Soubor knižně dosud nevydaných prací předčasně zemřelého badatele v oblasti teorie literatury, západní filologie a srovnávací vědy o literatuře (1926-1967), věnovaných versologii i obecným otázkám literární vědy ateoriepřekladatelství. Jsou uveřejněny v jazycích, v nichž poprvé vyšly v příslušných časopisech a sbornících: A Contribution to the Typology of Accentual-Syllabic Versifications; The Development of Rhyme-Scheme and ofSyntacticPattern in the English Renaissance Sonnet; On the Relations of Language and Stanza Pattern in the English Sonnet; W sprawie ścisłych metod analizy wierza; The Meanings of Form and the Forms of Meaning; Aktuaľnyje problemyteoriichudožestvennogo perevoda.