OBSAH // PŘEDMLUVA ? // První část Literatura britské Ameriky // 1 PURITÁNSKÉ DĚDICTVÍ 79 // 2 PROBUZENÍ A OSVÍCENÍ 45 // Druhá část Od koloniální výspy ke kulturní provincii // 3 REVOLUCE A (NE)ZÁVISLOST 69 4 AMERICKÉ ZROZENÍ 706 5 PŘITAKÁNÍ A POCHYBY 137 // Třetí část Domácí a kosmopolitní proudy: // Od místního koloritu ? realismu a naturalismu // 6 ODPADLICTVÍ A VLASTENECTVÍ 7 75 7 „KYDAČI HNOJE“ A RANÍ MODERNISTÉ 209 // Čtvrtá část Modernismus v americkém duchu // 8 CIZÍ VLIVY A DOMÁCÍ SVĚTY 227 9 DRUHÉ JARO 254 10 RADIKÁLNÍ PŘEHODNOCOVÁNÍ 295 11 NEUVĚŘITELNÁ SKUTEČNOST, VĚROHODNÉ FIKCE 340 // Americká literatura jako výpověď o novém a jiném světě i jako naše zrcadlo (Josef Jařab) 393 // Bibliografie českých překladů americké literatury 408 // Rejstřík 464 // Poznámka 492