DLOUHÁN ŠTĚPÁN — MICHALKOV // OD PĚTI DO DVANÁCTI // Na táckách (přeložil Václav Fischer) // Třasořitka (přeložil Václav Fischer) // Moje štěně (přeložil Václav Fischer) // Berani (přeložil Václav Fischer) // Písnička přátel (přeložil Václav Fischer) // Lodičky (přeložil Václav Fischer) // Andruška (přeložil Václav Fischer) // Azor (přeložil Václav Fischer) // Koťata (přeložil Václav Fischer) // U holiče (přeložil Václav Fischer) // Kdyby (přeložil Václav Fischer) // Sašova hatlanina (přeložil Václav Fischer) // Vánoční stromek (přeložila Zora Beráková) // Hodiny (přeložil Václav Fischer) // Cyklista (přeložila Zora Beráková) // Očkování (přeložil Václav Fischer) // Dva kamarádi (přeložil Václav Fischer) // Nevěřící Foma (přeložil Václav Fischer) // Datlové (přeložil Václav Fischer) // Obrázek (přeložil Václav Fischer) // Nejmilejší věci (přeložil Václav Fischer) // Cirkus (přeložila Zora Beráková) // Autogramy (přeložil Václav Fischer) // Uprchlík (přeložil Václav Fischer) // Nekňuba (přeložil Václav Fischer) // Nesplněné sny (přeložil Václav Fischer) // Ledňáček (přeložil Václav Fischer) // Dobří přátelé (přeložil Václav Fischer) // Nečekaný host (přeložil Zdeněk Nerušil) // Výlet (přeložil Zdeněk Nerušil) // Třicet šest, pět (přeložil Václav Fischer) // Nemuset spát! (přeložil Václav Fischer) // Zázračné prášky (přeložil Václav Fischer) // Škola (přeložil Zdeněk Nerušil) // Poslední den v roce (přeložil Václav Fischer) // Smrček (přeložil Zdeněk Nerušil) // Nález (přeložil Václav Fischer) // Křišťálová váza (přeložil Václav Fischer) // Chaloupka strýčka Torna (přeložil Zdeněk Nerušil) // Jeden hoch měl dívku rád (přeložil Zdeněk Nerušil) //
Mráčky obláčky (přeložil Zdeněk Nerušil) // Dloubán Štěpán (přeložila Hana Vrbová) // Štěpán strážce zákona (přeložila Hana Vrbová) // Dlouhán Štěpán a Jegor (přeložila Hana Vrbová) // Rozhovor se synem (přeložil Zdeněk Nerušil) BAJKY V PRÓZE // Pojďme se trkat! (přeložil Zdeněk Nerušil) 102 // Co si kočka začala o sobě myslet (přeložil Zdeněk Nerušil) 102 // Zajícův-život (přeložil Zdeněk Nerušil) 103 // Osel a bobr (přeložil Zdeněk Nerušil) 104 // Kamarádi na vandru (přeložil Zdeněk Nerušil) 104 // Kdo s koho (přeložil Zdeněk Nerušil) 105 // Proč myši kočkám nezkřiví ani chloupek (přeložil Zdeněk Ю6 // Nerušil) // Zkouška (přeložil Zdeněk Nerušil) 106 // Čápi a žáby (přeložil Zdeněk Nerušil) 107 // Zmýlená platí (přeložil Zdeněk Nerušil) 108 // Jak se hroznýš udávil (přeložil Zdeněk Nerušil) 109 // Poslední přání (přeložil Zdeněk Nerušil) 109 // Přeochotný zajíc (přeložil Zdeněk Nerušil) 110 // Zlé znamení (přeložil Zdeněk Nerušil) 111 // Štěně a had (přeložil Zdeněk Nerušil) 111 // Zrcadlo (přeložil Zdeněk Nerušil) 112 // POHÁDKY VE VERŠÍCH А V PRÓZE // Vděčný zajíc (přeložil Zdeněk Nerušil) 114 // Chamtivý soused (přeložil Zdeněk Nerušil) 116 // Mráz a mrazík (přeložil Zdeněk Nerušil) 117 // Všichni za jednoho (přeložila Anna Nováková) 120 // Zajíc-simulant (přeložila Anna Nováková) 122 // Tvrdohlavý kozlík (přeložila Anna Nováková) 124 // Pověrčivý zajíc (přeložila Anna Nováková) 128 // Svátek neposluchů (přeložila Zuzana Ceplová) 136 // ZAJÍČEK HRDOPÝŠEK (přeložil František Holešovský) 161