OBSAH // 1. A. Über das Hochschulwesen 13 // Slovní zásoba: Schule, Universität, Zensuren 14 // Cvicení: k slovní zásobe; slovesa s akuzativem; préteritum 15 // B. Lieber Hans-Jürgen! 18 // Slovní zásoba: Hochschule. Wie bezeichnet man Sprachen? 19 // Cvicení: ? slovní zásobe; perfektum; rozkazovací zpusob; slovesa s dativem; privlastnovací zájmena; einer — keiner, niemand — jemand 20 In der Universitätsbuchhandlung 26 // C. O. Domma: Warum wir lernen 27 // 2. A. Der Städtebau und seine Probleme 29 // Slovní zásoba: Bauen 30 // Cvicení: slovesné dvojice liegen — legen, sitzen — setzen, stehen — stellen; slovesa s predmetem dativu a akuzativu; zápor noch nicht, nicht mehr 31 // B. Wie schafft man neuen Wohnraum in Mühlberg? 34 // Slovní zásoba: Wohnen, Studentenwohnheim 35 // Cvicení: predložky s dativem a akuzativem; hinter — dahinter — hinten; // zvratná slovesa 36 // Wohnen Sie im Wohnheim? 40 // C. Eulenspiegel tanzt auf dem Seil 41 // 3. A. Über das Einkäufen von heute 42 // Slovní zásoba: Handel 43 // Cvicení: ? slovní zásobe; was für ein — welcher, so ein — so etwas; // slovesa s odlucitelnými a neodlucitelnými predponami; slovesa složená; slovesa s predložkami 44 // B. Garantieschein 52 // Slovní zásoba: Dienstleistungen 53 // Cvicení: ? slovní zásobe; predpony a príslovce hin a her; zájmenná príslovce 54 // C. Das fliederfarbene Hemd 58 // Der neue Hut 58 // 4. A. Über einige Speisen der deutschen Küche
59 // Slovní zásoba: Essen, Regionalismen 61 // Cvicení: zpusobová slovesa; infinitiv prítomný a minulý cinného rodu 62 Die Mahlzeiten 64 // J. P. Hebel: Das wohlfeile Mittagessen 65 // ?. Über den Pfefferkuchen 66 // Slovní zásoba: Essen (pokracování) 67 // 6 // Cvicení: ? slovní zásobe; brauchen — (sich) lassen; opis zpusobových sloves; závislý infinitiv s zu ?. bez zu; sloveso wissen; slovesa können a kennen 67 // C. Speisekarte, Getränkekarte 72 // Drei Kochrezepte 74 // 5. A. Über der Landkarte der Deutschen Demokratischen Republik 75 // Slovní zásoba: Himmelsrichtungen 76 // Cvicení: k slovní zásobe; predložky s genitivem; predložky während, // innerhalb, binnen 77 // H. Ch. Andersen: O Thüringen 80 // Walpurgisnacht 80 // B. Über der Landkarte der Bundesrepublik Deutschland 81 // Slovní zásoba: Zusammensetzungen mit -wärts 82 // Cvicení: vlastní jména zemepisná; prídavná jména od názvu mest; // príslovce s -wärts 82 // Der Watzmann 85 // H. Heine: Lorelei 86 // C. Vom Wetter 86 // Prehled názvu zemí a státu 88 // 6. A. Republik Österreich 92 // Slovní zásoba: Grenze 93 // Cvicení: spojky souradné und, oder, aber, sondern, denn; spojky darum, // deshalb, deswegen; spojky denn, weil a da; deshalb a weil 94 // Jungfrausprung 97 // Schreckenwalds Rosengarten 98 // B. Die Schweiz 98 // Slovní zásoba: Berge und Gebirge 99 // Cvicení: jména mest a rek; vedlejší vety vztažné 100 // Wilhelm Tell ?? // C. Das Fürstentum
Liechtenstein 104 // Das Großherzogtum Luxemburg 104 // M. Twain: Die „schreckliche“ deutsche Sprache 104 // 7. A. Das Postwesen 107 // Slovní zásoba: Korrespondenz 109 // Cvicení: k slovní zásobe; sklonování podstatných jmen; neurcitá zájmena 110 // Über das Brief schreiben 113 // B. Erster öffentlicher Fernsprecher in Berlin 115 // Einiges über Briefkästen 115 // Slovní zásoba: Telefon, Telegramm 116 // Cvicení: ? slovní zásobe; instand setzen, instand halten, imstande sein, zustande kommen, zustande bringen; základní císlovky; ukazovací zájmena 117 // C. Wollen Sie telefonieren? 121 // 7 // 8. A. Körperkultur und Sport 122 // Slovní zásoba: Sport 123 // Cvicení: k slovní zásobe; sklonování prídavných jmen; sklonování prídavných jmen po císlovkách a nekterých zájmenech; prídavná jména odvozená od nekterých príslovcí; príšestí prítomné a minulé jako prídavné jméno a príslovce; sklonování zpodstatnelých prídavných jmen a prícestí; spojení s predložkami 124 // B. Die Kinder- und Jugendspartakiade der DDR 131 // Über die DHfK in Leipzig 131 // Slovní zásoba: Sport (pokracování) 132 // Cvicení: stupnování prídavných jmen a príslovcí; zvláštnosti tretího // stupne príslovcí 133 // C. Über die Spartakiade in der CSSR 1?6 // Ludwig fehlt ein Sieg bei „Rund um Berlin“ 136 // 9. A. Der städtische Verkehr 138 // Slovní zásoba: Straßenverkehr 139 // Cvicení: ? slovní zásobe; sloveso werden’,
trpný rod 140 // B. Eine Stadtbesichtigung 144 // Slovní zásoba: Denkmalschutz 146 // Cvicení: ? slovní zásobe; predložky durch a über; trpný rod; infinitivní konstrukce místo vet s daß; spojka daß a ceská spojka aby: infinitivní konstrukce s um zu 147 // Eulenspiegel über den Krieg 152 // C. Der Personennahverkehr 153 // 10. A. Erholungswesen in der DDR 154 // Slovní zásoba: Freizeit — Urlaub 156 // Cvicení: ? slovní zásobe; konjunktiv préterita a kondicionál; vedlejší // vety podmínkové s wenn a bez spojky 156 // B. Steckenpferde nicht nur fürs eigene Heim 160 // Slovní zásoba: Freizeitbeschäftigung 161 // Cvicení: ? slovní zásobe; vedlejší vety prirovnávací s als, als ob, ais wenn; vedlejší vety casové s als a wenn; spojky solange, sobald, bis 162 // Unterhaltúng für die Jugend 165 // , C. Auf Schusters Rappen von Eisenach bis Budapest — Internationaler // Berg wander weg der Freundschaft eröffnet 166 // Auf Goldsuche in Österreichs Bergen 167 // Ausflugstips zum Wochenende 167 // 11. A. Über dič Berufsausbildung in der DDR 169 // Slovní zásoba: Berufsausbildung 170 // Cvicení: vedlejší vety casové s während, solange, sooft, bevor!ehe, bis, nachdem, seit(dem), sobald; psaní velkých a malých pocátec-nich písmen 172 // Was Jugendliche der DDR in bezug auf ihre Berufsausbildung denken 174 // 8 // B. Familie und Verwandtschaft 1 5 // Slovní zásoba: Verlobung — Heirat — Scheidung, Verwandtschaft — Bekanntschaft
176 // Cvicení: sklonování vlastních jmen osobních; prístavek 177 // Was ist die Jugendweihe in der DDR? 179 // C. Feilen ist keine Schikane 180 // Handwerk mit sicherer Perspektive 182 // 12. A. Über das Gesundheitswesen 184 // Slovní zásoba: Erste Hilfe leisten 186 // Cvicení: ? slovní zásobe; predložky ab, von — an, von — ab, seit, bis // (zu), von — bis; konjunktiv préterita zpusobových sloves 187 // B. Was tun Sie für Ihre Gesundheit? 191 // Slovní zásoba: Ernährung 193 // Cvicení: prídavná jména na -arm a -reich; podstatná jména na -sucht; // konjunktiv plusquamperfekta ; 193 // C. Ein Medikament 196 // Sprichwörter 197 // J. P. Hebel: Der Barbier junge von Segringen 197 // 13. A. Die Tierwelt ist bedroht 199 // Slovní zásoba: Aus der Tierwelt, Liste mit Tiemamen 261 // Cvicení: ? slovní zásobe; vety s daß a jejich ceské ekvivalenty; infini- // tivní konstrukce a jejich ceské ekvivalenty 202 // Prísloví, hádanky 205 // B. Heilpflanzen: Weißdorn 206 // Slovní zásoba: Anbau, Zucht, Landwirtschaft, Kräuter, Unkraut, Gewürz 207 Cvicení: ? slovní zásobe; ceské vedlejší vety s aby a jejich nemecké ekvivalenty; sloveso sollen v neprímé reci; infinitivní konstrukce místo vet s daß a damit 209 // Flora und Fauna der Deutschen Demokratischen Republik 212 // C. Bajky od G. E. Lessinga . 213 // 14. A. Theater 215 // Slovní zásoba: Theater 216 // Cvicení: nekterá prídavná jména na -lich/-isch, -igj-lich; prídavná jména
odvozená od podstatných jmen Stunde, Tag, Woche, Monat, // Jahr; prídavná jména odvozená od podstatného jména Sprache 218 // B. Johann Sebastian Bach 220 // Slovní zásoba: Musik 222 // Cvicení: prídavná jména od vlastních jmen osobních; dvoudílné spojky nicht nur — sondern auch, sowohl — als auch, weder — noch, entweder — oder 223 // C. Die Thomaskirche zu Leipzig und der Thomanerchor 227 // 15. A. Albrecht Dürer 229 // Slovní zásoba: Bildende Kunst 231 // 9 // Cvicení: spojení podstatných jmen s predložkami; spojení prídavných // jmen s predložkami 232 // B. Über Dürers Rosenkranzfest 237 // Wie gelangte Dürers Rosenkranzfest nach Prag? 237 // Slovní zásoba: Bildende Kunst (pokracování) 238 // Cvicení: spojky (an)statt daß, ohne daß; infinitivní konstrukce s (an)statt // zu a ohne zu 239 // C. Über das Kulturerbe 241 // Museen in der DDR 241 // 16. A. Wo man singt und tanzt 243 // Slovní zásoba: Volkskunst 245 // Cvicení: predpona miß-. Miß-; verbonominální spojení (napr. in Betracht ziehen) 245 // Johann Gottfried Herder 250 // B. Mit vierzehn beginnt der Ärger vor dem Kino 251 // Slovní zásoba: Film 252 // Cvicení: konjunktiv prézentu v hlavní vete; konjunktiv prézentu a perfekta ve vedlejší vete; prevod prímé reci v neprímou 253 // Verdammt in alle Ewigkeit oder Über Jugend 256 // C. Filmen — kurz und gut! 258 // 17. A. Das Potsdamer Abkommen 260 // Slovní zásoba: Tagung — Konferenz — Kongreß 261
// Cvicení: spojení slovesa treffen s predmetem v akuzativu; slovesa sein a haben s infinitivem s zu; zájmena a príslovce s irgend-a nirgend- , . 262 // . ?. Tucholsky: Ratschläge für einen schlechten Redner 266 // Ratschläge für einen guten Redner 267 // B. Westberlin 268 // Slovní zásoba: Internationale Verhandlungen 269 // Cvicení: prídavná jména na -mäßig, -gemäß; významy predložky durch; // psaní wieder u sloves; spojky obwohl, obgleich, trotzdem 270 // C. F. C. Weiskopf: Bekenntnis zur deutschen Sprache 273 // 18. A. Die Entwicklung der DDR 275 // Slovní zásoba: Politisches Leben, System der Staatsorgane in der DDR 276 Cvicení: opakování císlovek; prídavná jména na -los a -frei; opis trpného rodu; cástice denn, doch, wohl aj.; rod a prízvuk u prejatých cizích slov; príslovce na -weise 277 // ?. Zur Geschichte der Sorben 282 // Slovní zásoba: Heimat 283 // Cvicení: ? slovní zásobe; prídavná jména na -reich; (sich) ändern — wechseln, austauschen — Umtauschen — vertauschen; tun — machen; gern — froh; recht — wahr; scheinbar — anscheinend — wahrscheinlich; was für ein — welcher — so ein (opakování); konjunktiv préterita a plusquamperfekta, kondicionál (opakování) 284 // C. J. R. Becher: Spreewald Spreewaldfahrt Sorbische Ostereier // IQ // 288 288 288 // 19. A. Hamburg — Stadt und Bundesland 291 // Slovní zásoba : Die See 298 // Cvicení: podstatná jména s -stätte; podstatná jména ruzného rodu
s odlišným významem; slovesa leiten, jühren, lenken; singularia tantum; prístavek (pokracování); einer, eine, ein(e)s pred podstatným jménem v genitivu plurálu 294 // J. R. Becher: Morgensonne am Meer 298 // H. Heine: Abenddämmerung 298 // H. Heine: Deutschland — ein Wintermärchen 298 // B. Salzburg — Stadt und Bundesland 301 // Slovní zásoba: Kraftwerke 303 // Cvicení: pluralia tantum; konstrukce s prícestím místo vedlejších vet; // tretí stupen složených prídavných jmen; zpusobová slovesa a modálni slova; párové formule (napr. mit Ach und Krach) 304 // Wiederauf gefundene Mozart-Sinfonie 307 // C. Über Wolfgang Amadeus Mozart 308 // Die Salzburger Marionetten 309 // 20. A. Der Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe 310 // Slovní zásoba: Abkürzungen 311 // Cvicení: slovesa s rozdílnou rekcí v nemcine a ceštine; hindem — verhindern, meiden — vermeiden; slovesné dvojice typu beachten — achten auf; zvratné zájmeno sich a vespolné zájmeno einander; konkrétní a prenesený význam nekterých prídavných jmen 313 // B. Der Wald — Rohstoffquelle und Umweltfaktor 318 // Slovní zásoba: Wald 319 // Cvicení: podstatná jména s -anlage; prídavná jména na -bar; vedlejší vety se vztažnými zájmeny a zájmennými príslovci ; psaní zvlášt a dohromady a) spojení prídavného jména nebo príslovce se slovesem (napr. bekannt machen — bekanntmachen), b) spojení podstatného jména se slovesem (napr. maschineschreiben) ;
schütteln — rütteln, rascheln — rasseln 320 // H. Cibulka: Swantov 323 // C. H. Kant: Was vermag die Literatur? 324 // l \\ ;