Ediční poznámka 5 // 1. Zahájení semináře - Věra Jeřábkova 7 // 2. Příspěvky odborníků přizvaných Radou Evropy // Philip Blair : Key Principles of the European Charter for regional or minority languages 8 / Základní principy Evropské charty regionálních či menšinových jazyků 11 // Elena Jurado : General overview of the Charter and the monitoring process 13 / Obecný pohled na Chartu a monitorovací proces 16 // Robert Dunbar : Preparing for ratification of the European Charter: Lessons from a comparative perspective 19 / Příprava ratifikace Charty: poučení z komparativního hlediska 32 // 3. Stanoviska zástupců veřejné správy k možnostem implementace Charty v ČR ke statusu jednotlivých regionálních či menšinových jazyků v České republice vzhledem k části II K III Charty - Andrej Sulitka 43 // Stav ratifikačního procesu Charty v ČR a vyvstávající otázky - Martina Jirasová 46 // Implementace Charty z hlediska příslušných ministerstev 48 // Ministerstvo školství mládeže a tělovýchovy - Marie Rauchová 48 // Ministerstvo spravedlnosti - Helena Kafková 50 // Ministerstvo vnitra - Josef Vedral 51 // Ministerstvo kultury - Stanislav Škoda 53 // Ministerstvo práce a sociálních věcí - Regina Hoplíčková 54 // Ministerstvo průmyslu a obchodu - Radovan Foit 55 // 4. K IMPLEMENTACI CHARTY V PROSTŘEDÍ POLSKÉ NÁRODNOSTNÍ MENŠINY 57 // Tadeusz Siwek // Etické prvky v aplikaci Evropské charty regionálních či menšinových jazyků 57 // 5. Zkušenosti s implementací Charty v jiných zemích 59 Judit Laszloné Solymosi, Antal Paulik // Ratifikace Charty v Maďarsku 59 // Heinz Tichy // Implementation of the Charter in Austria 62 // Implementace Charty v Rakousku 66 // 6. Otázky a odpovědi 70 // Přílohy 77 // Program semináře 77 // Seznam účastníků semináře //
Usnesení vlády k návrhu na podpis Charty 81 // Evropská charta regionálních či menšinových jazyků 82 // Výkladová zpráva k Evropské chartě regionálních či menšinových jazyků 97