Kniha vznikla v podstatě v r. 1937-38 a měla být součástí velké mluvnice, kterou připravoval profesor Miloš Weingart, a jejíž druhé (krátící) zpracování, při němž mohlo být použito Příručního slovníku, vzniklo pro universitní přednášky v letním běhu 1946. Autor ponechal původní koncepci své knihy, ale provedl četné úpravy v detailech, zvláště podle uvedeného již vyšlého akademického Tvoření slov a podle Kopečného Slovesného vidu v češtině, a přizpůsobil i terminologii, přičemž připojená praktická část, jakási Učebnice slovotvorného rozboru, zdůrazňuje zaměření na potřeby školy. Kniha, která podává zaokrouhlený obraz nauky o tvoření novočeských slov a neuplatňuje tak důsledně synchronický pohled, nýbrž přihlíží i ke skutečné genezi slov, zahrnuje tvoření podstatných jmen, přídavných jmen, sloves a příslovcí..
Předmluva 5 // Dělení knihy 6 // Seznam nejdůležitějších zkratek 7 // Úvod: Myšlenkový základ 001. — Slovní základ 002. — Významové skupiny 003. — Přípony 004. — Předpony 005. — Skládání 006. — Některé zvláštní způsoby 007. — Změny jen významu nebo jen formy 008. — Sousloví 009. — Slovní základ a změny jeho podoby // 010. — Hláskové změny (alternace) 011. — Produktivnost a nepro-duktivnost 012. — Slovní čeleď 013 8—25 // Rozdělení nauky o tvoření slov 02 25 // Oddíl první // TVOŘENÍ PODSTATNÝCH JMEN 1-3 26-110 // Přehled 10 26 // A. PŘÍPONAMI 1 26-90 // I. Jména lidí 11 26—37 // A. Ze sloves (jména činitelská) 27—29 // 1. -tel 1111. - 2. -č 1112. - 3. -ce 1113. - 4. -ec 1114. - 5. -čí(k) // 1115, 1116. - 6. -l(ek) 1117. - 7. -lík 1118. - 8. -oun 9. -out 1119. 10. Jiné přípony 112. — Poznámky 113 // B. Z podstatných jmen 30—34 // Jména podle zaměstnání (jména konatelská): 1. -ář atd. 1141—1144. // 2. -nik 1145. - 3. -ista 1146. - 4. Jiné přípony 1147 30-31 // Jména podle původu a příslušnosti: 32—34 // a) místní (původ, bydliště): 1. -an 1151. — 2. -ák 1152. — 3. -ec 1153. // 4. Jiné 1154-1158 // b) společenské: 1. -nik 1161. - 2. -ovec 1162. - 3. Jiné 1163-1169 // C. Z přídavných jmen (jména nositelů vlastnosti) 34—36 // 1. -(n)ík 1171. - 2. -ec 1172. - 3. Jiné 1173. - 4. Přípony většinou pejorativní 1174—1179. — 5. Substantivizace adjektiv 118 // D. Jiné tvoření jmen lidí 1191 36 // Odvozování ze jmen lidí 1192 36—37 // 11. Jména zvířat 12 37—40 // A. Původ jmen zvířat 121 37 // B. Formální stránka: z adjektiv 122, ze substantiv 123, ze sloves 124 37—38 // C. Podněty pojmenování 125 38 // Odvozování ze jmen zvířat. — Frekvence jednotlivých typů 129 39—40 //
III. Jména prostředků 13 // 40-48 // A. Prostředky 131 // B. Původ jmen prostředků 132 // C. Odvozování jmen prostředků 133 // D. Jednotlivé typy 134—138 // 1. -dio 1341. - 2. -ník, -nice 1342,1343. - 3. -č 1344. - 4. -čka 1345. // 5. -ec 1346. - 6. -tko 1347. - 7. a, b -ák 1348, 1349. - 8. -áč 1350. // 9. -ka 1351. - 10. -ice 1352. - 11. -lo, -slo, -sie 1353-1355. - 12. -ivo 1356. - 13. -ek 1357. - 14. -iště 1358. - 15. Substantiv, adjektiva 1361. - 16. Dějová jména 1363. - 17. Jména výsledků děje 1364-1366. - 18. -ina 137. - 19. Cizí přípony 138 Odvozování ze jmen prostředků 139 // IV. Jména míst 14 // A. Jména míst vzniklých lidskou činností // 1. -na apod. 1411-1414. - 2. -iště 142. - 3. -inec, -ín 143. - 4. -nik, -nice, -ka 144. // B. Jména přirozených mÍst 147 // 1. -ina 1471. - 2. Předpona: -í/-ek 1471-1473. - 3. -mo 1474 // C. Jména relativních pojmů místních 148 1. -ek 1481. - 2. -í 1482 // Odvozování ze jmen míst 149 // V. Jména jiných věcí 15 // 1. Časové pojmy 151. — 2. Nebeská tělesa; přírodní jevy a úkazy 152. - 3. Nerosty 153. - 4. Rostliny 154. - 5. Části těla 1551-1553. // 6. Nemoci 1554—1559. — 7. Hmoty (materiál): -ina, -ovina 156. // 8. Pokrmy a nápoje 157. — 9. Dávky a poplatky 1581. — 10. Právnické pojmy 1582. — 11. fteč a písmo: AA. Jazyky 1583. — BB. Knihy, časopisy a sešity 1584. — CC. Mluvnické pojmy 1585. // 12. Vědní obory 1586 // Odvozování ze jmen věcí 159 // VI. Jména vlastností 16 // 1. -ost 161. - 2. -ství(-ctví) 162. - 3. -ina 163. - 4. -o 1641. - 5. „červeň“ 1645. - 6. -e, -ka 165. - 7. -oba 1661. - 8. -ota 1665. // 9. -í 1671. - 10. -da 1675. - 11. Některé přípony cizí 168 // VII. Jména dějů a jejich výsledků 17 // VII. A. Jména dějů (nomina actionis) 170—177 //
1. Podstatná jména slovesná 171. — 2. -ná 1715. — 3. -ba 172. 4.-7. Bez přípony 173: AA. Podoba základního kmene 1731—1735. BB. Jednotlivé typy: 4. „sad“ 1736. — 5. „sada“ 1737. — 6. „saze“ 1738. - 7. „zpověď“ 1739. - 8. -ka 174. - 9. -ice 1751. - 10. -čka 1752. - 11. -ot 1753. - 12. -t 1761. - 13. -tva, -tba 1762, 1763. 14. -ch 1764. - 15. -ota 1765. - 16. -seň, -zeň 1766, 1767. - 17. -ež 1768. — 18. -ák 1769. — 19. Některé přípony cizí 177 // VII. ?. Jména výsledků děje (nomina acti) 178 // 20. -ek 1781. - 21. -ec 1782, - 22. -ina 1783 // VIII. Obměny významu 18 // VIII. A. Přechýlená jména 181, 182 // AA. Ženy podle povolání, příslušnosti, vlastnosti // (I) Základem substantivum prvotní nebo přejaté 1811, 1812 1. -yně. — 2. -ka. — 3. -ice. — 4. -(ov)na. — 5. -ová. — 6. U křestních jmen // (?) Základem substantivum odvozené 1813—1816 1. -ice. — 2. -kyně. — ?.-ovna. — 4. -ka BB. Manželky a dcery // 1. -ová 1817. - 2. -ice, -ka 1818. - 3. -esa 1819 // CC. Samice // -ice 1821, -ka 1822. // Poznámky: 1. Zpodstatnělá adjektiva 1823. — 2. Feminina nepře-chýlená 1824. — 3. Tvoření maskulin 1825 // Vin. B. Jména mláďat a potomků 183 // 1. -ě/-e 1831. - 2. -ic 1832 // Vili. C. Jména hromadná (kolektiva) 184 // 1. -stvo 1841. — 2. -(ov)í 1842. — 3. -ina 1843. — 4. Jiné přípony 1844-1845. - Poznámky 1846-1847 // Vili. D. Jména zdrobnělá, zveličelá, lichotná a hanlivá // (deminutiva, augmentative, laudativa, pejorat;va) 185—189 // AA. Přehled významů 185 BB. Přípony 186—188 // Přehled 1860. - 1. -ek, -ka, -?? 1861-1863. - 2. -ík, -ice 1864, // 1865. - 3. -ec, -ce, -ce 1866-1868. - 4. -ina 1869. - 5. Přípony // navzájem složené 187. — 6. -oušek, -uška, -ouško; -áček 1881 až 1884. - 7. -isko, -iště 1885. -
8. -izna 1886. - 9. -ák,-an 1887. // 10. Jiné tvoření 1888. — Poznámky 1889 // CC. Domácká podstatná jména (hypokoristika) 189 // (1) Zdrobňování 1891. — (2) Zvláštní způsoby 1892—1894 // B. PŘEDPONAMI // I. Ze slov s předponami 21 // II. Z předložkových pádů 22—24 // 1. Prosté zpodstatnění 22. — 2. Podst. jméno v 1. p.: nad-, pod-, před-, mezi-, místo-, proti- 23. — 3. Přípony 1. -i, 2. -ek, 3. -nik; 4. bez přípony 24 // III. Z podstatných jmen 25—27 // A. Kvantitativní předpony 25 // AA. Zesilující: 1. arci- 251. — 2. vel(e)- 252. — 3. pra- 253. — 4. pře- 254. — BB. Zeslabující: 5. pa- 255. — 6. pří- 256. — 7. leda-, lži- apod. 257 — CC. Rušící: 8. ne- 258. — 9. bez- 259 // B. sou-, spolu- 26 // C. Předložkové předpony s významem místním a časovým // C. PODSTATNÁ JMÉNA SLOŽENÁ 30-36 // 97-100 // Přehled 30. — 1. „Dřevokaz“ 31. — 2. „Černozem“ 32. — 3. „Kazimír“ 33. — 4. a. „Čtvrtlán“ 341. — 4. b. „Dvojspolek“ 342. — 5. „Samouk“ 351. - 6. ..Baltoslované“ 352. - 7. „Zeměžluč“ 353. 8. Jiné typy 36 // D. PODSTATNÁ JMÉNA JINAK TVOŘENÁ 37 // 1.-6. viz 007. - 7. Sousloví 377. // Přídavek: Tvoření vlastních jmen 38; příjmení 385 // Abecední seznam substantivních typů 39 // Oddíl druhý: // TVORENÍ PRÍDAVNÝCH JMEN 4-6 // Přehled 40 // I. Z PODSTATNÝCH JMEN 4 // A. PŘÍPONAMI 41-48 Přehled 41 // 1. Vztah 42-45 // (A) ? životným: ? ?. ? jedinci: 1. -ův 421. — 2. -in 422 BB. ? druhu: 3. -ský(-cký)