiky“: O studiu jazyku ...378 (Jan Amos Komenský) // В. Poezie // Metrický úvod do četby básní ...379 // Z elegii Albia Tibulla: Prokletí války ...382 (Albius Tibullus) // Z „Proměn“ Publia Ovidia Nasona: Daedalus a Ikarus ...383 (Publius Ovidius Naso) // Z milostných písní Gaia Valeria Catulla: Na vrcholu šťastné // lásky (Gaius Valerius Catullus) ...387 // CENTRÁLNÍ SLOVNÍK ...389