.

0 (hodnocen0 x )

BK

Biografie

Praha : Lidové noviny, 2004

772 s.

ISBN 80-7106-490-4 (váz.)

švédština

Přeloženo ze švédštiny

Bibliografie: s. 700-721 a rejstřík

Karel X. Gustav, švédský král, 1622-1660 - biografie

Švédsko - dějiny - r. 1655-1660 - pojednání

Války - Švédsko - r. 1655-1660 - pojednání

000067706

Předmluva 5 // Kapitola první // Velká revoluce (1648-1654) // „ V někom našel zlato"...11 // Co našel sedlák / Bezvýznamné povstání / Bohdan Chmelnyckyj, revolucionář proti své vůli / Revoluce se splašila / Pogromy a přehmaty / Válčit zlatém a stříbrem / Katastrofa u Pilawců / Do Varšavy zbývá dvě stě čtyřicet kilometrů // Zlo přichází zvenčí...18 // O zrádnosti vítězství / Polsko-litevský zlatý věk / Kulturní velikost / Svoboda a tolerance / Statkář získává, sedlák ztrácí / Situace dole na Ukrajině / Hospodářská krize udeří na soustátí / Jed sebeuspokojení / Sarmatský mýtus / Nenávist polské šlechty vůči státu // Rodí se král válečník...29 // Falcký rod / Karel Gustav, mazánek / Veselý, avšak nevyrovnaný / Ke dvoru / „Nezvládnu to, nezvládnu to" / Chlapec je cepován v obdivu k hrdinům / Peregrinace Karla Gustava / „Prudká touha ucházet se o štěstí mečem" / O koních střelou rozpolcených vedví a o geometrii náhody / O smilných pannách a lásce, která pominula / Do Prahy a za slávou // Svatá válka ...52 // Polský sněm / Jan Kazimír zvolen králem / Bitva u Zborová / Rozklad a sváry / Nepokoje se šíří / Pomalá lavina / Car Alexej dostává nabídku / O dohodě v Perejaslavi / „Svatá válka" // Kapitola druhá // Přípravy na katastrofu (1648-1652) // 0 dřevu, stromech a hranicích ...60 // O potřebě dřeva v evropské civilizaci / Pole se rozšiřují / Jak vypadaly lesy / Nebezpečné a ošklivé místo / Hranice jako zóna a hranice jako čára / Nové heslo: suverenita / Sklon feudalismu k válce / „Zlato je váš Bůh" / Rozpor mezi Nizozemím a Anglií / Podivná námořní válka // Tajné plány...71 // „Pocity, které mi svírají srdce" / Karel Gustav jako diplomat / Léta naplněná vzpourami /

„Co jsme my lidé, když historie na své listy nezanese naše jména?" / Dva kontrarevoluční projekty / Pochod na Paříž? / Plány na přepadení Polska / Švédská vůle k míru na západě / Pijáctví a milostná dobrodružství / Karel Gustav vyhrožuje válkou / Zpátky domů // „Prchám ode dvora jako před morem"...79 // Neklidný sněm roku 1650 / Karel Gustav zvolen následníkem trůnu / Zklamání / Pití v tehdejší Evropě / „Nakonec se soutěž zvrhla ve zvěrské chlastání" / Eskapismus té doby / Kořalka vítězí / Karel Gustav se usazuje na Borgholmu / Trojnozí cilandští psi / Nové výstřednosti / Hospodářské problémy státu // Hybné páky války...95 // Jan Pasek žádá svou mzdu / Výplata na káře / Nový typ státu / Daňový systém švédský ... a polský / Stát, který vlastní půdu, a stát, který vybírá berně / Rozkrádání půdy / Moc a bezmoc polské šlechty // Kapitola třetí // Poslední roky míru (1652-1655) // Melancholická doba...103 // O historii citů / Pomíjivost a chlípnost / Století melancholie / O lykantropii a individualismu / Kristina hodlá abdikovat / Případ Messenius / Dvě popravy a jedno přerušené vyšetřování / Pretendent se připravuje / Karel Gustav nachází manželku / Kristina se vzdává trůnu / Nový regent / „Mluvilo se hodně o válce" // Car dobývá Litvu křídou...120 // Tataři mění spojence / Nejasné pravomoci / Na Litvě / Janusz Radziwilt / Bitva u Szepielewiczů / „Nechť Bůh pronese soud nad těmi, kdo nás tu zůstavili na porážku" / Pád Smolenska / Kdy dorazí Rusové na pobřeží Baltu? / Dominium maris Baltici / Osudné setkání ve Varšavě 1655 // Tři otázky v mrazivé místnosti...131 // Švédská říšská rada / Osm rodin / Prosincové úradky / Karel Gustav klade tři otázky / Hospodářské reformy / Brémská válka /

Svatba v říjnu / Znepokojivé zprávy z východu / Plánuje se invaze / „Naše vážnost zvetšela" / „Vyzbrojit a potom nečinně sedět je jako vést válku sám proti sobě" / Otázky jsou zodpovězeny // O významu jistého „a tak dále" ...147 // Vznik moderní diplomacie / Ztroskotalý vyslanec / Švédové se stavějí na zadní / Švédský parlament schvaluje zbrojení / Pacifismus 766 // Nepřemožitelný v sedmnáctém století / Hobbes a původní stav člověka / Nedostatek peněz / Karel Gustav si poradí / Koruna si bere zpět čtvrtý díl / Úvěr na válku / Mobilizace // Kapitola čtvrtá // Přepadení Polska (1655) // „Nedbejte nepřítelova řevu a ryku" ...163 // Patrick Gordon, žoldnéř / Švédská armáda překračuje hranice / První boje / Kapitulace v Ujšciu / „Víno teklo v neomezeném množství" / Švédský plán invaze / Karel Gustav mění plán / Na Varšavu! // Stará podlaha v Kiejdanech ...175 // Riga, největší švédské město / Role Livonska ve švédské říši / Švédské pokusy o reformu / Baltsko-německá šlechta / Válečné přípravy v Pobaltí / Gustav Horn váhá / Pád Diinaburgu / Další průtahy / Ruská ofenzíva znovu zahájena / „A všechny nad šestnáct let odevzdali meči" / Litevská šlechta hledá ochranu // Karel Gustav volí cestu ...186 // Nálada v Polsku / Válka a mír v Lowiczi / Panika v čele polského státu / Stefan Czarniecki / Význam Visly / Kam teď? / Pád Varšavy / Léčka / Gordon raněn / Bitva u Opoczna / O koních a jízdě / Karel Gustav se chce stát polským králem / „Počátek velké a nádherné severské monarchie" // Do poslední kapky krve...205 // O dějinách a technice / O střelném prachu / Hodnota opilcovy moči / Vojenská revoluce / Význam a krása Krakova / Úpadek Krakova / Město se připravuje na obranu / Král v slzách /

Předměstí v plamenech / von Pretlach u barbakánu / Smělý podnik se zdařil / Boje u Grodzké brány // Kapitola pátá // Vítězství a triumfy (1655-1656) // Obléhání Krakova ...221 // Všední život v armádě / Švédský tábor u Krakova / Obléhací techniky / „Nechají se střílet jako divá zvěř" / Výpad, přepad, nápad / Víc než dobyvatel / Augustovský ideál / Zdání a skutečnost / Kde je korunní armáda? // Země bez krále, král bez země...233 // Bitva u Wojnicze / Něco o balistice kulek do pistole / „Na vyjížďce se ztratil" / Jan Kazimír prchá ze země / Pokračuje obléhání Krakova / Soustátí se hroutí / Krakov kapituluje / Korunní armáda mění stranu / Provincie přísahají věrnost Karlu Gustavovi / Náboženská různost v sedmnáctém století / Polští sociniáni / Doba přednárodní // „Hladoví lidé, nebezpeční a tvrdí sousedé"...250 // Berlín / Vzestup Braniborska / Modernizace a historický kompromis / Kurfiřt Fridrich Vilém ... a jeho velké ambice / Braniborsko zataženo do války // Ke Kaspickému moři?...256 // Život v kontrastech / Rytmus ročních období / Vytápění domů / „A zimy byly podstatně chladnější" / Švédové pochodují k pobřeží / Bitva u Nového Dvora / Karel Gustav pochoduje do Toruně / Braniboři ustupují / Vyjednávání / Dohoda ve Wehlau / Konspirace dvou kabinetních stratégů / Na Německo? // Kapitola šestá // Odpor přitvrzuje (1655-1656) // Ta hrozná revolta ...273 // Agneta Kornová / Romantická láska / Ženy a válka / Pradlena, švadlena, věštkyně, vdova / Švédský válečný zásobovací systém / Na Poláky se nakládá větší břemeno / Nepokoje na venkově / Švédské zločiny / Odpor je stále organizovanější / Násilí plodí násilí // Zázrak v Čenstochové ...289 // Černá madona / Švédové útočí na klášter /

„Zemřít za Matku Boží" / Boje a vyjednávání / Psychologická a politická chyba / Jan Kazimír se vrací do Polska / Konfederace v Tyszowcích / Všeobecná vzpoura proti Švédům / „Naprosto a zcela nemilosrdně pobiti" / Mnoho tváří revolty / Osvobození a přehmaty // Pastiš na pád hvězdy...301 // Šťastný půlrok Karla Gustava / Podcenění hrozby / Švédská hlavní armáda postupuje na jih / Štvanice na Czarnieckého sbor / Bitva u Gofgbu / Poražení pronásledováni / Lublin padl, ne však Zamošč / Pochod na jih přerušen / Švédové obklíčeni v Jaroslavi / „Z říše švédské, olovo skolilo všechny mužské" / Žije vůbec Karel Gustav? // „Teď se bude tančit pro nevestu“...313 // Století hledání pravdy / Přírodovědecká revoluce / „Na Slunci skvrny nejsou" / Huygens, Saturn a Titan / Vědec revolucionářem / Přenos zpráv / Agenti a špioni / O sympatetických jehlách / Odchod z Jaroslavi / Předmostí u Sandoměře dobyto / Zbývá jediná cesta / Zázrak u Sánu // Kapitola sedmá // Válka narůstá (1656) // „Příliš rozlícení, než aby žádali či poskytovali milost" ...332 // Žalostný stav švédské armády / Posily / Katastrofa u Warky / O jízdním útoku / „Pobiti do posledního muže" / Gdaňsk cernýrován / Bitva u Hnězdna / Boj u Kcynie / Srdce zvonu bije / Diplomatické průtahy / Holandské vměšování / Braniborsko vstupuje do války ... a Poláci znovu dobývají Varšavu // Rusko útočí...345 // Východní polovina švédské říše / Kde začíná Finsko? / Těžiště státu se posouvá / Pravda o ruské hrozbě / Situace rusky mluvících / Ruský vpád / Špatná finská připravenost / Obraz Ruska / Pád Nyenu / Nöteborg a Kexholm obléhány / „Krutě zacházela se všemi sedláky bez rozdílu" // Hlava v červené sametové skříňce ...357 //

Obrana Pobaltí a její nedostatky / „Vojáci chodí téměř nazí a bosí" / De la Cardie a jeho přání otcem myšlenky / Ruská armáda překračuje hranice / Masakr v Dúnaburgu / Deset rublů odměnou / Obléhání Dorpatu / Obléhání Rigy / Omyl ve tmě / Moždíře, pierriery a karkasy / Kam se poděl vůl paní Meyerschenové? / Obléhání přerušeno // „ Už dlouho se vlast nenacházela v tak nebezpečné situaci " ...3 70 // Kritika proti Karlu Gustavovi / Třídenní bitva u Varšavy / Polský paradox / Fridrich Vilém říká ne / Znovu k pobřeží / „Bůh ví, jak si stojíme" / Diplomacie a nemoc / V oblacích sebezbožnění / Mor / O významu noční košile / Muž v rákosí / Erik Jönsson se vrací do života а k armádě // Kapitola osmá // Na Dánsko! (1657) // Hoří Berlín? ...385 // Na počátku bylo znamení / Finální a kauzální myšlení / Astrologie a chiromantie / Rozmach tajných věd / Komenský a čeští bratři / Kabalistika / Kolik je 666 x 2 + 325? / Polská ofenzíva na pobřeží / Bitva u Filipowa a Prostek / Jan Kazimír vjíždí do Gdaňsku / Císař vstupuje do války ... a Sedmihradsko taktéž // Bod obratu u Brestu ...397 // O Sedmihradsku a knížeti Rákóczim / Jan Kazimír obklíčen v Gdaňsku ... avšak zachráněn / Švédská armáda počtvrté postupuje na jih / O důsledcích války v Polsku / „Nejsou tu lidi ani stavení" / Švédové a Transylvánci se spojují / Zvolna k severu / Útok na Brest / Zpráva o dánském zbrojení // Polní maršálek Bille bude muset smeknout ...415 // O Dánsku / O dánském revanšismu / Manipulace v Odense / Zajatci zvrácené logiky zbrojení / „Muž statné postavy" / Lehkomyslnost a pomatení / Mlhavé plány, nejasné vztahy ve velení / Už válka začala? // „S těmihle barbary se nic nepořídí"...423 // Brest dobyt /

„Jakmile zjistím, že se Dánsko dává do pohybu, musím všeho ostatního nechat" / Švédské přípravy / Mezinárodní právo v sedmnáctém století / Transylvánci ponecháni svému osudu / Teplé léto roku 1657 / Hlavní armáda opouští Polsko / „Nemytí a špinaví" / Na Dánsko / Bombardování Itzehoe / Zastavení u Frederiksodde Kapitola devátá // Tažení přes Belt (1658) // „Bůh stůj při nás!"...447 // Tuplované místní sněmy / Rychlé švédské zbrojení / Napadený napadá první / Nová měřítka války / Boje v Hallandu / Bitva u řeky Genevadsá / Bitva u Kattarpu / Dánové plundrují Dány / Göteborg ohrožen / O Norsku / Příhraniční boje v Bohuslänu / „Dokonale zpustošilo všechno" / Bitva u Hjártumu / O Goteborgu // Útok na Frederiksodde ...464 // Švédská okupační správa v Jutsku / Frederiksodde / „Je nasnadě s jakým nasazením života" / Zteč začala / Slabý bod pevnosti / „V prvním furoru pobiti" / Pád Frederiksodde / Reakce / Karel Gustav snímá masku: „naopak spíš nelibost" // Pochod po ledu ...474 // Zběsilá diplomacie / Avanturismus a bezzásadovost / Karel Gustav láká Angličany / Válka se Španělskem? / Chladná zima / Z Jönssona se stává Dahlbergh / Na Fyn? / „Jak to potom dopadne s vaším obchodováním?" / Válka v Německu / Chladná zima / Možná by se dalo přejít po ledu? / „Bůh dej, ať uhodí pořádný mráz" / Sobota 30. ledna 1658 // „Hrdinský čin vzácnější nad jiné"...486 // Život na Fynu / Pochod přes Malý Belt / Bitva u Iversnsesu / Obrana Fynu se hroutí / „Mečem a zbraní" / Jízdou proti loďstvu / Další hazardní kousek, další improvizace / Vydrží led až k Sjaellandu? / „Odpovězte mi kdykoliv, ve dne i v noci" / Erik Dahlbergh na výzvědách / К pobřeží / Setkání v Nyborgu /

„V tomto okamžiku přechází naše vojsko na Langeland" // Kapitola desátá // Od války k válce // Mír v Roskilde...500 // Pochod přes Veký Belt / „Pořád jsme se báli" / Nehorázné lži Erika Dahlbergha / Švédové vstupují na Lolland / Nečekaný pád Nakskova / Na Sjslland ochromený panikou / Dánská nabídka míru / „Třeba si král bude moci podržet všechno" / Vyjednávání / Dohoda v Tostrupu / Mír v Roskilde / Setkání na Frederiksborgu // Miluje válku víc než své země...517 // Karel Gustav objíždí provincii Skáne / Noví poddaní přísahají věrnost / Změny a novoty / Nespokojenost / Norský vpád do Jämtlandu / Šance na Frösö dobyta / Velké zklamání z míru / Trondheim je švédský / Stavovské setkání v Goteborgu / Plány na novou válku / Souboje v sedmnáctém století / „Galský úd je poslem míru" / Na Dánsko! // Další hazardní kousek...538 // Dahlbergh provádí špionáž v Dánsku / Dahlberghovy omyly / Švédská armáda se vyloďuje / „Vám přece může být jedno, jestli se váš král jmenuje Frederik, Kristián nebo Karel" / Zoufalá rozhodnost v Kodani / Karel Gustav váhá / Kronborg obléhán / O Kodani / Kronborg kapituluje / Bezocasý pes // „ To nebyl řádný boj, ale vraždění"...551 // Spojenci zachraňují Jutsko / Boj o Ais / „Zoufalýma očima" / Zteč zámku Kolding / „Sem s ním, srazím mu hlavu" / Boje na Amageru / Holandsko vstupuje do války / Velká námořní bitva v Öresundu // Kapitola jedenáctá // Boj o Kodaň (1659) // „Máme krále?"...572 // Zapomenuté Finsko / Příhraniční boje / Sámové / Obě strany plení / Bitva u Lávy / Útěk lidu / Mor v Pobaltí / „Obilí hnilo na polích, jelikož nebylo nikoho, kdo by úrodu sklidil" / Čtyři neúspěchy / Muži v Jámě ponecháni svému osudu / Příměří s Ruskem // Boj o Kodaň...584 //

Švédské přípravy / Nepokoje ve Skáne / Spiknutí v Malmö / Vzpoura na Bomholmu / Norové dobývají zpět Trondheim / Zahájen útok na Kodaň / Plán Karla Gustava / Díra a tajná cesta / „Na ně, na ně" / „S ohromnou zběsilostí a kvapem" / „Bašty a všechno kolem vzplálo plamenem" / Bitevní pole se uklízí // „Prchavá jako sen žhavý"...601 // O Kuronsku / Přepad v Mittau / Únos vévody Jakuba / „Bezohlednost a nenasytná dobyvačnost švédského krále" / Přání otcem myšlenky / Válka v Polsku po odchodu hlavní armády / Obléhání Toruně / „Zasáhl mne granát značných rozměrů" // Boj o ostrovy ...610 // Erik Dahlbergh jako propagandista / Chybná mapa / Bezvýchodná situace / Anglická flotila vplouvá do Öresundu / „Se šesti mocnými nepřáteli proti sobě" / Dobyt Langeland ... taktéž Falster, Lolland a Mon / Spojenci se pokoušejí o vylodění na Fynu / Švédský protiútok na východě / Guerilla ve Skáne / Lapkové // Kapitola dvanáctá // Mír (1659-1660) // Tři koncerty v Haagu...623 // Existuje Evropa? / Smrt křesťanstva / Myšlenka mocenské rovnováhy / Rodí se mírový kongres / Setkání v Haagu / Za mír na severu / Náhlá nemoc Georga Downinga / Švédská a dánská reakce / Zvýšené nebezpečí holandsko-anglické války / Třetí koncert / „Vy si plánujte s těmi svými flotilami, ale já o nich rozhodnu šavlí" / Invaze do Pomořan // „Přáli si raději umřít"...636 // Erik Dahlbergh měří a staví / Skryté chyby zásobovacího systému / Utrpení dánského lidu / Mučení a kmotrovství / Odpor / Převrat v Ystadu / Angličané odplouvají domů / Švédské neúspěchy v Prusku a Kuronsku / „Ztráta Fynu bude má smrt" / Tři chyby Karla Gustava / Boj o Fyn / Bitva u Nyborgu / „Utrpěl jsem mnoho ran" // U temné Plutonovy brány...652 //

Melancholie Karla Gustava / O povrchnosti velkých mužů / Nová mírová jednání / Invaze do Norska / Obléhání Haldenu / „Křik a nářek žen a dětí" / Sněm v Goteborgu / Král onemocněl / „To je práce a trud" / Král umírá / Pád hvězdy nad Gdaňskem // „Je po lumpovi" ...665 // „Posádky umírají hladem" / Mír s Polskem / Mír v Kodani / Švédové odcházejí z Dánska / „Ti, kteříž se slzami rozsívali, s prozpěvováním žiti budou" / Abdankování / Důsledky války pro Dánsko / Frederik III. samovládcem / Důsledky války pro Braniborsko, Rusko a Polsko / Erik Dahlbergh povýšen do šlechtického stavu / Pohřeb / Portrét / „Já jsem oheň" // Vysvětlivky...691 // Stručné uvedení do výslovnosti švédských jmen...698 // Poznámka k jazykové podobě místních jmen ...699 // Odkazy na prameny...700 // Zkratky ...706 // Soupis pramenů a literatury...707 // Přehled dat a událostí ...722 // Doslov...725 // Rejstřík...730

(OCoLC)56847083

cnb001310240