.

0 (hodnocen0 x )

(2) Půjčeno:2x 

BK

Romány

8. vyd., (v Odeonu 1. vyd.)

Praha : Odeon, 1968

587 s.

Světová knihovna

francouzština

Z francouzského originálu přeložil Jaroslav Zaorálek, doslov Otakar Novák

Pikareskní román francouzského spisovatele z přelomu 17. a 18. století. Ústřední postavou románu je Gil Blas, syn bývalého vojáka a matky z drobného měšťanstva, který se postupně stává z lokaje bohatým a váženým mužem. Autorzde na množství dobrodružných příhod ústředního hrdiny nastavuje satirické zrcadlo francouzským společenským poměrům doby Ludvíka XIV. a doby velkých změn po něm. Román je považován za významný kámen ve stavbě novodobéhopísemnictví.

000089772

Autorova poznámka 7 // Gil Blas čtenáři 8 // KNIHA PRVNÍ // KAPITOLA PRVNÍ. O narozeni Gila Blase a jeho vychování 11 // KAPITOLA DRUHÁ. Jak se polekal cestou do Pennafloru; co udělal, když přijel do tohoto města a s kým večeřel 12 // KAPITOLA TŘETÍ. O mezkářově pokušení cestou, jak to pokračovalo a jak Gil Blas padl do Charybdy, chtěje se vyhnout Skyle 17 // KAPITOLA ČTVRTÁ. Popis podzemí a co tam Gil Blas viděl 19 // KAPITOLA PÁTÁ. O příchodu mnohých jiných lupičů do podzemní skrýše a o tom, jak se příjemně bavili 20 // KAPITOLA ŠESTÁ. Jak se Gil Blas pokusil o útěk a jak to dopadlo 25 // KAPITOLA SEDMÁ. Co učinil Gil Blas, nemoha učinit nic lepšího 27 // KAPITOLA OSMÁ. Gil Blas doprovází zloděje a jaký hrdinský čin vykoná na jedné silnici 29 // KAPITOLA DEVÁTÁ. O vážné události, která se přihodila po tom dobrodružství 31 // KAPITOLA DESÁTÁ. Co udělali lupiči s tou dámou. O významném záměru, který si Gil Blas usmyslel, a jak to dopadlo 33 // KAPITOLA JEDENÁCTÁ. Příhody doni Mencie de Mosquera 37 // KAPITOLA DVANÁCTÁ. Jakým nepříjemným způsobem byli Gil Blas a ta dáma přerušeni 41 // KAPITOLA TŘINÁCTÁ. Jakou náhodou se Gil Blas dostal konečně z vězení a kam šel 44 // KAPITOLA ČTRNÁCTÁ. Jak ho doňa Mencia v Burgosu uvítala 46 // KAPITOLA PATNÁCTÁ. Jak se Gil Blas oblékl, o novém daru, který dostal od té dámy, a jak odjel z Burgosu 49 // KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ. V ní se ukáže, že člověk nemá přiliš spoléhat na štěstí 52 // KAPITOLA SEDMNÁCTÁ. Na čem se Gil Blas rozhodl po té události v hotelu 56 // KNIHA DRUHÁ // KAPITOLA PRVNÍ. Fabricius zavede a usadí Gila Blase u kanovníka Sedilla. Jak vypadal kanovník. Portrét jeho hospodyně 65 //

KAPITOLA DRUHÁ. Jak byl kanovník, když onemocněl, léčen; jak se to skončilo, a co odkázal Gilovi Blasovi 69 // KAPITOLA TŘETÍ. Gil Bas přijímá službu u doktora Sangrada a stává se slavným lékařem 73 // KAPITOLA ČTVRTÁ. Gil Blas provozuje stále lékařství se stejným úspěchem jako dovedností. Příběh s nalezeným prstenem 77 // KAPITOLA PÁTÁ. Pokračování příběhu s nalezeným prstenem. Gil Blas zanechává lékařství i svého pobytu ve Valladolidu 83 // KAPITOLA ŠESTÁ. Kterou cestou vyšel z Vallladolidu, a kdo ho na ní dostihl 88 // KAPITOLA SEDMÁ. Příběhy bradýřského tovaryše 89 // KAPITOLA OSMÁ. O tom, jak se Gil Blas a jeho druh setkali s mužem, který si namáčel chlebové kůrky ve studánce, a co si s ním povídali 105 // KAPITOLA DEVÁTÁ. Jak se Diego setkal se svou rodinou, a po jakých radovánkách se s Gilem Blasem rozešel 107 // KNIHA TŘETÍ // KAPITOLA PRVNÍ. O příchodu Gila Blase do Madridu a o prvním pánu, jemuž v tomto městě sloužil 115 // KAPITOLA DRUHÁ. Jak byl Gil Blas překvapen, že se v Madridu setkává s kapitánem Rolandem, a jaké zajímavé věci mu tento lupič vyprávěl 120 // KAPITOLA TŘETÍ. Odchází od dona Bernarda de Častil Blazo a jde sloužit jednomu švihákovi 124 // KAPITOLA ČTVRTÁ. Jak se Gil Blas seznámil se sluhy jiných šviháků, jak ho naučili nádhernému tajnému umění dosáhnout snadno a rychle pověsti duchaplného muže, a o zvláštní přísaze, k níž ho přinutili 130 // KAPITOLA PÁTÁ. Gil Blas má štěstí u žen; a seznamuje se s hezkou osůbkou 134 // KAPITOLA ŠESTÁ. Co si několik pánů povídalo o hercích z knížecí divadelní společnosti 139 // KAPITOLA SEDMÁ. Životní příběhy dona Pompeya de Castro 142 // KAPITOLA OSMÁ. Jaká událost přinutila Gila, aby si hledal nové zaměstnání 148 //

KAPITOLA DEVÁTÁ. Ke komu šel sloužit po_smrti dona Matyáše de Silva 151 // KAPITOLA DESÁTÁ. Která není delší než předcházející 153 // KAPITOLA JEDENÁCTÁ. Jak herci žili a jak zacházeli s básníky 156 // KAPITOLA DVANÁCTÁ. Gil Blas pocítí zálibu v divadle; oddá se rozkoším hereckého života, ale zanedlouho se jich nabaží 159 // KNIHA ČTVRTÁ // KAPITOLA PRVNÍ. Gil Blas odchází ze služby u Arsenie a nalézá počestnější dům 165 // KAPITOLA DRUHÁ. Jak Aurora Gila přijala, a co si povídali 168 // KAPITOLA TŘETÍ. O veliké změně v domě dona Vincence a o zvláštním rozhodnutí krásné Aurory 171 // KAPITOLA ČTVRTÁ. Sňatek ze msty. Novela 175 // KAPITOLA PÁTÁ. O tom, co Aurora udělala, když přijela do Salamanky 192 // KAPITOLA ŠESTÁ. Jakých lstí užila Aurora, aby si dobyla lásky dona Luise Pacheca 199 // KAPITOLA SEDMÁ. GilBlas mění místo a jde sloužit donu Gonzalovi Pachecovi 204 // KAPITOLA OSMÁ. Jaká byla povaha markýzy de Chaves, a jací lidé ji obyčejně navštěvovali 211 // KAPITOLA DEVÁTÁ. Jakou nehodou se Gil dostal od markýzy, a co se s ním stalo 214 // KAPITOLA DESÁTÁ. Příběh dona Alfonsa a krásné Serafiny 217 // KAPITOLA JEDENÁ CTÁ. Kdo byl ten starý poustevník, a jak Gil poznal, že je mezi známými 226 // KNIHA PÁTÁ // KAPITOLA PRVNÍ. Životní příběhy dona Rafaela 233 // KAPITOLA DRUHÁ. O poradě dona Rafaela s jeho posluchači, a co se jim přihodilo, když chtěli vyjít z lesa 275 // KNIHA ŠESTÁ // KAPITOLA PRVNÍ. Co Gil a jeho druhové udělali, když se rozešli s hrabětem de Polan; o důležitém plánu, který Ambrož vymyslil 281 // KAPITOLA DRUHÁ. Jak se po tomto dobrodružství rozhodl Gil Blas s donem Alfonsem 287 //

KAPITOLA TŘETÍ. Po jaké nepříjemné nehodě se don Alfons octl na vrcholu blaha a jak Gil našel šťastné postavení 289 // KNIHA SEDMÁ // KAPITOLA PRVNÍ. O láskách GilaBlase a dámy Lorenzy Sefory 295 // KAPITOLA DRUHÁ. Co se s Gilem stalo po odchodu z leyvského zámku 300 // KAPITOLA TŘETÍ. Gil Blas se stává arcibiskupským oblíbencem a prostředníkem k dosažení arcibiskupské přízně 304 // KAPITOLA ČTVRTÁ. Arcibiskup je raněn mrtvicí. V jakých nesnázích se octl Gil Blas 308 // KAPITOLA PÁTÁ. Co udělal Gil Blas, když ho arcibiskup propustil. Jakou náhodou se setkal s licenciátem, který mu byl tak zavázán díkem 310 // KAPITOLA ŠESTÁ. Gil Blas jde do granadského divadla. Jak byl překvapen, když tam uviděl jednu herečku, a co z toho bylo 312 KAPI TOLA SEDMÁ. Příběhy Lauřiny 316 // KAPITOLA OSMÁ. Jak uvítali Gila granadští herci, a k jakému novému setkání došlo za kulisami 325 // KAPITOLA DEVÁTÁ. S jakým podivným člověkem toho dne večeřel, a co se přitom událo 327 // KAPITOLA DESÁTÁ. O poslání, jímž markýz pověřil Gila, a jak je tento věrný tajemník vykonal 329 // KAPITOLA JEDENÁCTÁ. Co se Gil Blas dověděl, a jaká hromová rána to pro něho byla 331 // KAPITOLA DVANÁCTÁ. Gil Blas se ubytuje v hotelu. Seznámí se tam -s kapitánem Chinchillou 334 // KAPITOLA TŘINÁCTÁ. Gil Blas se u dvora setkává se svým drahým přítelem Fabriciem 339 // KAPITOLA ČTRNÁCTÁ. Fabricius opatří Gilovi místo u italského hraběte Galiana 345 // KAPITOLA PATNÁCTÁ. Jaké zaměstnání dal hrabě Galiano Gilovi Blasovi 347 // KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ. Jaká nehoda se stala opici hraběte Galiana. Jak Gil Blas onemocněl, a jaké následky to mělo 351 // KNIHA OSMÁ // KAPITOLA PRVNÍ. Gil Blas se seznamuje s Josefem Navarrem a nalézá zaměstnáni. Příběhy dona Valeria de Luna 359 //

KAPITOLA DRUHÁ. Gil Blas je představen vévodovi lermskému, který ho přijme do svých služeb jako tajemníka 362 // KAPITOLA TŘETÍ. Pozná, že jeho zaměstnání má také nepříjemné stránky 265, // KAPITOLA ČTVRTÁ. Gil Blas dosahuje přízně lermského vévody, který mu svěřuje důležité tajemství 368 // KAPITOLA PÁTÁ. V níž je vidět Gila na vrcholu radosti, slávy i bídy 370 KAP ITOLA ŠESTÁ. Jak Gil Blas upozornil vévodu na svou bídu, a jak se ministr zachoval 372 // KAPITOLA SEDMÁ. Jak správně užil těch patnácti set dukátů. O jeho první přímluvě 376 // KAPITOLA OSMÁ. Příběh dona Rogera de Rada 377 // KAPITOLA DEVÁTÁ. Jak Gil Blas nashromáždil vbrzku značné jmění, a jak urozeného vzhledu si dodával 383 // KAPITOLA DESÁTÁ. Gilovy mravy se u dvora úplně kazí. O úkolu, jímž ho pověřil hrabě de Lemos 388 // KAPITOLA JEDENÁCTÁ. O tajné návštěvě španělského prince u Cataliny, a jaké dary jí dal 393 // KAPITOLA DVANÁCTÁ. Kdo byla Catalina. Gilovy rozpaky a jeho nepokoj 396 // KAPITOLA TŘINÁCTÁ. Gil Blas je stále velkým pánem. Dostává zprávy o své rodině. Pohádá se s Fabriciem 398 // KNIHA DEVÁTÁ // KAPITOLA PRVNÍ. Scipio chce Gila oženit a namlouvá mu dceru bohatého zlatníka 403 // KAPITOLA DRUHÁ. Jakou náhodou si Gil Blas vzpomněl na dona Alfonse de Leyva, a jakou službu mu prokázal 405 // KAPITOLA TŘETÍ. O přípravách k Gilově svatbě a o důležité události, která je překazila 407 // KAPITOLA ČTVRTÁ. Jak se Gilovi vedlo v Segovijské věži, a jak se dověděl, proč byl uvězněn 409 // KAPITOLA PÁTÁ. O čem té noci před spaním přemýšlel, a jaký hluk ho probudil 411 // KAPITOLA ŠESTÁ. Historie o donu Gastonovi de Cogollos a o doně Heleně de Galisteo 414 //

KAPITOLA SEDMÁ. Scipio navštíví Gila v segovijské věži a přinese mu mnohé zprávy 425 // KAPITOLA OSMÁ. O první Scipionově cestě do Madridu. Gil Blas onemocní. Následek jeho nemoci 428 // KAPITOLA DEVÁTÁ. Scipio se vrací do Madridu. Jak a za jakých podmínek dosahuje propuštění Gila Blase na svobodu. Kam šli po odchodu ze segovijské věže 431 // KAPITOLA DESÁTÁ. Co udělali, když přišli do Madridu. Koho Gil potkal, a co se po tomto setkání událo 433 // KNIHA DESÁTÁ // KAPITOLA PRVNÍ. Gil Blas odjíždí do Asturie; cestou na Valladolid navštěvuje svého bývalého pána, doktora Sangrada, a náhodou potkává nemocničního správce pana Manuela Ordonneza 439 // KAPITOLA D RUHÁ. Gil Blas pokračuje ve své cestě a přijede šťastně do Ovieda. V jaké situaci našel své rodiče. Smrt jeho otce a následky této smrti 444 // KAPITOLA TŘETÍ. Gil Blas zamíří k valencijskému království a přijede konečně do Lliriasu; popis jeho statku; jak byl uvítán, a jaké lidi tam našel 449 // KAPITOLA ČTVRTÁ. Odjíždí do Valencie navštívit pány de Leyva; o čem s nimi mluvil, a jak vlídně ho přivítala Serafína 453 // KAPITOLA PÁTÁ. Gil Blas jde do divadla na novou tragédii. Úspěch hry. Duch valencijského publika 456 // KAPITOLA ŠESTÁ. Gil Blas potká řeholníka, který se mu zdá známý. Kdo to byl 458 // KAPITOLA SEDMÁ. Gil Blas se vrátí do Lliriasu. O příjemné zprávě Scipionově a o reformě, kterou provedli mezi služebnictvem 462 // KAPITOLA OSMÁ. O Gilově lásce ke krásné Antonii 465 // KAPITOLA DEVÁTÁ. Gilova svatba s krásnou Antonií; jaká byla, kdo byl přítomen, a jaké radovánky po ní následovaly 468 // KAPITOLA DESÁTÁ. Konec Gilovy svatby a začátek Scipionových životních příběhů 472 //

KAPITOLA JEDENÁCTÁ. Pokračování Scipionových životních příběhů 487 // KAPITOLA DVANÁCTÁ. Konec Scipionových životních příběhů 494 // KNIHA JEDENÁCTÁ // KAPITOLA PRVNÍ. O největší radosti, jakou kdy Gil Blas zažil, a o smutné události, která ji zkalila. O změnách u dvora, které byly příčinou, že Gil se tam vrátil 509 // KAPITOLA DRUHÁ. Gil Blas jede do Madridu; objevuje se u dvora; král ho poznává a doporučuje ho svému prvnímu ministrovi. Následek tohoto doporučení 511 // KAPITOLA TŘETÍ. Co Gilovi zabránilo odjet od dvora, a jakou vzácnou službu mu prokázal Josef Navarro 515 // KAPITOLA ČTVRTÁ. Gil Blas získává přízeň hraběte ďOlivares 516 // KAPITOLA PÁTÁ. O Gilově tajné rozmluvě s Navarrem a o první práci, kterou mu hrabě ďOlivares dal 518 // KAPITOLA ŠESTÁ. Co udělal Gil Blas s těmi třemi sty pistolí, a čím pověřil Scipiona. Úspěch provolání, o němž byla řeč 521 // KAPITOLA SEDMÁ. Jakou náhodou, na jakém místě a v jakém stavu našel Gil svého přítele Fabricia, a co si povídali 524 // KAPITOLA OSMÁ. Gil je svým pánem milován stále více. O Scipionově návratu do Madridu, a jakou zprávu dal Santillanovi o své cestě 527 // KAPITOLA DEVÁTÁ. Jak a za koho vdal hrabě vévoda svou jedinou dceru a o trpkém ovoci tohoto sňatku 529 // KAPITOLA DESÁTÁ. Gil potká náhodou básníka Núňeze, který mu oznámí, že napsal tragédii pro královy herce. O nešťastném úspěchu této hry a o neobyčejném štěstí, které po něm následovalo 531 // KAPITOLA JEDENÁCTÁ. Gil opatří místo Scipionovi, který odjíždí do Nového Španělska 533 // KAPITOLA DVANÁCTÁ. Don Alfons de Leyva přijíždí do Madridu; účel jeho cesty. O Gilově zármutku, a jaká radost po něm následovala 535 //

KAPITOLA TŘINÁCTÁ. Gil Blas se u krále setká s donem Gastonem de Cogollos a s donem Ondřejem de Tordesillas. Zakončení příběhu dona Gastona a doni Heleny. Jakou službu prokázal Gil Tordesillasovi 538 // KAPITOLA ČTRNÁCTÁ. Gil jde k básníku Núňezovi; kdo tam byl, a co se tam mluvilo 542 // KNIHA DVANÁCTÁ // KAPITOLA PRVNÍ. Ministr posílá Gila do Toleda. O příčině a úspěchu této cesty 547 // KAPITOLA DRUHÁ. Gil zpraví o výsledku své cesty ministra, který mu nařídí, aby pozval Lukrecii do Madridu. O prvním vystoupení této herečky u dvora 553 // KAPITOLA TŘETÍ. Lukrecie budí u dvora rozruch a hraje před králem, který se do ní zamiluje. Následky této lásky 554 // KAPITOLA ČTVRTÁ. Jakým novým úkolem pověří ministr Santillanu 558 // KAPITOLA PÁTÁ. Janovančin syn je uznán za vlastního. Gil je správcem u tohoto šlechtice a opatřuje mu různé učitele 559 // KAPITOLA ŠESTÁ. Scipio se vrací z Mexika. Gil ho zaměstná u dona Jindřicha. O studiích tohoto šlechtice. S jakou dámou ho ministr oženil. Jak se Gil stal šlechticem proti své vůli 561 // KAPITOLA SEDMÁ. Gil Blas potká náhodou zase Fabricia. O jejich poslední rozmluvě a jaké důležité upozornění dal Núňez Santillanovi 563 // KAPITOLA OSMÁ. Jak Gil poznává, že Fabriciovo upozornění nebylo klamné. O králově cestě do Saragosy 565 // KAPITOLA DEVÁTÁ. O revoluci v Portugalsku a o tom, jak hrabě vévoda upadl v nemilost 567 // KAPITOLA DESÁTÁ. O nepokoji a o starostech, které rušily zprvu klid hraběte vévody a o šťastném uklidnění, které je pak vystřídalo. Čím se ministr v svém ústraní zabýval 568 // KAPITOLA JEDENÁCTÁ. Hrabě vévoda najednou zesmutní. O překvapující příčině jeho smutku a o jeho neblahém následku 570 //

KAPITOLA DVANÁCTÁ. Co se dálo na loecheském zámku po ministrově smrti, a jak se rozhodl Gil Blas 572 KAPITOLÁ TŘINÁCTÁ. O Gilově návratu do jeho zámku. Jakou radost měl ze Serafiny, a do koho se zamiloval 574 // KAPITOLA ČTRNÁCTÁ. O dvojí svatbě v Lliriasu a konečně konec životních příběhů Gila Blase ze Santillany 577 // DOSLOV 581

(OCoLC)17757431

cnb000448360