OBSAH // Píseň písní ... // G. V. Catullus: Miluji - proklínám... // Fúrie s Aureliem... // Li Po: Tři kumpáni... // F. Villon: Balada mravoučná... // Čtyřverší... // C. Angiolieri: Kdybych byl oheň ... // W. Shakespeare: Sonet 66... // F. de Quevedo: Včera byl sen a zítra bude hlína // « y o v // 7 // 8 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 12 // 13 // Dřěvo se listem odievá... // Sedmero přání ... // K. H. Mácha: Dobrou noc!... // K. J. Erben: Zazděná ... // M. J. Lermontov: Na obzoru plachta bílá... // H. Heine: Ne, to je vyloučeno ... // Ch. Baudelaire: Hymna na Krásu... // K. Havlíček Borovský: Hrob ... // J. Neruda: Prostý motiv (jarní)... // J. V. Sládek: Pranic víc... // Bludné srdce ... // J.-A. Rimbaud: První večírek... // T. Corbiěre: Hodiny... // O. Wilde: Balada o žaláři v Readingu... // K. Hlaváček: Svou violu jsem naladil co nejhlouběji // J. S. Machar: Půjč, Pane Bože ... // V. Dyk: Soumrak u moře ... // F. Šrámek: Stíny... // Finále... // Vřes... // E Gellner: Přetékající pohár... // Perspektiva... // K. Toman: Mým snem jsi prošla... // Leden ... // Předměstí... // G. Apollinaire: Most Mirabeau... // G. Benn: Setkal jsem se s lidmi ... // B. Brecht: O přívětivosti světa ... // Objev na mladé ženě... // R. Jeffers: Ruce ... // E. Pound: Pokoj v podkroví ... // J. Hora: Šetřte láskou... // V. Chlebnikov: Když umírají ... 39 // B. Pasternak: Únor... 39 // M. Cvetajevová: Životu ...
40 // O. Mandelštam: Ă“ jak milujem pokrytectví ... 40 // V. Nezval: Plače du Tertre ... 41 // Písnička... 41 // Myčky oken ... 41 // F. García Lorca: Nevěrná žena... 42 // K. Biebl: Utrpení mladého básníka... 44 // J. Seifert: Počitadlo ... 45 // Píseň o lásce... 45 // Píseň ... 46 // Svatební píseň ... 46 // Jen jednou ... 47 // E Halas: Praze... 48 // Dva... 49 // Doznání... 49 // N. Hikmet: Dopis z vězení... 50 // R. Desnos: Popěvek řezníka... 50 // J. Prévert: Pro tebe má lásko... 51 // Paris at Night... 51 // Barbara... 52 // C. Drummont de Andrade: Čtverylka... 54 // Slunečnice ... 54 // B. Alverová: Karikatura... 55 // Měla jsem sen ... 55 // J. Orten: Bílý obraz ... 56 // F. Hrubín: Svit hvězdy umřelé ... 57 // V. Holan: Vltava v roce 1946 ... 58 // Ptala se tě... 58 // V. Závada: Zárodky tragédií... 59 // D. Thomas: V mém řemesle či nepoddajném umění... 59 // K. Fearing: C jako civilizace ... 60 // K. Retroth: Velká mlhovina v Adromedě ... 61 // L. Ferlinghetti: Co mohla říct... 62 // V malé cukrárně... 62 // T. Williams: Životní příběh... 63 // O. Mikulášek: Nevinnosti... 64 // J. Kolář: Mezi tupci ... 66 // J. Šotola: Jaro v restauraci ... 67 // Jak se hraje Hamlet... 67 // J. Kainar: Blues o třech stech vlaků a stříbrném kornetu ... 68 // Blues o černém kožíšku ... 69 // M. Macourek: Jakou barvu má srdce ... 72 // S. Weores: V matevšský školce... 72 // W. Szymborska: Psaní životopisu...
73 // M. Florian: Kdybych měl tolik životů... 74 // J. Skácel: Jižní Morava... 75 // Křehký a ještě křehčí ... 75 // O. Vyhlídal: Sobotní noc ... 76 // M. Holub: Umřela večer... 77 // Kašpárkův sen ... 78 // Z. Golob: Znáš ty staré ženy... 79 // A. Kušner: Vysnívám si temný středověk... 80 // T. Róžewicz: Dithyramb na počest tchýně ... 82 // J. Hanzlík: Láska... 84 // V. Hrabě: Jam-session s F. Gellnerem // Variace na renesanční téma... 85 // M. Červenka: Nápis na vyhubený kmen... 88 // Nápis na znečištěnou řeku... 88 // K. Kryl: Ukolébavka ... 89 // L. Feldek: Smrt obyčejného člověka... 90 // V. Kompánek pálí své sošky... 91 // R. Kunze: Přinašeči Beethovena... 92 // K. Sýs: Imaginární návštěva u A. Einsteina... // Imaginární návštěva u F. Šrámka ... // Poté co si s přítelkyněmi šuškala ... // Život ženy ... // Vzduch zdarma ... // M. Černík: Návrat ... // 94 // 94 // 94 // 95 // 95 // 96 // Takhle bych chtěl umřít ... 96 // J. Šimon: Naděje chodí zpříma... 97 // J. Viiding: Rarášci ... 98 // Námořníkova otázka ... 98 // V. Janovic: Koncem léta... 99 // D. Pešek: Já neznámý voják... 99 // E. Lipska: Recept...100 // J. Dědeček: O pesimismu...102 // Š. Cuboi: Nebe...102 // I když mlčím // 102