.

0 (hodnocen0 x )

(1) Půjčeno:1x 

BK

Beletrie

1. vyd.

Praha : Albatros, 1982

277 s.

000050984

Než počnete číst ...5 // BALADA LIDOVÁ ...7 // Pieseň od pana Šternberka ...15 /staročeská/ // Dobrý mládec a říčka Smorodinka ...18 /ruská bylina; přel. Petr Křička/ // Tatarské zajetí ...20 /ruská; přel. Emanuel Frynta/ // Hasanaginica ...21 /srbocharvátská; přel. František Halas/ // W. P. Ker : Balada ...(citát) ...24 // Dva havrani ...25 /anglická; přel. Ivan Slavík/ // Dcera krále vil ...26 /dánská; přel. Jaroslav Bílý/ // Sven z ostrova ...28 /dánská; přel. Ladislav Heger/ // Král Renaud ...30 /francouzská; přel. Hanuš Jelínek/ // O. Zilynskyj: Vývoj lidové balady ...(citát) ...33 // Krakovanka, král a kat ...34 /polská; přel. Vlasta Dvořáčková/ // Smutná svatba ...36 /lužickosrbská; přel. Jarmila Urbánková/ // Oženila matka nechtíc svého syna ...38 /ukrajinská; přel. Marie Marčanová/ // Sestra travička ...40 /ruská; přel. Jana Štroblová/ // J. Horák : Píseň lásky ...( citát) ...41 // Zakletá dcera /česká/ ...42 // Utonulá /česká/ ...44 // Sirotek /česká/...47 // Lesy černé ...50 /slovenská; přel. Emil Charous/ // Myjavo, Myjavo ...52 /slovenská; přel. Emil Charous/ // V tem hrozenském poli /moravská/ ...54 Truchlivý konec lásky ...55 /česká sentimentální/ // Nová píseň všem bohatým rodičům na svétlo vydaná ...57 /česká kramářská/ // I.Olbracht: Л právé %de ...(citát) ...60 // Zakukala žežulice ...61 /zakarpatská; přel. Ivan Olbracht/ // Na nitranském zámku ...62 /slovenská; přel. Karel Plicka—František Volf/ // Divoký hoch z kolonií ...64 /australská, přel. Hana Žantovská/ // Kovbojův nářek ...66 /americká; přel. Jiří Valja/ // W. W. Lawrence: Písné západoamerických kovbojů ...(citát) ...68 // Sen chlapce vrátkaře aneb Výbuch na dole ve Westmooru ...69 /anglická kramářská; přel. Jiří Valja/ //

Havíři ...71 /česká dělnická/ // Důl Nelson ...73 /česká dělnická/ // BALADA UMĚLÁ ...75 // G.A.Bürger: Lenora ...82 /přel. Jindřich Pokorný/ // V.Jirát: Vidíme sedmnáctý a osmnáctý vék ...(citát) ...90 // J.W.Goethe: Král duchů ...91 /přel. Otokar Fischer/ // L. Uhland: Dceruška hostinské ...93 /přel. Ivan Slavík/ // F. Chudoba : Na pastviskách ...(citát) ...94 // W. Scott: Pyšná Maisie ...95 /přel. Bohumila Grogerová/ // J. Keats: La belle dame sans merci ...96 /přel. Bohumila Grogerová/ // E. A.Poe: Annabel-Lee ...98 /přel. Vítězslav Nezval/ // H. W. Longfellow : Staré hodiny na schodech ...100 /přel. Rudolf Havel/ // J. W. Goethe: V baladě je něco tajemného ...(citát) ...103 // H. Heine : Lorelei ...104 /přel František Hrubín/ // F. von Hebbel: Hoch v pustině ...105 /přel. Emanuel Frynta/ // E. Mörike: Přízraky na Mummelsee ...108 /přel. Ivan Slavík/ // N. Lenau: Tři ...110 /přel. Jiří Mulač/ // G. W. F. Hegel: Balady obsahují ...(citát) ...111 A. S. Puškin: Rusalka ...112 /přel. Emanuel Frynta/ // M. J. Lermontov : Sen ...114 /přel. Josef Hora/ // T. H. Ševčenko: Rusalka ...115 /přel. Zdenka Bergrová/ // J. Stowacki: Balada ...117 /přel. Vlasta Dvořáčková/ // F. L. Čelakovský : Toman a Lesní panna ...119 // K. J. Erben: Vrba ...123 // J. Neruda: Erben je básníkem naším nejčeštšjším ...(citát) ...128 // J. Kráľ: Květ ...129 /přel. Vladimír Holan/ // J.Arany: Paní Agnes ...131 /přel. Kamil Bednář/ // S. Petofí: Šenkýřka milovala beťára ...135 /přel. Kamil Bednář/ // J.Neruda: Balada dětská ...136 // O vzniku Nerudovy Balady détské ...138 // P. Országh-Hviezdoslav : Zuzanka Hrášková ...139 /přel. Jiřina Kintnerová/ // M. Konopická: Zvony ...142 /přel. Vlasta Dvořáčková/ // Ch. Cros: Varhany ...144 /přel. O. F. Babler/ //

A. Rimbaud: Spáč v úvalu ...146 /přel. Vítězslav Nezval/ // P. Verlaine: Sentimentální rozhovor ...147 /přel. František Hrubín/ // M. Maeterlinck: Píseň ...148 /přel. O. F. Babler/ // V. G. Bèlinskij : Epická a lyrická poesie ...(citát) ...149 // J. Vrchlický: Hrabě Breda ...150 // J. V. Sládek: Hornická balada ...152 // P. Bezruč : Maryčka Magdónova ...155 // J. Wolker: Balada o očích topičových ...157 // F. X. Šalda: Mevj dobrou tradicí a tvořivostí není rozporu ...(citát) ...160 // E. Ady: Stará Kúnová ...161 /přel. Kamil Bednář/ // M.Gilliams: Balada ...162 /přel. Jindřich Pokorný/ // B. Engels : Odbojný vzdor dělnické třídy ...( citát) ...163 // R. Kipling: Balada o krčmě rybářské ...164 /přel. Otokar Fischer/ // J.Masefield: Španělské vody ...168 /přel. Ivan Slavík/ // D. Andersson: Šumařova poslední cesta ...170 /přel. Libor Štukavec/ // J. Vrchlický: Prostředí severu ...(citát) ...172 P. Fort: Žalozpěv nad bílým koníkem ...173 /přel. Vladimír Mikeš/ // 0. Župančič: Bělokraňská dívka ...174 /přel. O. F. Babler/ // B. Leámian: Milenci ...175 /přel. Jan Pilař/ // V. Dyk: Jarní balada ...176 // 1. Krasko: Balada ...177 /přel. Ludvík Kundera/ // G. Apollinaire: Lorelaj ...178 /přel. Gustav Franci/ // V.Nezval: Neznámá ze Seiny ...180 // J.llora: Balada v hnědi ...184 // K. I.Galczyňski: Balada o dvou .sestrách ...188 /přel. Jan Pilař/ // G. N.Pospilov: Stupeň tragiina ...(citát) ...190 // N. Asejev: Modří husaři ...191 /přel. Jan Zábrana/ // N.Tichonov: Balada o modré obálce ...194 /přel. Kamil Bednář/ // Ke vzniku Smrekový Balady polské ...197 // J. Smrek: Balada polská ...198 /přel. Emil Charous/ // J. Urbánková: Nehoří už vatry ...200 // Z. Herbert : Dvě krůpěje ...201 /přel. Vlasta Dvořáčková/ //

M. Ogden: Balada o katovi ...202 /přel. Jan Zábrana/ // O. Králík : ...styl je věc živá ...( citát) ...207 // A. Achmatovová : Sivooký král ...208 /přel. O. F. Babler/ // G. Mistralová : Balada o mrtvém nevěrníkovi ...209 /přel. Ivan Slavík/ // F.García Lorca: Překvapení ...210 /přel. Ilja Bart/ // E. B. Lukáč: Balada ...211 /přel. Emil Charous/ // L. Novomeský: Balada o štěstí ...212 /přel. Emil Charous/ // T. Róžewicz: Měsíc svítí ...213 /přel. Vlasta Dvořáčková/ // F. Halas: Balada ...214 // J. Hrabák: Romantický hrdina ...(citát) ...215 // ... se rozejdeme ...216 // Budete-li „vtaženi do hry“ ...240 // O baladách lidových ...243 // O autorech balad umělých ...249 // Slovníček cizích slov a vysvětlivek ...275

(OCoLC)42174143

cnb000403313