Předmluva...5 // 1. Peter und Christian... 8 (Die Schule. Wie ist der Schüler? Ich und du. In der Klasse.) // Přízvuk, délka a krátkost kmenové samohlásky, ei, sch, s, di, ti, ni, ng, -er’, ie, fi, ss; člen // určitý a neurčitý, přídavné jméno v přísudku jmenném; Ü, z, st-; podmět a přísudek, pořádek slov přímý, nepřímý, zdůrazněný ; sloveso sein, so-wie, zápor u slovesa. // Terminologischer Teil: Hochschulen für Landwirtschaft. Das Schwein. // 2. Wir lernen Deutsch... 19 (Wir arbeiten gemeinsam. Im Garten.) // tz, tsch, slovesa v přít. čase; přídavné jméno a příslovce; ö, ge-, přízvuk slovní, haben, podst. jméno v čísle jednotném, přehled koncovek v čísle množném; welcher, -e, -es, jeden // zápor, neprízvučné předpony, ä, du, 3. pád. // Terminologischer Teil : Die Landwirtschaft. Das Rind. // 3. Der Direktor des Betriebes... 29 (Die Prüfung. Wo ist die Post?) // Výslovnost přejatých slov, 2. pád, wie ein Mechaniker, als Mechaniker; über-, wieder-, unter-; rozkazovací způsob, osobní zájmeno, zvratné zájmeno, předl, se 4. pádem, dieser, -e, -es, vynechávání členu. // Terminologischer Teil: Über die Biologie. Biologische Zeichen. // 4. Die Analyse des Bodens... 36 (Die neue Wohnung) // Předložky se 3. pádem; slučování předložek s členem určitým; skládáni podstatných jmen; // předložky se 3. a 4. pádem, přídavné jméno v přívlastku s členem
určitým. // Terminologischer Teil: Ein Einfamilienhaus. Die Rinderrassen. Die Schweincrasscn. // 5. Peter hat ein Arbeitszimmer... 43 (Meine Familie) // Skládání slov : příslovce a podstatné jméno, kmen slovesa a podst. jméno; -ie v koncovce // přejatých slov, hlavní a vedlejší přízvuk, zájmena přivlastňovací v jednotném čísle, zápor // s kein, kein mehr, nicht mehr, přídavné jméno v přívlastku s členem neurčitým. // 432 Terminologischer Teil: Das Werkzeug in der Werkstatt. Das Schaf. // 6. Der Bauer und seine Arbeit... 51 (Was siehst du im Kuhstall?) // Prízvuk u přejatých slov, -teren, příklady množného čísla podstatných jmen; přítomný // čas silných sloves. // Terminologischer Teil: Složeniny se slovem Stali. Označeni příbuzenských vztahů u zvířat. // 7. Im Kaufhaus... 58 (Die Speisekarte) // Slovesa způsobová, sloveso wissen, werden; vazba es gibt, Uhr—Stunde, přídavné jméno // v přívlastku bez členu, dčlení slov. // Terminologischer Teil: Was die Köchin wissen muß. Einige Tierseuchen. // 8. Wie planen wir?... 66 (Peter und Josef bereiten sich vor) // Předpony odlučitelné, množné číslo zájmen a neurčitých číslovek; číslovky základní, určování času, názvy jazyků a vyučovacích předmětů. // Terminologischer Teil: Gleichungen und Ungleichungen. Unterrichtsfächer. // 9. Unsere Haustiere... 74 (Der Pflanzenbau) // Silné skloňováni podstatných
jmen; zdrobněliny, konkurence složenin a vazby s von (Milchproduktion, Produktion von Milch). // Terminologischer Teil: Složeniny se základním slovem -tier. Slovo das Schwein, termíny a vazby s ním spojené. // 10. Sozialistische Staaten... 81 (Prag liegt im Herzen Europas) // Slabé skloňování podstatných jmen, názvy zemí a kontinentů, výslovnost a pravopis // přejatých slov, označování směru; smířené skloňování podstatných jmen, názvy místní, přídavné jméno v přívlastku po zájmenech. // Terminologischer Teil: Einige Hauptstädte in Europa, Afrika, Asien und Amerika. Sprachen der Länder. // Zum Gemüsebau. // 11. Die schöne Tschechoslowakei... 90 (Die Bodenbearbeitung) // Přehled skloňováni přídavného jména v přívlastku, zájmeno man, zpodstatnělý infinitiv, číslovky řadové. // Terminologischer Teü: Struktury složených slov. // 433 97 // 12. Jeder nach seinen Fähigkeiten (Das Klima) // Zpodstatnělé přídavné jméno a pnčestí, číslovky násobné, dvojice spojek; poznávání rodu // podstatných jmen podle významu. // Terminologischer Teil: Der Wetterbericht. Über die Waldtypen. Die Waldtiere. Berufe in der Landwirtschaft. // 13. Der menschliche Körper...104 (Die Fruchtfolge) // Stupňování přídavných jmen a příslovcí; číslo podstatných jmen v němčině a v češtině. // Terminologischer Teil: Die Fruchtfolgesysteme. Der Hahn. // 14. Josef hat Grippe...111
(Chemische Produkte für die Landwirtschaft) // Věty vedlejší s daß, ob; věty vztažné. // Terminologischer Teil: Chemische Elemente. Was brauchen die Tiere. Wie schreibt man einen Brief? // 15. Unsere Landwirtschaft...118 (Mein Lebenslauf) // čas budoucí, sloveso werden; čas souminulý. // Terminologischer Teil: Jména na -er, jména činitelskd, konatelská, jména nástrojů. // 16. Ein Rätsel, 1. Teil...125 (Ein Rätsel, 2. Teil) // Souminulý čas sloves způsobových a slovesa wissen; názvy zlomků, početní úkony, míry, hmotnost, jak se řekne německy 0,1 tuny. // Terminologischer Teil: Futterpflanzen, I. Gräser, II. Schmetterlingsblütler. // 17. Neue Technologie in der Viehzucht...133 (Die Hühnerfarm) // Souminulý čas sloves silných (-ie-, dlouhé -o-), příslovce hin-her; souminulý čas silných // sloves (krátké -i-, krátké -o-), sloveso stehen. // Terminologischer Teil : Mehr Mais, mehr Futter. Gegenden des Rinderkörpers. // 8. Zur Geschichte des Pflanzenbaues...141 (Die Großproduktion in den LPG) // Souminulý čas silných sloves (krátké-a-, dlouhé-a-, dlouhé-u-, dlouhé-e-); Getreidearten, -Sorten; odvozování slov předponami a příponami. // Terminologischer Teil: Termini des Pflanzenbaus, der Klassifikation. Futterpflanzen. Fische in der ČSSR. // 434 19. Auf Besuch, 1. Teil...149 (Auf Besuch, 2. Teil) // Minulý čas sloves slabých a sloves haben, tvoření příčestí minulého; minulý
čas slovesa sein a werden, sloves způsobových. // Terminologischer Teil: Benennungen von Futtermitteln. Otto Hahn. Die Arbeit. Skelett des Rindes und // Lage der Organe. // 20. Die Landtechnik...157 (Über den Mais) // Rozdíl v použiti souminulého a minulého času. Spojovník ve složených slovech, sloveso // tun; minulý čas silných sloves, tvoření příčestí silných sloves, zájmena neurčitá. // Terminologischer Teil: Richtungen, Mittel und Wege des Transportes. Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte. // 21. Die Wissenschaft als Produktivkraft...166 (Weißt du, was die Arbeitsproduktivität ist?) // Zájmenná příslovce; slovesa typu kennen. // Terminologischer Teil: Definition der Arbeitsproduktivität, DAL. Slova s „forschen“. Was wächst und lebt // im Wald? // 22. Wir passen uns den Standortbedingungen an...173 (Die Bevölkerung der DDR, der BRD und Westberlins) // Slovesné vazby (s prostým pádem, s předložkou); použití příčestí přítomného a minulého, rozvitý přívlastek. // Terminologischer Teil: Bezirke in der DDR. Länder in der BRD. Körpergegenden des Schweines. Landwirtschaft der DDR und der BRD. Eine Begrüßung. // 23. Wie wird heute Getreide gedroschen?...184 // Rod trpný v čase přítomném, sloveso werden, infinitiv přítomný trpný; nepřímá otázka. // Terminologischer Teil: Funkce slova „Produkt“. Die Kosten. Některé motivace názvů rostlin v němčině. Zerlegen von Schlachttieren.
// 24. Wie werden heute Zuckerrüben geerntet?...192 // Rod trpný v čase souminulém, zpodstatnělé přídavné jméno a příčestí, rod trpný a neosobní vyjadřování. // Terminologischer Teil: List a jeho formy. Menschen und Dinge. Protiklady. // 25. Sowjetische Rakete gestartet...199 (Deutschland nach dem II. Weltkrieg) // Rod trpný v čase minulém, budoucím; předminulý čas (rod činný a trpný ); závislý infinitiv s zu, sloveso sein a haben před infinitivem s zu. // 435 Terminologischer Teil: Tvoření názvů zemědělských strojů a nářadí v němčině. Die erste Fahrt mit einem // neuen Motorrad. // 26. Protokoll über den Bau eines Schweinestalls...209 (Antrag auf Gewährung eines Kredits) // Vety s daß, infinitiv s zu za věty s daß; tvoření infinitivu minulého. // Terminologischer Teil: Produktivnost přípony -er. Některé značky a symboly v matematice. // 27. Die Finanzierung der Landwirtschaft...218 (Aus dem Statut der LPG) // Věty časové, slovosled věty hlavní za větou vedlejší, předložky s 2. pádem; věty podmínkové, věty důvodové. // Terminologischer Teil: Kolik slov má dnešní němčina ? Terminologická synonyma. // 28. Die Kooperation in der Landwirtschaft ...228 (Die Hauptaufgabe der Landwirtschaft der DDR in den 80er Jahren) // Věty podmínkové, vynechávání wenn; věty účelové, české aby a věty s damit a daß. // Terminologischer Teil: Zur Normung der Arbeit. Možnosti řazení
slovní zásoby. // 29. Die Organisation der Arbeit in der Schweinehaltung...237 (Der Produktionsprozeß) // Věty s damit, zkracování s um zu; infinitiv s ohne zu, statt zu, člen zastupuje podstatné // jméno. // Terminologischer Teil: К tvoření názvů rostlin v němčině. К tvořeni názvů hospodářských zvířat v němčině. // Werner Heisenberg über die Fachsprache der Physik. Karl Marx (1818—1883). // 30. Die Züchtung ...245 (Kombinat Geflügelmast) // Konjunktiv souminulého času sloves pomocných a způsobových, slovesa wissen, sloves // slabých a silných; kondicionál přítomný, konjunktiv předminulý, konjunktivy v rodě // trpném. // Terminologischer Teil: Informationssystem Wissenschaft und Technik (IWT). Über die Kreuzung. Pojmové // a terminologické systémy. // Přehled výslovnosti a pravopisu, tvarosloví, tvoření slov // a termínů, skladby...258 // Přehled silných sloves...312 // Seznam zkratek a zkratkových slov...316 // Německo-český slovník...320 // 436