.

0 (hodnocen0 x )

(1.5) Půjčeno:3x 

BK

1. vyd.

Olomouc : Univerzita Palackého, 2004

611 s., [16] s. obr. příl. : il., faksim. ; 28 cm

ISBN 80-244-0784-1 (váz.)

Obsahuje bibliografii na s. 183-184, bibliografické odkazy a rejstříky

Část. německý a latinský text, německé resumé

000076050

PŘEDMLUVA 11 // ÚVOD (Vladimír Spáčil) 17 // I. MĚSTSKÉ KNIHY PŘED PŘÍCHODEM VÁCLAVA Z JIHLAVY 19 // 1. Nejstarší meěstská kniha sign. 166 19 // 2. Městské knihy Václavem z Jihlavy zmiňované 20 // II. MĚSTSKÉ KNIHY VÁCLAVEM Z JIHLAVY ROKU 1424 ZALOŽENÉ 20 // 1. Kniha sign. 164 20 // 2. Kniha sign. 677 f 21 // III. MĚSTSKÁ KNIHA VÁCLAVEM Z JIHLAVY ZALOŽENÁ ROKU 1430 22 // 1. Popis knihy 22 // 1.0. Pergamen, rozměry, foliace 22 // 1.1. Šířka sloupců a řádek, linování 23 // 1.2. Skladba složek 23 // 1.3. Reklamanty 24 // 1.4. Převazba 25 // 1.5. Výzdoba - prísaha městské rady 26 // 1.6. Názory na autorství iluminací 28 // 1.7. Výzdoba - panovníci 30 // 1.8. Iniciály 31 // 1.9. Značka „T“ („x“) 32 // 2. Písaři městské knihy 32 // 2.0. Václav z Jihlavy (1423-1442) 32 // 2.1. Jan Sternberger z Opavy (1442-1445) 36 // 2.2. Augustin Schönfeld (1446-1456) 37 // 2.3. Jan z Černotína (1457-1479) 37 // 2.4. Pavel Rothensel (1481-1502) 38 // 2.5. Wolfgang Endlich (1522-1535) 39 // 3. Obsah knihy 39 // 3.0. Porovnání rejstříků 39 // 3.1. Jazyk zápisů 40 // 3.2. Vztah k městským listinám a městským knihám (sign. 166 a 164) 42 // 3.3. Vliv městské rady na vklad zápisů 43 // 3.4. Pořizování zápisů z konceptů 44 // 5 4. Obsah jednotlivých oddílů („knih“) a distinkcí 45 // 5. Uložení knihy 50 // 6. Dosavadní studium knihy 51 // 7. Zhodnocení knihy 53 // 8. Ediční zásady 55 // 9. Edice a literatura 57 // 10. Použité zkratky 59 // 11. Přílohy 60 // Příloha 1: Přehled zápisů podle pořadí v knize 60 // Příloha 2: Chronologické pořadí zápisů v knize 79 // Příloha 3: Chronologické pořadí zápisů podle knih a distinkcí 98 // Resümee 117 //

JAZYKOVÝ ROZBOR NĚMECKÝCH TEXTŮ (Libuše Spáčilová) 121 // 1. Charakteristika období rané nové horní němčiny 123 // 2. Grafematika v městské knize 124 // 2.1. Distribuce <i-j-y>,<u-v-w> 124 // 2.2. Označení délky vokálů 126 // 2.3. Způsob označení přehlásky 127 // 2.4. Varianty v grafice diftongů 128 // 2.5. Zdvojování a hromadění grafémů 129 // 2.6. Grafické rozlišení středohornoněmeckého s, j 132 // 2.7. Psaní velkých písmen 133 // 2.8. Interpunkce 134 // 3. Charakteristika hláskosloví v městské knize 133 // 3.1. Vokalismus 135 // 3.1.1. Obecná charakteristika vokalismu v raně novohornoněmeckém období 135 // 3.12. Diftongizace 136 // 3.1.3. Monoftongizace 138 // 3.1.4. Labializace a delabializace 141 // 3.1.5. Synkopa a apokopa 142 // 3.1.6. Dialektální rysy ve vokalismu jednotlivých písařů 143 // 3.1.6.1. Bavorské prvky 143 // 3-1.6.2. Východostředoněmecké prvky 146 // 31.6.3. Změny ve vokalismu společné více nářečním oblastem 155 // 3.2. Konsonantismus 156 // 3-2.1. Vývoj středohornoněmeckého s v iniciálním postavení před l, m, n, w 156 // 3.2.2. Vývoj afrikáty />/ 157 // 3.2.3. Dentálni epithese 158 // 3.2.4. Vývoj středohornoněmeckého ř před 158 // 3.2.5. Asimilace konsonantů 159 // 3.2.6. Disimilace konsonantů 160 // 3.2.7. Vypouštění konsonantů íz’,у 161 // 3.2.8. Kontrakce 161 // 3.2.9. Neutralizace znělosti na konci slova 162 // 3.2.10. Vývoj středohornoněmeckého t > d, k > g 163 // 3.2..11. Další změny v konsonantismu 165 // 3.2.12. Dialektální rysy v konsonantismu 163 // 3.2.12.1. Bavorské prvky 165 // 3.2.12.2. Středoněmecké, příp. východostředoněmecké prvky 168 // 3.2.12.3. Rysy společné více dialektálním oblastem 169 // 4. Nářeční rysy v rovině morfologické 169 // 4.1. Rysy bavorské 169 //

4.2. Rysy (východo)středoněmecké 171 // 4.3. Rysy společné hornoněmeckým dialektům 172 // 5. Dialektální rysy v rovině syntaktické a lexikální 173 // 6. Srovnání dvou variant jednoho textu psaných různými písaři 174 // 6.1. Grafematika zápisů 175 // 6.2. Vokalismus zápisů 176 // 6.3-Konsonantismus zápisů 176 // 6.4. Další regionální jevy v zápisech 177 // 7. Srovnání dvou opisů jednoho testamentu pořízených údajně týmž písařem 177 // 7.1. Grafematika zápisů 179 // 7.2. Srovnání vokalismu a konsonantismu v obou zápisech 179 // 8. Závěr 181 // 8.1. Rysy němčiny olomoucké městské kanceláře na základě rozboru textů // městské knihy 181 // 8.2. Charakteristické rysy němčiny jednotlivých písařů v textech městské knihy 182 // 9. Použité zkratky 183 // 10. Literatura 183 // Resümee 185 // EDICE 191 // REJSTŘÍKY 515 // Rejstřík jmenný 517 // Rejstřík věcný 573

INHALT : VORWORT 15 // EINFÜHRUNG (Vladimir Spáčil) 17 // I. STADTBÜCHER VOR DER ANKUNFT WENZELS VON IGLAU 19 // 1. Das älteste Stadtbuch mit der Signatur 166 19 // 2. Die von Wenzel von Iglau erwähnten Stadtbücher 20 // II. DIE VON WENZEL VON IGLAU IM JAHRE 1424 ANGELEGTEN STADTBÜCHER 20 // 1. Das Stadtbuch mit der Signatur 164 20 // 2. Das Stadtbuch mit der Signatur 677 21 // Ш. DAS IM JAHRE 1430 VON WENZEL VON IGLAU ANGELEGTE STADTBUCH 22 // 1. Beschreibung des Stadtbuchs 22 // 1.0. Pergament, Größe, Foliierung 22 // 1.1. Breite der Spalten und Zeilen, Liniierung 23 // 1.2. Lagenfolge 23 // 1.3. Reklamanten 24 // 1.4. Verband 25 // 1.5. Verzierung - Eid des Stadtrats 26 // 1.6. Ansichten über die Urheberschaft der Illuminationen 28 // 1.7. Verzierung - die Herrscher 30 // 1.8. Initialen 31 // 1.9. Zeichen „T“ („x“) 32 // 2. Schreiber des Stadtbuchs 32 // 2.0. Wenzel von Iglau (1423-1442) 32 // 2.1. Johann Sternberger vonTroppau (1442-1445) 36 // 2.2. Augustin Schönfeld (1446-1457) 37 // 2.3- Johann von Cernotin (1457-1479) 37 // 2.4. Paul Rothensei (1457-1502) 38 // 2.5. Wolfgang Endlich (1522-1535) 39 // 3- Inhalt des Stadtbuchs 39 // 3.0. Vergleich der Register 39 // 3.1. Sprache der Eintragungen 40 // 3.2. Beziehung zu den städtischen Urkunden uhd Stadtbüchern // (Signaturen 166 und 164) 42 // 3.3. Einfluß des Stadtrats auf die Aufnahme der Eintragungen 43 // 3.4. Abfassung der Eintragungen aufgrund der Konzepte 44 // 4. Inhalt einzelner Teile („Bücher“) und Distinktionen 43 // 5. Aufbewahrung des Stadtbuchs 50 // 6. Die bisherigen Analysen des Stadtbuchs 51 // 7. Bewertung des Stadtbuchs 53 // 8. Editionsregeln 55 // 9- Editionen von Quellen und Literatur 57 // 10. Abkürzungsverzeichnis 59 // 11. Beilagen 60 // 1. Übersicht der Eintragungen nach der Reihenfolge im Stadtbuch 60 //

2. Chronologische Reihenfolge der Eintragungen im Stadtbuch 79 // 3- Chronologische Reihenfolge der Eintragungen nach den Teilen („Büchern“) // und Distinktionen , 98 // Resümee 117 // SPRACHANALYSE DER DEUTSCHEN TEXTE (Libuše Spáčilová) 121 // 1. Charakteristik der frühneuhochdeutschen Entwicklungsetappe 123 // 2. Graphematik im Stadtbuch 124 // 2.1. Distribution von <i-j-y> und <u-v-w> 124 // 2.2. Bezeichnung vokalischer Länge 126 // 2.3. Umlautbezeichnung 127 // 2.4. Varianten der Diphthonge 128 // 2.5. Verdoppelung und Häufung von Graphemen 129 // 2.6. Graphische Unterscheidung von s und j 132 // 2.7. Großschreibung 133 // 2.8. Interpunktion 134 // 3. Charakteristik der Lautung im Stadtbuch 135 // 3.1. Vokalismus 135 // 3.1.1. Allgemeine Charakteristik des Vokalismus im Frühneuhochdeutschen 135 // 3-1.2. Diphthongierung 136 // 3-1.3. Monophthongierung 138 // 3.1.4. Rundung und Endrundung 141 // 3.1.5. Synkopa undApokopa 142 // 3.1.6. Dialektale Merkmale im Vokalismus einzelner Schreiber 143 // 3.1.6.1. Bairische Merkmale 143 // 3.1.6.2. Ostmitteldeutsche Merkmale 146 // 3-1.6.3. Veränderungen im Vokalismus, die mehreren Sprachgebieten // gemeinsam sind 155 // 3.2. Konsonantismus 156 // 3-2.1. Entwicklung des mhd. i’ in Initialstellung vor l, m, n, w 156 // 3.2.2. Entwicklung derAffrikatepf 157 // 3.2.3. Dentale Epithese 158 // 3 2.4. Entwicklung des mhd. t vor w 158 // 3.2.5. Assimilation 159 // 3.2.6. Dissimilation I6O // 9 3.2.7. Schwund von Konsonanten b, w undj l6l // 3.2.8. Kontraktion 161 // 3.2.9. Auslautverhärtung 162 // 3.2.10. Entwicklung des mhd. t > d und k > g 163 // 3.2.11. Weitere Lautprozesse im Konsonantismus 163 // 3.2.12. Dialektale Merkmale im Konsonantismus 165 // 3.2.12.1. Bairische Merkmale I65 // 3.2.12.2. Mitteldeutsche bzw. ostmitteldeutsche Merkmale 168 //

3.2.12.3. In mehreren Sprachgebieten auftretende Merkmale 169 // 4. Dialektale Merkmale in der Morphologie 169 // 4.1. Bairische Merkmale I69 // 4.2. (Ost-)Mitteldeutsche Merkmale 171 // 4.3. In mehreren Sprachgebieten auftretende Merkmale 172 // 5. Dialektale Merkmale in der Syntax und Lexik 173 // 6. Vergleich zweier Varianten eines Textes, die von unterschiedlichen // Schreibern eingetragen wurden 174 // 6.1. Graphematik der Eintragungen 175 // 6.2. Vokalismus der Eintragungen 176 // 6.3. Konsonantismus der Eintragungen 176 // 6.4. Weitere regionale Merkmale in den Eintragungen 177 // 7. Vergleich zweier Abschriften eines Testaments, die angeblich von demselben // Schreiber gestaltet wurden 177 // 7.1. Graphematik der Eintragungen 179 // 7.2. Vergleich des Vokalismus und des Konsonantismus in beiden Eintragungen 179 // 8. Beschluß 181 // 8.1. Aus der Sprachanalyse des Stadtbuchs resultierende Merkmale // des Frühneuhochdeutschen in der Olmützer Stadtkanzlei 181 // 8.2. Aus der Sprachanalyse des Stadtbuchs resultierende charakteristische // Merkmale der deutschen Sprache einzelner Schreiber 182 // 9. Abkürzungsverzeichnis 183 // 10. Literatur 183 // Resümee 185 // EDITION 191 // REGISTER 515 // Namenregister 517 // Sachregister 573