.

0 (hodnocen0 x )

(2) Půjčeno:2x 

BK

Beletrie

Praha : Orbis, 1941

355 s., [11] l. obr. příl. : il. (některé barev.) ; 27 cm

Kmen

S použitím španělského překladu Hugo Kosterky

000089813

ÚVOD // Poslyšme nejprve vyprávění muže, který byl se spisovatelem této knihy panem Cervantesem v lecjaké bitvě a který s ním žil v tureckém otroctví 7 // PRVNÍ DÍL // KAPITOLA PRVNÍ // Chudý byl zeman don Quijano, zato však vášnivý čtenář rytířských knih, jež se staly jeho osudem 19 // KAPITOLA DRUHÁ // Dovídáme se v ní, že zemánek Quijano se dal hostinským řádně pasovati na rytíře dona Quijota de la // Mancha 25 // KAPITOLA TŘETÍ // První dobrodružství se sedlákem, jenž bil pastuchu. Co zavinilo klopýtnutí rytířova koně Rocinanta 30 // KAPITOLA ČTVRTÁ // Běda! Zlý čaroděj Freston odnesl ze statku dona Quijota všechny jeho rytířské knihy i s komnatou 36 // KAPITOLA PÁTÁ // Don Quijote nalezl panoše. Přípravy na cestu. Potyčka s větrnými mlýny 42 // KAPITOLA ŠESTÁ // Rytíř zahnal na útěk mnichy a vysvobodil vznešenou dámu. Pokoření drzého baskického panoše 48 // KAPITOLA SEDMÁ // Prospěchářstvím sluší se hluboce opovrhovati. Jen láska rodí a živí šlechetné ctnosti a vznešené ideálv 52 // KAPITOLA OSMÁ // Přesmutný byl pohřeb láskou utrápeného studenta. Don Quijote se prudce utkává se surovými koňaři 58 // KAPITOLA DEVÁTÁ // I španělská byla ctnost, že rád byl viděn host. O zuřivé noční bitce v hostinské komoře. Pravil hospodský, mna si ruce: ,,Rukojmě ukoj mě!“ 64 // KAPITOLA DESÁTÁ // V jaké bytosti proměnil čaroděj Freston vojsko jednoho pohanského císaře a armádu jednoho křesťanského krále 70 // KAPITOLA JEDENÁCTÁ // Rytíř a zbrojnoš se srdečně zasmáli. Don Quijote šťastným majitelem zlaté Mambrinovy přílby 76 // KAPITOLA DVANÁCTÁ // Dovídáme se v ní, jak velké zlo může způsobit! dobré srdce a jak se z osvobozených trestanců stanou převelicí nevděčníci 84 //

KAPITOLA TŘINÁCTÁ // Don Quijote se kaje v pustinách Sierry Moreny.Shledání s panem farářem a lazebníkem, starými známými 89 // KAPITOLA ČTRNÁCTÁ // Krasavice Dorotea, oplakávající v poušti svou zhrzenou lásku, pomáhá faráři a lazebníku v jejich dobrých úmyslech 95 // KAPITOLA PATNÁCTÁ // Vyprávění Dorotey o jejích osudech v úloze princezny. Mikomikony. Nestydaté lži zbrojnoše Sancha Panzy 101 // KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ // Chytrý pan farář ví si rady v každé situaci. O krvavém boji rytíře dona Quijota s obrem Pandafilandem 107 // KAPITOLA SEDMNÁCTÁ // Dojemné shledání dvou párů odloučených milenců. Don Quijote pěje chválu na vojenský stav a jeho zásluhy 112 // KAPITOLA OSMNÁCTÁ // O dvou lehkomyslných děvčatech, tropících si z Quijota šašky. Spor o uznání Mambrinovy přílby 118 // KAPITOLA DEVATENÁCTÁ // Říkejte si, co chcete! Není nad pokojný život v domácnosti, vedené uvážlivými ženami, v němž nehrozí mužskému životu pražádné nebezpečí 128 // DRUHÝ DÍL // KAPITOLA DVACÁTÁ // Ženy chovaly dona Quijota jako míšeňské jablíčko. Dona Quijotova rada }eho Veličenstvu králi španělskému 137 // KAPITOLA DVACÁTÁ PRVNÍ // Dovídáme se o knize, líčící nejen statečné skutky rytířovy, nýbrž také výprasky, jichž se mu dostalo v hojné míře 145 // KAPITOLA DVACÁTÁ DRUHÁ // Vypravuje se v ní o rozčilených rozhovorech Sancha s manželkou Terézou a dona Quijota s hospodyní a neteří, jakož i o tom, jak se rytíř tajně vydal na novou cestu do světa 149 // KAPITOLA DVACÁTÁ TŘETÍ // Dovídáme se, jak se u města Tobosa rytíř setkal s paní svého srdce Dulcineou a jak převelice zarmoucený odjížděl 158 //

KAPITOLA DVACÁTÁ ČTVRTÁ // Setkání se Smrtí, s Andělem a Císařem, jakož také s bůžkem lásky a šaškem, směšně mávajícím měchuřinami 165 // KAPITOLA DVACÁTÁ PÁTÁ // Noční setkání dvou nešťastně zamilovaných bludných rytířů, dona Quijota a rytíře Lesů, zvaného Zrcadlového 169 // KAPITOLA DVACÁTÁ ŠESTÁ // Boj dona Quijota s rytířem Lesů. Neuvěřitelné zákulisní pletichy tohoto slavného a vítězného souboje 176 // KAPITOLA DVACÁTÁ SEDMÁ // Don Qui jote potkává nového, tentokráte Zeleného rytíře. Příhoda se lvy, při níž diváctvu stydla krev 182 // KAPITOLA DVACÁTÁ OSMÁ // Don Quijote spojuje zhrzeného milence chudého Basilia s překrásnou, užuž ztracenou dívkou Quiterií. 189 // KAPITOLA DVACÁTÁ DEVÁTÁ // Don Quijote sestupuje do Montesinovy jeskyně a vypravuje potom o krásách a zázracích, které tam spatřil 195 // KAPITOLA TŘICÁTÁ // Bratrovražedné boje hýkalů. Co pravila opice hadačka. Bouřlivý výjev v loutkovém divadle 201 // KAPITOLA TŘICÁTÁ PRVNÍ // O člunu, postaveném osudem do rytířovy cesty. Jak pletka zlého ducha zmařila úmysl dobromyslného kouzelníka 212 // 354 KAPITOLA TRICATA DRUHA // Setkání se vznešeným vévodským panstvem. Ach, nebohý done Quijote! 219 // KAPITOLA TŘICÁTÁ TŘETÍ // Zjevuje se kouzelník Merlin a oznamuje, že Dulcinea může býti zbavena hrubé selské tváře třemi tisíci třemi sty ranami, jež si má vysázeti zbrojnoš Sancho 231 //

KAPITOLA TŘICÁTÁ ČTVRTÁ // Vysvobození hraběnky Bolestné. Představují se vousaté paní. Sancho se něžně pomazlil s nebeskými kuřátky 238 // KAPITOLA TŘICÁTÁ PÁTÁ // Sancho Panza stává se vladařem ostrova Lacinky a šalamounsky rozsuzuje spory poddaných 249 // KAPITOLA TŘICÁTÁ ŠESTÁ // Sanchova manželka se radovala z vladařských darů svého manžela. V království Sanchově byli vysměváčci nakonec sami vysmáni 257 // KAPITOLA TŘICÁTÁ SEDMÁ // Líčí se v ní sedm dní osvíceného vladaření Sancha Panzy a poučuje o moudrých zákonech, které vyhlásil 267 // KAPITOLA TŘICÁTÁ OSMÁ // Vladařením rozmrzelý Sancho Panza opouští ostrov a potkává se za zvláštních okolností se svým dobrotivým // pánem donem Quijotem 278 // KAPITOLA TŘICÁTÁ DEVÁTÁ // Blaženčina roztoužená píseň. Zuřivá bitka s kočkami. Souboj dona Quijota pro uraženou dívčí čest 286 // 355 KAPITOLA ČTYŘICÁTÁ // Potěšení ze sošek svátých. Don Quijote v sítích pastýřských her. Rytíř a jeho zbrojnoš utkají se na silnici s velkým stádem býků 298 // KAPITOLA ČTYŘICÁTÁ PRVNÍ // Vypravuje o setkání s oběšenci, o táboře lupičů a o tom, kterak byl don Quijote v Barceloně ukazován lidu na balkoně jako veliká zvláštnost 305 // KAPITOLA ČTYŘICÁTÁ DRUHÁ // Kouzelná hlava. Návrat souseda Rikota a jeho dcery z vyhnanství. Našťastné zápolení s rytířem Lesklého // měsíce 316 // KAPITOLA ČTYŘICÁTÁ TŘETÍ // Setkání s lokajem Tosilem. Trestající nebesa zvolila za své vojsko stádo prasat. Sanchův obchod s mrskáním, jímž byla konečně Dulcinea odčarována 330 // KAPITOLA ČTYŘICÁTÁ ČTVRTÁ // Obsahuje vyprávění, jak byl don Quijote uvítán hospodyní, neteří a přáteli, jak se roznemohl a jak klidně a usmířeně vypustil svou šlechetnou duši 342

(OCoLC)7623616

cnb001199348