POZNÁMKA REDAKCE K ČESKÉMU VYDÁNÍ 7 // Z AUTOROVY PŘEDMLUVY К PRVNÍMU VYDÁNÍ 9 // ÚVOD 11 // JAK ČÍST KAPITÁL. PŘEDMĚT ZKOUMÁNI I. DÍLU KAPITÁLU. // POSTUP ZKOUMÁNI V I. DlLU KAPITÁLU. POLITICKÁ EKONOMIE // v Úzkém a širokém smyslu slova. Marxova metoda // HISTORICKÝ MATERIALISMUS 32 // ABSTRAKTNÍ A KONKRÉTNÍ Z HLEDISKA // DIALEKTIKY 36 // LOGICKÉ A HISTORICKÉ 39 // INDUKCE A DEDUKCE 42 // ANALÝZA A SYNTÉZA 45 // KRITIKA buržoázni politické ekonomie // Oddíl první // ZBOŽÍ A PENÍZE 57 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNI. POSTUP ZKOUMÁNI // Kapitola první // ZBOŽÍ 61 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNI. POSTUP ZKOUMÁNI // I. DVA ČINITELÉ ZBOŽÍ: UŽITNÁ HODNOTA // A HODNOTA 63 // JEVOVÁ FORMA. OD JEVU К PODSTATĚ. ABSTRAKTNÍ PRÁCE A HODNOTA. VELIKOST HODNOTY A SPOLEČENSKY NUTNÁ // PRÁCE. HODNOTA A PRODUKTIVITA PRÁCE. ZÁVĚR // II. DVOJAKÝ CHARAKTER PRÁCE TKVÍCÍ VE ZBOŽÍ 69 // VÝZNAM ANALÝZY DVOJAKÉ POVAHY PRÁCE. KONKRÉTNÍ // PRÁCE. ABSTRAKTNÍ PRÁCE. JEDNODUCHÁ A KVALIFIKOVANÁ // PRÁCE. MNOŽSTVÍ ABSTRAKTNÍ PRÁCE. ZÁVĚR // III. FORMA HODNOTY ČILI SMĚNNÁ HODNOTA 73 // A. Prostá, jednotlivá čili nahodilá forma hodnoty 76 // 1. Dva póly výrazu hodnoty: relativní forma hodnoty a ekvivalentní forma 77 // 2. Relativní forma hodnoty 78 // A) OBSAH RELATIVNÍ FORMY HODNOTY // B) KVANTITATIVNÍ URČITOST RELATIVNÍ FORMY HODNOTY // 3. Ekvivalentní forma 83 // ILUZE, JEŽ VZNIKAJÍ V SOUVISLOSTI S TOUTO FORMOU // 4. Prostá forma hodnoty jako celek 86 // B. Úplná čili rozvinutá forma hodnoty 89 // C. Všeobecná forma hodnoty 90 // D. Peněžní forma 91 // CELKOVÝ ZÁVĚR // IV. ZBOŽNÍ FETIŠISMUS A JEHO TAJEMSTVÍ 94 // VÝZNAM TEORIE ZBOŽNÍHO FETIŠISMU. PODMÍNĚNOST ZBOŽNÍHO FETIŠISMU ZBOŽNI VÝROBOU. ZBOŽNI FETIŠISMUS A FORMA HODNOTY. ZBOŽNI A NÁBOŽENSKÝ FETIŠISMUS.
JINÉ SPOLEČENSKÉ FORMACE. TEORIE HODNOTY U KLASIKŮ // Poznámky k první kapitole 102 // Kapitola druhá // SMĚNNÝ PROCES 103 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNI. POSTUP ZKOUMÁNI. ANALÝZA SMĚNY // a jejich rozporu. RešenI rozporů v rozvoji směny, kritika NÁZORŮ NA PODSTATU A PŮVOD PENĚZ // Kapitola třetí // PENÍZE, ČILI OBĚH ZBOŽÍ 108 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNI, postup ZKOUMÁNI // I. MÍRA HODNOT 111 // CENA A MĚŘÍTKO CEN. VŠEOBECNÉ ZVÝŠENI NEBO VŠEOBECNÉ SNÍŽENI CEN. KVANTITATIVNÍ NESHODA A KVALITATIVNÍ NESOULAD CEN S HODNOTOU // II. OBĚŽIVO 113 // a) Metamorfóza zboží 114 // KOLOBĚH ZBOŽÍ z-p-z- PRVÁ FÁZE Z-P. DRUHÁ FÁZE P-Z. // METAMORFÓZA ZBOŽÍ V CELKU // b) Oběh peněz 117 // KVALITATIVNÍ CHARAKTERISTIKA. KVANTITATIVNÍ CHARAKTERISTIKA // c) Mince. Známka hodnoty 118 // MINCE A PRUTY DRAHÝCH KOVŮ. ZNÁMKA HODNOTY. PAPÍROVÉ PENÍZE. // III. PENÍZE 120 // a) Hromadění pokladů 120 // SOUVISLOST S FUNKCI OBÉŽIVA. RŮZNÉ FORMY POKLADU A JEJICH VÝZNAM. VLIV HROMADĚNI PENĚZ NA ROZVOJ VÝROBY ZBOŽÍ // b) Platidlo 122 // PODMÍNĚNOST ÚVĚRU. PODSTATA ÚVĚRU. ZVLÁŠTNOST FUNKCE PLATIDLA. VLIV ÚVĚRU NA MNOŽSTVÍ PENĚZ V OBĚHU. // c) Světové peníze 124 // Poznámky ke třetí kapitole 125 // Oddíl druhý // PŘEMĚNA PENĚZ V KAPITÁJ, 128 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNI. POSTUP ZKOUMÁNI // Kapitola Itvrtá // PŘEMĚNA PENĚZ V KAPITÁL 131 I. VŠEOBECNÝ VZOREC KAPITÁLU // PENÍZE V NOVÉ ÚLOZE. SHODNOST A ROZDÍLY DVOU FOREM // OBĚHU. NOVA ZÁHADA PENĚZ // II. ROZPORY VŠEOBECNÉHO VZORCE // PODSTATA ROZPORŮ. POSTUP DŮKAZŮ // III. KOUPĚ A PRODEJ PRACOVNÍ SÍLY // TRH ZBOŽÍ A TRH PRÁCE. „SVOBODNY" DĚLNÍK. PRACOVNÍ // SÍLA. HODNOTA PRACOVNÍ SÍLY. DĚLNÍK - VĚŘITEL KAPITALISTY // Poznámky ke čtvrté kapitole //
Oddíl třetí // VÝROBA ABSOLUTNÍ NADHODNOTY // PŘEDMĚT ZKOUMANÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ // Kapitola pátá // PRACOVNÍ PROCES A ZHODNOCOVACÍ PROCES // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ // I. PRACOVNÍ PROCES // LIDSKÁ PRÁCE. JEDNODUCHÉ MOMENTY PRACOVNÍHO PROCESU. VÝROBNÍ PROSTŘEDKY. VÝROBNÍ SPOTŘEBA // II. ZHODNOCOVACÍ PROCES // NÁMEZDNÍ DĚLNÍK PŘI PRÁCI. SPOTŘEBA PRACOVNÍ SÍLY KAPITALISTOU. HODNOTOTVORNY PROCES. REPRODUKCE HODNOTY PRACOVNÍ SÍLY. JEŠTĚ JEDNOU KRITIKA JINÝCH TEORIÍ ZISKU. ZDROJ NADHODNOTY. SPOLEČENSKY NUTNÁ A KVALIFIKOVANÁ PRÁCE // Poznámky k páté kapitole // Kapitola šestá // KONSTANTNÍ KAPITÁL A VARIABILNÍ KAPITÁL // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ. PROCES PŘENÁŠENÍ // HODNOTY. PŘENÁŠENÍ HODNOTY A PRODUKTIVITA PRÁCE. // PŘENÁŠENÍ HODNOTY RŮZNÝCH ČÁSTÍ VÝROBNÍCH PROSTŘEDKŮ. ROZDĚLENÍ KAPITÁLU NA KONSTANTNÍ A VARIABILNÍ // Poznámky k šesté kapitole // Kapitola sedmá // MÍRA NADHODNOTY // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ // I. STUPEN VYKOŘISŤOVÁNÍ PRACOVNÍ SÍLY // OZNAČENÍ RŮZNÝCH ČÁSTÍ HODNOTY VÝROBKU. VZTAH M : V. // MÍRA NADHODNOTY A MÍRA VYKOŘISŤOVÁNÍ // II. VYJÁDŘENÍ HODNOTY VÝROBKU V POMĚRNÝCH // Částech výrobku // JEDNOTNÝ „VĚCNÝ NOSITEL" RŮZNÝCH ČÁSTÍ HODNOTY // III. SENIOROVA „POSLEDNÍ HODINA“ // CHYBY DVOJAKÉHO DRUHU // IV. NADVÝROBEK // Poznámky k sedmé kapitole // Kapitola osmá // PRACOVNÍ DEN 170 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ // I. HRANICE PRACOVNÍHO DNE 173 // II. NENASYTNÁ CHTIVOST NADPRÁCE 174 // TOVÁRNÍK A BOJAR // III. ANGLICKÁ PRŮMYSLOVÁ ODVĚTVÍ BEZ ZÁKONNÉ HRANICE VYKOŘISŤOVÁNÍ 175 // VÝZNAM TOHOTO ZKOUMÁNÍ // IV. DENNÍ A NOČNÍ PRÁCE. SYSTÉM SMĚN 176 // CO ROZUMÍ KAPITALISTA POD PRACOVNÍM DNEM // V. BOJ ZA NORMÁLNÍ PRACOVNÍ DEN 178 //
ZÁVĚR // Poznámky k osmé kapitole // Kapitola devátá // MÍRA A MASA NADHODNOTY 182 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ. PRVNÍ ZÁKON. // DRUHÝ ZÁKON. TŘETÍ ZÁKON. VELIKOST KAPITÁLU. POSLÁNÍ // KAPITÁLU // Oddíl čtvrtý // VÝROBA RELATIVNÍ NADHODNOTY 188 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ // Kapitola desátá // POJEM RELATIVNÍ NADHODNOTY 190 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ. DVĚ ČÁSTI PRACOVNÍHO DNE. RELATIVNÍ NADHODNOTA. MIMOŘÁDNÁ NADHODNOTA // Poznámky k desáté kapitole 193 // Kapitola jedenáctá // KOOPERACE 195 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ. VŠEOBECNÁ CHARAKTERISTIKA KOOPERACE. PŘEDNOSTI KOOPEROVANÉ PRÁCE. // KOOPERACE JAKO FORMA KAPITALISTICKÉ VÝROBY // Poznámky k jedenácté kapitole 199 // Kapitola dvanáctá // DĚLBA PRÁCE A MANUFAKTURA 200 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ // I. DVOJÍ PŮVOD MANUFAKTURY 201 // II. DÍLČÍ DĚLNÍK A JEHO NÁSTROJ 202 // ROZDÍL MEZI MANUFAKTUROU A KOOPERACÍ. PŘÍČINY ZVÝŠENÍ PRODUKTIVITY PRÁCE V PODMÍNKÁCH MANUFAKTURY // III. DVĚ ZÁKLADNÍ FORMY MANUFAKTURY 203 // ORGANICKÁ MANUFAKTURA. TECHNIKA A EKONOMIKA. VZNIK „HIERARCHIE“ DĚLNÍKŮ // IV. DĚLBA PRÁCE UVNITŘ MANUFAKTURY A DĚLBA // PRÁCE UVNITŘ SPOLEČNOSTI 205 // DĚLBA PRÁCE Z HLEDISKA SAMOTNÉHO PRACOVNÍHO PROCESU. ZÁKLADNI ROZDÍLY MEZI TĚMITO DRUHY DĚLBY PRÁCE. // ANARCHIE A ORGANIZOVANOSŤ V BURŽOÁZNI SPOLEČNOSTI // V. KAPITALISTICKÝ CHARAKTER MANUFAKTURY 207 // ZÁKON URČUJÍCÍ NEZBYTNOU VELIKOST KAPITÁLU. MOC NAD PRACÍ. TECHNICKÉ PŘIPOUTÁNÍ DĚLNÍKA KE KAPITÁLU. ODDĚLENÍ FYZICKÉ PRÁCE OD DUŠEVNÍ. NEDOSTATEČNOST MANUFAKTURY // Poznámky k dvanácté kapitole // Kapitola třináctá // STROJE A VELKÝ PRŮMYSL 210 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ // I. VÝVOJ STROJŮ 212 //
STROJ Z EKONOMICKÉHO HLEDISKA. CESTA VÍTĚZSTVÍ NOVÉ TECHNIKY // II. PŘENÁŠENÍ HODNOTY STROJŮ NA VÝROBEK 213 // EKONOMICKÉ HRANICE POUŽITÍ STROJŮ. STROJ A PROTIKLADY KAPITALISTICKÝCH VÝROBNÍCH VZTAHŮ // III. NEJBLIŽŠÍ ÚČINKY STROJOVÉ VÝROBY // NA DĚLNÍKA 215 // DĚTSKÁ A ŽENSKÁ PRÁCE. STROJ A PRODLOUŽENÍ PRACOVNÍHO DNE. STROJ A INTENZIFIKACE PRÁCE // IV. TOVÁRNA 218 // DVĚ DEFINICE TOVÁRNY. PODSTATA KAPITALISTICKÉ TOVÁRNY // V. BOJ MEZI DĚLNÍKEM A STROJEM 219 // VI. KOMPENZAČNÍ TEORIE O DĚLNÍCÍCH VYTLAČOVANÝCH STROJI 220 // V ČEM JE CHYBA TÉTO TEORIE ? CO SE DĚJE VE SKUTEČNOSTI ? // RŮST ABSOLUTNÍHO POČTU DĚLNÍKŮ A ZMENŠENÍ JEJICH RELATIVNÍHO POČTU // VIL ODPUZOVÁNÍ A PŘITAHOVÁNÍ DĚLNÍKŮ V SOUVISLOSTI S ROZVOJEM STROJOVÉ VÝROBY 222 // VIII. REVOLUCIONIZOVÁNÍ MANUFAKTURY, ŘEMESLA A DOMÁCKÉ PRÁCE VELKÝM PRŮMYSLEM 223 // IX. TOVÁRNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ 225 // ROZDÍL ANALÝZY V OSMÉ A TÉTO KAPITOLE. VELKÝ PRŮMYSL A POLYTECHNICKÉ VZDĚLÁNÍ. ROZKLAD STARÝCH RODINNÝCH VZTAHŮ. BOJ ZA TOVÁRNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ // X. VELKÝ PRŮMYSL A ZEMĚDĚLSTVÍ 228 // PŮSOBENÍ STROJŮ V ZEMĚDĚLSTVÍ. JEDNOTA CESTY ROZVOJE // PRŮMYSLU A ZEMĚDĚLSTVÍ // Poznámky k třinácté kapitole 230 // Oddíl pátý // VÝROBA ABSOLUTNÍ A RELATIVNÍ NADHODNOTY 232 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ // Kapitola čtrnáctá // ABSOLUTNÍ A RELATIVNÍ NADHODNOTA 233 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ. PRODUKTIVNÍ PRÁGE V KAPITALISTICKÉ SOUSTAVĚ. SHODNOST A ROZDÍL // MEZI ABSOLUTNÍ A RELATIVNÍ NADHODNOTOU. PŘÍRODNĚ HISTORICKÉ PŘEDPOKLADY VZNIKU KAPITÁLU. KRITIKA // RiCARDOVY Školy // Poznámky ke čtrnácté kapitole 243 // Kapitola patnáctá // ZMĚNY VE VELIKOSTI CENY PRACOVNÍ SÍLY A NADHODNOTY 243 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNI. POSTUP ZKOUMÁNÍ. PRVNÍ PŘÍPAD. //
DRUHÝ PŘÍPAD. TŘETÍ PŘÍPAD. ČTVRTÝ PŘÍPAD // Poznámky k patnácté kapitole 249 // Kapitola šestnáctá // RŮZNÉ VZORCE MÍRY NADHODNOTY // NĚKOLIK POZNÁMEK // 250 // Oddíl šestý // MZDA 252 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNI. POSTUP ZKOUMÁNÍ // Kapitola sedmnáctá // PŘEMĚNA HODNOTY PRACOVNÍ SÍLY, RESPEKTIVE CENY PRACOVNÍ SÍLY VE MZDU 523 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNI. POSTUP ZKOUMÁNI. PRODÁVÁ SE PRACOVNÍ SlLA, A NIKOLI PRÁCE. VÝKLAD OTÁZKY U KLASIKO. // MZDA JAKO PŘEMĚNĚNÁ FORMA HODNOTY A CENY PRACOVNÍ SÍLY. OBJEKTIVNÍ PODMÍNĚNOST PŘEMĚNY HODNOTY, RESPEKTIVE CENY PRACOVNÍ SÍLY VE MZDU // Poznámky k sedmnácté kapitole 257 // Kapitola osmnáctá // ČASOVÁ MZDA 258 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNI. POSTUP ZKOUMÁNI. ZÁKLADNÍ FORMA MZDY. „CENA PRÁCE“. ZÁVISLOST MZDY NA CENĚ PRÁCE A // MNOŽSTVÍ PRÁCE. ČASOVÁ MZDA. DÉLKA PRACOVNÍHO DNE A CENA PRÁCE // Kapitola devatenáctá // ÚKOLOVÁ MZDA // PŘEDMĚT ZKOUMÁNI. POSTUP ZKOUMÁNI. ÚKOLOVÁ MZDA JAKO PŘEMĚNĚNÁ FORMA ČASOVÉ MZDY. ZVLÁŠTNOSTI ÚKOLOVÉ MZDY // Poznámky k osmnácté a devatenácté kapitole // Kapitola dvacátá // NÁRODNÍ ROZDÍLNOST MEZD // NĚKOLIK POZNÁMEK // Oddíl sedmý // AKUMULAČNÍ PROCES KAPITÁLU 265 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNI. POSTUP ZKOUMÁNÍ // Kapitola dvacátá první // PROSTÁ REPRODUKCE 268 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNI. PŘEDBĚŽNÉ PO- ZNÁMKY. REPRODUKCE VARIABILNÍHO KAPITÁLU. REPRODUKCE CELKOVÉHO KAPITÁLU. REPRODUKCE KAPITALISTICKÝCH VZTAHŮ // Poznámky k dvacáté první kapitole 273 // Kapitola dvacátá druhá // PŘEMĚNA NADHODNOTY V KAPITÁL 275 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ // I. KAPITALISTICKÝ VÝROBNÍ PROCES // V ROZŠÍŘENÉM MĚŘÍTKU 276 // II. CHYBNÉ POJETÍ REPRODUKCE V ROZŠÍŘENÉM MĚŘÍTKU POLITICKOU EKONOMIÍ 278 // III. DĚLENÍ NADHODNOTY NA KAPITÁL A DŮCHOD 279 //
IV. OKOLNOSTI URČUJÍCÍ ROZSAH AKUMULACE 281 // STUPEN VYKOŘISŤOVÁNÍ PRACOVNÍ SÍLY. PRODUKTIVITA // PRÁCE. RŮST POUŽÍVANÉHO KAPITÁLU VE SROVNÁNÍ S KAPITÁLEM SPOTŘEBOVANÝM. VELIKOST ZÁLOHOVANÉHO KAPITÁLU // V. TAKZVANÝ PRACOVNÍ FOND 284 // Poznámky ke dvacáté druhé kapitole 286 // Kapitola dvacátá třetí // VŠEOBECNÝ ZÁKON KAPITALISTICKÉ AKUMULACE 287 // PŘEDMĚT ZKOUMÁNÍ. POSTUP ZKOUMÁNÍ. O SLOŽENÍ KAPITÁLU // I. VZRŮST POPTÁVKY PO PRACOVNÍ SÍLE SOUBĚŽNÉ S AKUMULACÍ PŘI NEMĚNÍCÍM SE SLOŽENÍ KAPITÁLU 290 // MOŽNOST RŮSTU MZDY. HRANICE RŮSTU MZDY. ZDÁNÍ A PODSTATA JEVŮ // II. RELATIVNÍ ZMENŠOVÁNÍ VARIABILNÍ ČÁSTI KAPITÁLU BĚHEM AKUMULACE A KONCENTRACE, KTERÁ JI PROVÁZÍ 292 // ZVÝŠENÍ ORGANICKÉHO SLOŽENÍ KAPITÁLU. KVANTITATIVNÍ RŮST A KVALITATIVNÍ ZMĚNA SLOŽENÍ KAPITÁLU. KONCENTRACE A CENTRALIZACE. PROTIKLADNOST A JEDNOTA KONCENTRACE A CENTRALIZACE // III. VZRŮST PRODUKCE RELATIVNÍHO PŘELIDNĚNÍ ČILI PRŮMYSLOVÉ REZERVNÍ ARMÁDY 296 // NADBYTEČNÉ DĚLNICKÉ OBYVATELSTVO - NEVYHNUTELNÝ PRODUKT AKUMULACE. NADBYTEČNÉ DĚLNICKÉ OBYVATELSTVO - NEVYHNUTELNÁ PODMÍNKA AKUMULACE. AKUMULACE, PRŮMYSLOVÉ CYKLY A MZDA. KRITIKA UČENÍ O „ŽELEZNÉM ZÁKONU MZDOVÉM“ A TEORIE KOMPENZACE // IV. RŮZNÉ FORMY EXISTENCE RELATIVNÍHO // PŘELIDNĚNÍ // VŠEOBECNÝ ZÁKON KAPITALISTICKÉ AKUMULACE 302 // PLYNULÁ, SKRYTÁ A VÁZNOUCÍ FORMA. ABSOLUTNÍ, VŠEOBECNÝ ZÁKON KAPITALISTICKÉ AKUMULACE. MALTHUSŮV POPULAČNÍ ZÁKON // V. ILUSTRACE VŠEOBECNÉHO ZÁKONA // KAPITALISTICKÉ AKUMULACE 307 // ABSTRAKTNÍ a konkrétní, význam ilustraci v tomto // ODDlLU // Poznámky k dvacáté třetí kapitole 310 // Kapitola dvacátá čtvrtá // TAKZVANÁ PŮVODNÍ AKUMULACE 312 // PŘEDMÉT ZKOUMANÍ. POSTUP ZKOUMANÍ // I. TAJEMSTVÍ PŮVODNÍ AKUMULACE 315 //
II. VYVLASTNĚNÍ ROLNICKÉHO OBYVATELSTVA Z PŮDY 315 // III. KRVAVÉ ZÁKONODÁRSTVÍ PROTI VYVLASTNĚNÝM 317 // IV. GENEZE KAPITALISTICKÝCH FARMÁŘŮ 318 // V. ZPĚTNÝ VLIV ZEMĚDĚLSKÉ REVOLUCE NA PRŮMYSL 319 // VI. GENEZE PRŮMYSLOVÉHO KAPITALISTY 321 // VII. DĚJINNÁ TENDENCE KAPITALISTICKÉ AKUMULACE 323 // Kapitola dvacátá pátá // MODERNÍ TEORIE KOLONIZACE 324 // VÝZNAM TÉTO KAPITOLY