OBSAH // Otázka a odpoveď 7 // Výstup na horu Jemného Obočí 8 // Klášter Feng-ting 10 // O průzračné řece Ťing 11 // Půvabný ruměnec 12 // Při pohledu na horu Tchien-men 13 // Dívka od kamene na natloukání prádla 14 // Trhání lotosů 15 // Z hory Ťiao se dívám na horu Osamělé sosny 16 // Píseň z Čchang-kanu 17 // Posádkou ve Dračím dvoře 20 // Po bitvě 22 // Jaro na mostě Tchien-ťin 23 // Dnešního jitra vstala jsem s pocitem... 26 // Pod pokrývkou s výšivkami ohniváků 28 // Jarní sen 29 // Stuha lesů vroubí mlhu 30 // Věnováno Meng Chao-žanovi 31 // V Chan-tanu v Jižním pavilónu obdivuji kurtizány 32 // Rozloučení s přítelem Sung Čchao-fuem, který se ubírá // ke Třem soutěskám 34 // Žal 35 // Jarní stesk 36 // Doprovázím přítele 37 // 141 // Spolu při víně 38 // Noční křik havranů 39 // Favoritka krále z Wu napůl opilá 40 // Na troskách paláce Jůe 41 // Císař z Čchin 42 // Honosné kočáry zvedají prach 44 // Věnováno rybáři 46 // Ženě 47 // Posmívám se učencům ze Šan-tungu 48 // Muž z hranic 50 // Míjení života 52 // Boje na hranicích 54 // Nocleh na úpatí hory Pěti borovic u staré paní Sun 56 // Vzpomínám na vévodu Sie, Mistra Východní hory 57 // Na vodách Jie-si 58 // Dívky na člunu 59 // Trávím noc s přítelem 60 // Výprava na horu Tchien-mu 61 // Dopis komisaři Juanovi z okresu Čchiao 66 // Píseň o barbarských jezdcích z Jou-čou 73 // Lámání
vrbových větviček 76 // Poděkování příteli za darovaný klobouk z černého hedvábí 77 // Výstup na horu Tchaj 78 // Slavnost s panem Čengem u horské tůně 80 // Život je poutník 81 // Oplakávám vynikajícího vinaře ze Súan-čchengu, // starého Čchi 82 // Studna vévody Chuana 83 // Výprava na severní hranici 84 // 142 // Na hraničním průsmyku 86 // Stále tě nevidím 88 // Píseň o severáku 90 // Odpověď vojenskému poradci z Chu-čou na otázku, // kdo je Li Po 92 // Návštěva u Mistra Jonga 93 // Věnováno příteli Jüan Tan-čchiou 94 // Sem s vínem a plňte poháry! 95 // Zář tavících pecí 98 // Šedivé vlasy 99 // Kotvím v noci pod srázem Chuangu 100 // Bílý čáp 102 // Slavnost na rozloučenou se strýcem Jünem 103 // Loučím se s přítelem odcházejícím do S’-čchuanu 104 // Píši jménem své ženy 105 // Měsíc nad hraničním průsmykem 108 // Výlet na Horu lotosových květů 110 // Balada z Jü-cangu 112 // Rozloučení v krčmě v Ťin-lingu 114 // Devátého dne a devátého měsíce popíjím na Dračí hoře 115 // Uprostřed divokých trav odkvětá pampeliška 116 // Vypovězen na jih do Jie-langu posílám ženě 117 // Tichá noc 118 // Rozloučení se Sung Č’-tchi v Ťiang-sia 119 // Vody v Tu Lu 120 // Ke konci 123 // Doslov 124 // 143