Kreslený román, jehož text vytvořil národní umělec jako úpravu světově proslulého Haškova románu Osudy dobrého vojáka Švejka pod své obrázky. Román, v němž si nad Švejkem podali ruce dva Češi, přátelé, dva umělci téhož bytostného národního a lidového citu a skrze svého Švejka i stejného světového ohlasu (Jan Vrána). Toto první české knižní vydání vychází k desátému výročí Ladova úmrtí (+14.12.1957) a k jeho nedožitým osmdesátým narozeninám (*17.12.1887)..