10 Slovo úvodem // 12 Anonym (1350-1400) : Z Mastičkáře drkolenského // 15 Domenico di Giovanni Burchiello (1404-1449) : Mazlavý sýr, s ním olej fialový // 16 Amadis Jamyn (1540-1593) : Ryby ve vzduchu // 17 Anonym (1588) : Ze selského masopustu // 18 Jan Ámos Komenský (1592-1670) : Abecedarium orbis sensualium pictus // 21 Václav František Kocmánek (1607- 1679) : O grobiáních o urozenost se nesnadících // 23 Georg Philipp Harsdösffer (Strefon) (1607-1658) : Život je Ozvěna // 25 Georg Philipp Harsdörffer (Strefon), Johann Klaj (Klajus) (1616-1656) : Nač se ptají ženich a nevěsta // 27 Georg Philipp Harsdörffer (Strefon), Johann Klaj (Klajus), Sigmund von Birken (Floridan) (1626- 1681) : Radosti jara // 30 Estebanillo GonzAlez (1608-?) : Od praporčíka Dona Martina Franciska Chiilóna y Allende Estebanillu Gonzálezovi // 31 Richard Crashaw (1612-1649) : Plačící // 32 Sigmund von Birken (Floridan) : Podobenství // 34 Wenceslao Johanne Rosa (1620-1689) : Čechořečnost seu Grammatica linguae Bohemicae // 36 Nicolaus von Bostel (1670-1704) : Panny // 37 Claude Cherrier (1713-?) : Muž - chiméra // 38 Anonym (1740) : Dvě litanie z abecedy // 39 Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) : Na Petrarkovu kočku // 40 Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) : Inzerát, Seance // 42 Augustýn Kuča (1763-1836) : Husařka a milostpán // 46 Friedrich Schmit (1764-1838) : V holínkách, kápi jako hábit // 47 Josef Rautenkranc (1766-1817) : Na Dorku - Na hosty - Závěrek filologický // 48 Antonín Jaroslav Puchmajer (1769-1820) : Knihy Hora v polohu // 50 František Vladislav Hek (1769-1847) : Skrbec // 51 Friedrich Schlegel (1772-1829) : Staroněmecká lidová // 52 Jan Nejedlý (1776-1834) : Nápisové // 53 Adelbert von Chamisso (1781-1838) : Kánon // 54 Michal Silorád Patrčka (1787-1838) : Míchanice // 56 Heinrich Heine (1797-1856) : Symbolika nesmyslu //
60 František Ladislav Čelakovský (1799-1852) : Vávra // 61 Friedrich Theodor Vischer (1807-1887) : Otec a syn při procházce kolem rybníka // 62 Anonym (1837) : Vězeň // 64 Edward Lear (1812-1888) : Stařec říká kdoví Moc-ne-moc-ná a-be-ce-da // 68 Emanuel Geibel (1815-1884) : Krokodýlí romance // 69 Josef Jaroslav Kalina (1816-1847) : Hadrnice, Radouš, zakladatel hradu Radyně // 73 Jan Neruda (1834-1891) : Romance o Posledním soudu // 75 Adolf Heyduk (1835-1923) : Gajdy zvučí, víří, šumí // 76 Jakub Hron MetÁnovský (1840-1921) : Óda na buňát // 78 Henri Rousseau (1844-1910) : Sen // 79 Josef Šváb Malostranský (1860-1930) : Ten nejčernější // 80 Paul Scheerbart (1863-1915) : Monolog šíleného mastodonta // 81 William B. Yeats (1865-1939) : Myš // 82 Vasilij Kandinskij (1866-1944) : Proč? // 83 Georges Rouault (1871-1958) : Oáza // 84 Christian Morgenstern (1871-1914) : Něco, Nic a Všecko Recept // 86 VAclav Svoboda Plumlovský (1872-1956) : Trpaslíci // 87 Paul Klee (1879-1940) : Koncem června // 88 František Gellner (1881-1914) : Dech budoucnosti // 90 Karl Valentin (1882-1948) : Expresionistický zpěv // 91 Joachim Ringelnatz (1883-1934) : V odřezku prkna šroubek tkvěl Dóza na šňupavý tabák // 93 Josef Mach (1883-1951) : Ballada // 94 Pierre Albert-Birot (1883-1967) : Dvacátá druhá báseň // 96 Max Beckmann (1884-1950) : Nic miloval Nicku, dámu pán // 97 Jan Václav Celer (1885-1923) : Sejček // 98 Hugo Ball (1886-1927) : Karavana // 99 Raoul Hausmann (1886-1970) : Jablečný mošt // 100 Georg Heym (1887-1912) : V černé dlani // 101 Jakob van Hoddis (1887-1942) : Postskriptum // 102 Kurt Schwitters (1887-1948) : Relativita // 103 Hans Arp (1887-1966) : Ďáblové // 105 Roman Rambousek (1887-1944) : Dopad // 106 Allen Tate (1889-1979) : Nula // 107 Kurt Tucholsky (1890-1935) : Časování po česku // 108 Yvan Goll (1891-1950) : Slavičí vejce //
109 T. R. Field (1891-1969) : Prostředek proti tasemnici // 110 Josef Weinheber (1892-1945) : Tečka // 111 Miroslav Krleža (1893-1981) : Sanoborská // 112 Eugen Roth (1895-1976) : Muž, jenž chce znát Alchymii // 113 Gerardo Diego (1896-1987) : Kytara // 114 Henri Michaux (1899-1984) : V záři // 115 Anonym (19. století) : Válido seňpí // 116 Vítězslav Nezval (1900-1958) : Neobvyklá jména // 118 Jean Dubuffet (1901-1985) : Květ vousu // 122 Jaroslav Seifert (1901-1986) : Napoleon // 123 Raymond Queneau (1903-1976) : Nokturno // 124 Ronald Bottral (nar. 1906) : Krychle // 125 Gunnar Ekeloef (1907-1968) : Monolog s jistou manželkou // 126 Günter Eich (1907-1972) : En attendant // 127 Bruno Munari (nar.1907) : Pozor pozor // 128 Wolfgang Weyrauch (1907-1980) : Já jsem Já // 129 Virgil Teodorescu (nar. 1909) : Počítání na prstech // 130 Ernst Meister (1911-1979) : Pedantická // 131 Jiří Kolář (nar. 1914) : Mluvící obraz // Vršovický Ezop, Mladá fronta Praha 1966 // 133 Jan Kotík (nar. 1916) : Starosti o budoucnost // 134 Johannes Bobrowski (1917-1965) : Obecní pošta // 135 René de Obaldia (nar. 1918) : Jedna dáma umrlačka // 137 Paul Celan (1920-1970) : Hlasy // 138 Emil Juliš (nar. 1920) : Jeden z vítězných pochodů // 139 Josef Hiršal (nar. 1920) : Starý slovník // 140 Hans Carl Artmann (nar. 1921) : Komínem Z knížtičky zaříkadýlek // 142 Bohumila Grögerová (nar. 1921) : Rvačka // 143 Karel Hynek (1925-1953) : Usínání // 145 Ernst Jandl (nar. 1925) : Sedm malých historek, V parku, Pampeliška // 150 Ladislav Novák (nar. 1925) : Kopej // 151 Franz Mon (nar. 1926) : Polohy // 152 Günter Bruno Fuchs (1928-1977) : Toto je první verš // 153 Václav Daněk (nar. 1929) : Logika na mezi // 154 Konrad Balder Schäuffelen (nar. 1929) : Brzy už tu nebude nic // 155 Gerhard Rühm (nar. 1930) : Toileta Úterý // 159 Zbyněk Hejda (nar. 1930) : Až mrtví promluví //
160 Jiří Černohlávek (1933-1994) : Říjen // 161 Reinhard Döhl (nar. 1934) : Pří sloví // 162 Peter Otto Chotjewitz (nar. 1934) : Cestování // 163 Antonín Přidal (nar. 1935) : Byl jeden dědeček // 164 Oswald Wiener (nar. 1935) : Koumákova noha // 165 Jiří Šalamoun (nar. 1935) : Óóóda na centrální typografii // 166 Jiří Janatka (nar. 1939) : Concerto grosso // 167 Andrej Stankovič (nar. 1940) : Milenci // 168 Pavel Šrůt (nar. 1940) : Co se stalo při siestě // 169 Antonín Brousek (nar. 1941) : Replika // 170 Ivan Wernisch (nar. 1942) : Tichounce // 172 Eugen Brikcius (nar. 1942) : Údolí slzí a nářků // 173 Ivan Martin Jirous (nar. 1944) : P.T. // 174 Jiří Olič (nar. 1947) : Do běla // 175 Eberhardt Hauptbahnhof (nar. 1949) : Čtverylka vrahounčina // 177 Michal Jůza (nar. 1951) : Bylo to v kostele na Karlově náměstí // 178 Miroslav Koupil (nar. 1956) : Kostlivec // 179 Patrik OuRednIk (nar. 1957) : Po letech // 180 J. H. Krchovský (nar. 1960) : Otázka vráskama // 181 Petr Nikl (nar. 1960) : Když měsíc zrůžověl // 182 Jaroslav Pížl (nar. 1961) : Třískačka // 183 J. K. Červenka (nar. 1962) : Recept // 184 Luděk Marks (nar. 1963) : Hvězdnaté valčíky // 185 Tomáš Kafka (nar. 1965) : Jednou ta slova musela přijít // 188 Daniel Böswirth (nar. 1968) : Utkání // 189 Petr Borkovec (nar. 1970) : Po večeři // 190 Jan Katolista Turkyně (nar. 1971) : Na louce je studna // 191 Pavel Ctibor (nar. 1971) : Ingemar vymýšlí hru pro Svena a Solvi // 193 Ediční poznámka