.

0 (hodnocen0 x )

BK

Poezie

Vyd. v tomto souboru 1.

Praha : Svoboda, 1977

440 s. ; 21 cm

Antická knihovna ; sv. 37

antická starověká řečtina, latina

Přeloženo z latiny a řečtiny

000080641

OBSAH // 437 // OBSAH // PŘÍRODA A BÁSNÍK (Eva Kuiáková) 7 // I // ÚVOD // (Eva Kuiáková) 19 // THEOKRITOS // (přel. Rudolf Kulhán a Václav Dědina) // 1/ Thyrsis (? + D) 27 2/ Kouzelnice (? + D) 32 3/ Zastaveníčko (K -|- D) 37 4/ Pastýři (K -f D) 39 5/ Pěvecký závod pastýřů (K -f- D) 43 6/ Pastýři zpěváci (K -f D) 51 7/ Obžínky (K -f D) 53 8/ Soupeři v hudbě (D) 58 9/ Vyzvání k soutěži (D) 63 10/ Ženci (K) 65 11/ Kyklóps (K + D) 67 12/ Zamilovaný (D) 70 13/ Unesený jinoch (D) 72 14/ Zamilovaná Kyniska (K -f" D) 74 15/ Syrákúsanky na slavnosti Adónidově (?)/ 77 // 16/ Charitky (D) 85 17/ Hymnus na Ptolemaia (D)/ 89 18/ Svatební píseň Heleně (K -f D) 93 // 19/ Zlodej medu (K) 95 20/ Odmítnutý milenec (D) 95 21/ Rybáři (D) 97 22/ Dioskúrové (D) 100 23/ Erótova pomsta (D) 108 // 438 // OBSAH // 24/ Hérakleovo dětství (D) 110 25/ Vítěz nad lvem (D) 115 26/ Bakchantky (D) 124 27/ Rozhovor milenců (D) 125 28/ Kužel (K) 132 29/ Miláčkovi (K) 133 30/ Nepřemožitelný Eros (D) 134 31/ Na Afroditina miláčka Adónida usmrceného kancem (D) 135 // 32/ Drobné básně, nápisy, zlomky 137 (č. 6, 9, 17, 19, 24 přel. R. Kuthan, ostatní V. Dědina) // MOSCHOS // (přel. Rudolf Kuthan a Václav Dědina) // 1/ Eros uprchlík (K) 147 2/ Únos Európy (K) 148 3/ Megaré (D) 153 // 4/ Drobné básně 157 (í. I, 4 přel. R. Kuthan, 2, 3 V. Dědina) // BIÓN // (přel. Rudolf Kuthan a Václav Dědina) // 1/ Žalozpěv na Adónia (K)

163 2/ Achilleus a Déidameia (D) 166 // 3/ Drobné básně, nápisy, zlomky 167 (č. 6, 7, 10, 11 přel. R. Kuthan, ostatní V. Dědina) // Smuteční zpěv nad mŕtvym Biónem 173 // (přel. Václav Dědina) // Příroda očima básníků // SBÍRKY PALATINSKÉ // (přel. Václav Dědina) // 1/ Poutníkův ráj 181 v. .. *2/ Naříkající ořešák 181 // OBSAH // 439 // 3/ Pod platanem 181 4/ Skonávající cvrček 182 5/ Dárek tří lovců 182 6/ Dar Priápovi 182 7/ Lovcova prosba ? Pánovi 183 8/ Dar pastýřů Pánovi 183 9/ Poskvrněný pramen 183 // 10/ Topol 183 11/ Zátiší 184 12/ Kaluž a studánka 184 13/ Výstraha révy 184 14/ Varování kozlu 184 15/ Stálý boj v přírodě 184 16/ Zákoutí milenců 185 17/ Pánovo zátiší 185 18/ Posila v písni 185 // II // ÚVOD // (Eva Kuiáková) 189 // VERGILIUS ZPĚVY PASTÝŘSKÉ // (přel. Otmar Vaňorný) // Ekloga první 196 Ekloga druhá 204 Ekloga třetí 207 Ekloga čtvrtá 214 Ekloga pátá 217 Ekloga šestá 221 Ekloga sedmá 224 Ekloga osmá 228 Ekloga devátá 232 Ekloga desátá 235

(OCoLC)4133976

cnb000461035