I. Hermeneutika obecné umění chápání a výkladu písemných památek ducha Anatomie myšlenkového světa // literární hermeneutiky // 1 Slovo čili Logos: // Slovo čili Logos = // a) jméno b) znak, c) komunikát // d) verbum interius (verbum cordis), // e) magické slovo, f) mýtus, g) zjevení // 2 Umělecké dílo „duchovní kosmos" // Dialektika otázky a odpovědi = hermeneutický prafenomén dílo jako forma odkrývání, „odemykání", „vytrhování jsoucna" ze „skrytosti", jako „pole významů a smyslů", univerzální „tropus ducha" tvůrce s trsem významů a smyslů, dílo jako „duchovní monáda", „mandala" („kruhový obraz" = „obraz světa", „archetyp celosti", archetypický obraz [psychokosmogram], prasymbol řádu), „verbální vesmír" (integrující logos + eros +cit + duchovnost) „Vnější tvar" // „Vnitřní tvar" („tó endon eidos") // 3 „Vnitřní zření" uměleckého díla // Duše díla „verbum cordis" (mlčenlivá „mluva srdce" člověka) = duchovní centrum díla „srdce věcí (sféra srdce = nitro člověka, „hlubina duše") Smysl díla (smysl skrytý [logos endiathetos], smysl zjevný [logos proforikos]) umělecké dílo = „architektura smyslu" = sémantické jádro hermeneutiky // II. Hermeneutická interpretace koncepce, metodologie, univerzalita // a cesta k „verbum cordis" // 1 „Zkoumající rozumění" // "zkoumající rozumění" // (empatie, intuice, kontemplace, porozumění) // a) „duchovní naslouchání" // b) „chápání" // c) „divinace" // „hermeneutický kruh" // 2 Hermeneutika jako „duchovědné poznání" // (Duchovní dimenze hermeneutické exegeze) //
Metanoia, duchovní pochopení (synésis pneumatiké) obrat či „znovuzrození k transcendentální osobnosti" četba „skrytého smyslu" v textu „zjevného smyslu", vstup do „duše" díla = vstup do „duše" slova = průnik k „verbum interius" (rozhovor duše se sama sebou) = „svobodný prostor vnitřního logu" = nejpůvodnější téma hermeneutiky // 3 Hermeneutika = „etické vědění" (fronésis) // Metodologie umění hermeneutické interpretace // = „komplexní vědění": princip „komplementarity", celistvé nazírání, pluralismus přístupů, názorů, „rozumějící konfrontování", „oduševnění" exegeze artefaktu i uměleckého procesu // Literatura // Resumé v češtině // Resumé v ruštině // O autorovi // Příloha: // H G. Gadamer: Filosofie a hermeneutika // Jaroslav Hroch: Ke vztahu hlubinné hermeneutiky a metodologie // humanitních věd (symbol, archetyp a aktualizace) // Miroslav Mikulášek: K hledání vědního „paradigmatu" umění interpretace. Techné hermeneutiké // Fotografie filozofů