OBSAH // Římská lyrika 7 // NÁPISY A EPIGRAMY III.—II. STOL. // NEZNÁMÍ BÁSNÍCI: Z ELOGIÍ SCIPIONŮ 69 // EPITAF NAEVTÜV 70 // EPIGRAM NA PLAUTA 70 // QUINTUS ENNIUS: BÁSNÍK O SOBĚ 71 // STARŠÍ SC.IPIO AFRICKÝ 71 // NEZNÁMÍ BÁSNÍCI: DEDIKACE BRATŘÍ VERTULEIŮ 72 // DEDIKACE MUMMIOVA 72 // NA HROB PAKUVIÜV 72 // NÁPIS Z CHRÁMU V ARDEI 72 // POMPILIUS: BÁSNÍK O SOBĚ 73 // NEROVNÁ DVOJICE 73 // VALERIUS AEDITUUS: DVA MILOSTNÉ EPIGRAMY 73 // PORCIUS LICINUS: HOŘÍM! 74 // Q. LUTATIUS KATULUS: UPRCHLÁ DUŠE 74 // MLADÝ KRASAVEC 75 // NEZNÁMÍ BÁSNÍCI : NA HROB CAECILIŮV 75 // NA HROB KLAUDIIN 75 // NA HROB HLASATELE GRANIA 76 // MLADOŘÍMSKÁ MODERNA // G. LICINIUS KALVUS: PROTI POMPEJOVI 79 // G. HELVIUS GINNA: XENION 79 // M. FURIUS BIBAKULUS: NA VALERIA KATONA 80 // G. VALERIUS KATULLUS: LESBII . О "Х. 81 // MILENČÍNO PTÁČE 81 // ZA MRTVÝM PTÁČETEM 82 // NA VRCHOLU ŠTĚSTÍ 82 // NENASYTNÝ MILÝ 83 // NEKLAMNÉ ZNAMENÍ 83 // NA TOM SVĚTĚ ŽÁDNÁ JINÁ 84 // MANIU ALLIOVI 84 // ŽENSKÉ PŘÍSAHY 87 // BÝT PEVNÝ! 87 // RADOSTNÝ SMÍR 88 // ZASE SVOJI 88 // VĚRNÉ MILOVÁNÍ 88 // BOLESTNÉ PROCITNUTÍ 89 // ZMUČENÉ SRDCE 89 // OSUDOVÉ ROZPOLCENÍ 89 // POSLEDNÍ PROSBA 89 // SMUTNÉ ZADOSTUClNĚNÍ 90 // NA NESHLEDANOU 91 // VOLÁNÍ JARA 92 // U HROBU BRATROVA 92 ZAS DOMA! 92 // NA NÁVŠTĚVĚ 93 // NA UVÍTANOU 94 // PODMÍNĚNÉ POZVÁNÍ 95 // PŘI VÍNĚ 95 // ŠŤASTNÁ LÁSKA 95 // ÚTĚCHA 96 // VĚNOVÁNÍ
97 // HYMNUS NA DIANU 98 // SVATEBNÍ ZPĚV 99 // TAKÉ BÁSNÍK 101 // BÁSNÍK A JEHO VERŠE 102 // SNADNÉ VYSVĚTLENÍ 103 // ClSTÁ SPOLEČNOST 103 // PROTI CAESAROVI 104 // VÝKŘIK V NOUZI 105 // G. JULIUS CAESAR: NA TERENTIA 106 // LIDOVÉ POPĚVKY NA CAESARA 107 // M. TULLIUS LAUREA: CICERONOVA VILLA 108 // NEZNÁMÍ BÁSNÍCI: DVA MILOSTNÉ NÁPISY 109 // NÁHROBNÍ NÁPISY I. STOL. 109 // BÁSNICKÁ DRUŽINA // MAECENATOVA // P. VERGILIUS MARO // Z „DROBNOSTÍ“: PRIAPUS 115 // VÝHOST RÉTORICE 115 // ÚTULEK V BOUŘI 116 // MODLITBA ZA DOKONČENÍ AENEIDY 116 // Z „BUKOLIK”: EKLOGA SLAVNOSTNÍ 117 // MILOSTNÁ KOUZLA 119 // Z„GEORGIK“: JARO 121 // CHVÁLA VENKOVA 121 // NEZNÁMÍ BÁSNÍCI O VERGILIOVĚ „AENEIDĚ“ 125 // NEZNÁMÝ BÁSNÍK: LYDIA 126 // Q. HORATIUS FLAKKUS: PROSBA ZA ŠŤASTNOU PLAVBU 129 // PŘÍCHOD JARA 130 // ŽIJ DNEŠKU! 131 // PROSBA ZA ODPUŠTĚNÍ 131 // PROST OBAVY... 133 // PROČ SE MI VYHÝBÁŠ? 134 // NA SMRT PŘÍTELE 134 // PROSBA К APOLLONOVI 135 // NEÚPROSNÝ OSUD 136 // TEN KOUT ZEMĚ... 137 // ZLATÁ STŘEDNÍ CESTA 138 // SPOLEČNÝ ÚDĚL 139 // ŘÍMSKÉ MLÁDEŽI 140 // SMÍŘENÍ MILENCŮ 141 // BUĎ OSLAVEN! 142 // DÍKY, MUSO! 143 // JARNÍ PÍSEŇ 144 // POZVÁNÍ К PITCE 145 // LICHVÁŘ O KRÁSÁCH VENKOVA 146 // BUDU ŽÍT ... 149 // L. VARIUS RUFUS: PROTI ANTONIOVI 150 // G. CILNIUS MAECENAS: HORATIOVI 150 // JEN ŽÍT! 151 ОКТAVIANUS AUGUSTUS: PROTI FULVII 151 // NEZNÁMI AUTOŘI: PROTI AUGUSTOVI
151 // LIDOVÝ POSMĚŠEK NA AUGUSTA 152 // EPIGRAM NA KRASSITIA 152 // CAESAR GERMANIKUS: NA HEKTORA 152 // SEXTUS PROPERTIUS: TRÝZEŇ LÁSKY 153 // CHVÁLA PŘTROZENÉ KRÁSY 154 // SPÍCÍ 155 // NIC NÁS NEROZDVOJÍ 157 // VÝSTRAHA PŘÍTELI 158 // NEMOHU ODEJÍT 159 // BOLESTÍ К SLÁVĚ 160 // ZVÍTĚZIL JSEM! 161 // VZÁJEMNÝ DAR 163 // PROKLETÉ LÁZNĚ 164 // DO HROBU VĚRNÝ 165 // ŠTĚSTÍ PŘÍTELOVO 166 // NEZMĚRNÉ ŠTĚSTÍ 167 // ZKLAMÁNÍ 168 // BEZCITNÁ BRÁNA 170 // ZASLOUŽENÝ TREST 171 // V LESNÍ SAMOTĚ 172 // MĚJME SE RÁDI! 174 // CYNTHIE, ZDROJ MÝCH PÍSNÍ / 175 // ZE VŠECH NEJKRÁSNĚJŠÍ 176 // ODPLATA PŘIJDE! 177 // VÍTĚZSTVÍ NEBO PROHRA 179 // PROKLETÝ SOK 180 // SMUTNÝ KONEC 182 // KRUTÝ AMOR 182 // AŽ ODEJDU... 183 // NÁVRAT ŠTĚSTÍ 185 // VRCHOLNÉ BLAHO 186 // OKLAMÁN 188 // VÝČITKA I PROSBA 189 // V KLIDU VENKOVA 190 // PŘÍSAHA VĚRNOSTI / 191 // ŽENSKÉ ROZMARY * 193 // VŠEMOCNÁ LÁSKA 193 // PROSBA ZA UZDRAVENÍ 194 // V ZAJETÍ AMORKÚ 196 // PROKLETÍ PENĚZ 197 // LÁSKA NEHNĚVANÁ... 200 // V DEN NAROZENIN 201 // NEZRAZUJ LÁSKU! 203 // KONEC! 204 // ZRADA Z LÁSKY 204 // PROKLETÁ KUPLÍŘKA! 208 // SEN 210 // ZLÉ PŘEKVAPENÍ 214 // ÚTĚCHA Z HROBU 217 // NEZNÁMÝ BÁSNÍK: KRČMÁŘKA 221 // BÁSNICKÁ DRUŽINA MESSALOVA // ALBIUS TIBULLUS : CHVÁLA ŽIVOTA NA VENKOVĚ 225 // PŘED ZAVŘENÝMI DVEŘMI 227 // CHVÁLA ZLATÉHO VĚKU 231 NÄäEK NAD NEVĚRNOSTÍ 234 // CHVÄLA MATKY DELIINY 236
MARATHOVA MARNÄ LÁSKA 239 // OSLAVA MÍRU 242 // SVĚCENÍ POZEMKŮ 244 // BLAHOPŘÁNÍ KORNUTOVI 247 // BOHATSTVÍ ŠKODÍ LÁSCE 248 // PROKLETÍ PRODEJNÉ LÁSKY 25! // NEVĚRNÁ NEMESIS 253 // ZLÉ TUŠENÍ 255 // ZKLAMÁNÍ 256 // KRÁSA SULPICIINA 256 // ZANECHLOVU! 257 // ÚTĚCHA CERINTHOVI 258 // VROUCÍ PROSBA 259 // VZÝVÁNÍ JUNONY 260 // PÍSNĚ SULPICIINY 261 // DOMITIUS MARSUS : NA SMRT TIBULLOVU 263 // DVA BRATŘI 263 // PUPIUS: EPITAF TRAGIKŮV 263 // LYGDAMUS: NEAEŘE 264 // AŽ ZEMŘU... 265 // VRAŤ SE! 266 // ZLÝ SEN 267 // NEMOCEN 270 // ÚTĚCHA VE VÍNĚ 272 // DRUHÁ GENERACE RANÉHO // PRINCIPÁTU // P. OVIDIUS NASO: // Ž „HEROIN“: LEANDROS HEŘE 277 // HERO LEANDROVI 284 // DIDO AENEOVI 291 // ARIADNE THESEOVI 297 // SAPFO FAONOVI 302 // Z „LÁSEK“: KRÁSNÁ CHVÍLE 309 // “BÝTPŘSTÝNKEM! 310 // ELEGIE Z VYHNANSTVÍ: POSLEDNÍ OKAMŽIKY V ŘÍMĚ 311 // VĚRNOST I V NEŠTĚSTÍ 315 // SLÁVA TVÉ ODDANOSTI ! 317 // DOKUD BUDEŠ ŠŤASTEN... 319 // STRASTIPLNÁ CESTA 321 // LOUĎENÍ V PŘEDTUŠE SMRTI 322 // BUĎTE ŠŤASTNĚJŠÍ! 325 // BÁSNÍK NEUMÍRÁ 327 // ŽIVOT VE VYHNANSTVÍ 328 // JAK KRÁSNĚ JE V ŘÍMĚ ! 331 // SMUTNÉ STÁŘÍ 333 // O SVÉM ŽIVOTĚ 335 // ÚTĚCHA V POESII 339 // BUĎ ŽIVA, CHOTI ! 341 // RESIGNACE 343 // NEZNÁMÝ BÁSNÍK: Z ELEGIE „OŘECH“ 345 // NEZNÁMÍ BÁSNÍCI: PRIAPSKÉ BÁSNĚ 347 // LIDOVÉ POSMĚŠKY NA TIBERIA 353 // Ag А*. PŘETVÁŘEJÍCÍ epigoni // L. ANNAEUS SENEKA: NA OSTROV
KORSIKU 357 // NEJLEPŠÍMU PŘÍTELI 358 // ČAS 359 // ATHÉNY A SPARTA KDYSI A DNES 359 // EPITAF POMPEJÚ 359 // SMRT KATONA UTICKÉHO 360 // ŠTĚSTÍ PROSTÉHO ŽIVOTA 360 // NEZNÄMÍ BÁSNÍCI: Z OBČANSKÉ VÁLKY 361 // SMRT VŠECHNY SROVNÁVÁ 362 // LÉK PROTI STAROSTEM 362 // CHCI LAŠKOVAT! 363 // POLOPANNA 363 // MLČENLIVOST V LÁSCE 364 // ZNĚNÍ V UŠÍCH 364 // KONEC A ZAČÁTEK LÁSKY 364 // NEODKLÁDEJ! 365 // KRÁSNÝ JINOCH 365 // MILOVANÝ CHLAPEC 365 // OMLUVA 366 // NEZNÁMÝ BÁSNÍK: CHVALOZPĚV NA NERONÚV VĚK 367 // T. KALPURNIUS SIKULUS: MÍR NOVÉHO ZLATÉHO VĚKU 368 // NEVĚRNÉ MILÉ 370 // LIDOVÉ POSMĚŠKY NA NERONA 372 // G. PETRONIUS ARBITER: ÚPLATNÉ PRÁVO 373 // VRTKAVOST PŘÁTELSTVÍ 373 // FRAŠKA A ŽIVOT 373 // VĚCI HLEDANÉ — NEJLEPŠÍ? 374 // PLEŠ 374 // PŘIZNÁNÍ К REALISMU 374 // PŮVOD BOHŮ 375 // MLČENLIVOST JE VZÁCNÁ 375 // SNY 376 // PAPOUŠEK 376 // MILENCE 376 // MARS A VENUŠE 377 // PROSBA К APOLLONOVI 377 // VYTRVALÁ LÁSKA 377 // SLUŽEBNÍK AMORŮV 378 // PŘIJĎ! 378 // RŮZNÁ PŘÁNÍ 378 // KLASICISMUS FLAVIJSKÉ DOBY // L. VERGINIUS RUFUS: NA SVŮJ HROB 381 // NEZNÁMÍ AUTOŘI: EPIGRAM NA OTHONA 381 // EPIGRAM NA DOMITIANA 381 // P. PAPINIUS STATIUS: PAPOUŠEK ATEDIA MELIORA 382 // SLAVNOST 1. PROSINCE V KOLOSSEU 383 // MANŽELCE 386 // SPÁNEK 389 // M. VALERIUS MARTIALIS: ČTENÁŘI 390 // SVÝM BÁSNÍM NA CESTU 390 // OMLUVA 391 // ZIŠTNÁ LÁSKA 391 // ARRIA A PAETUS 391 ŽIJ, POKUD JE
ČAS! 391 // NEMILÁ VADA 392 // LICHÝ ŽAL 392 // Z LÉKAŘE HROBNÍKEM 392 // BÁSNÍKOVO PŘÁNÍ 392 // OTROKU ALCIMOVT NA HROB 393 // KUP SI MOU KNÍŽKU! 393 // PŘÍTEL V NEŠTĚSTÍ 394 // SPOKOJENOST 394 // LOUDA 395 // CO HLEDÁŠ V ŘÍMĚ? 395 // SLIBNÝ LOV 395 // ZBOŽNÉ PŘÁNÍ 396 // JIŽ JE ČAS 396 // PO VÝBUCHU VESUVU 396 // JAK SE TO STALO? 396 // ŠŤASTNÁ ŽENA 397 // NEVDĚČNÝ 397 // LÍBEJ BEZ POČTU! 398 // CHUDÝ BÁSNÍK 398 // KUP SI NĚCO! 398 // UŽÍVEJ! 399 // SLYŠ PRAVDU! 399 // OBA CHYTŘÍ ’ 400 // OTROK A PÁN 400 // NEPLAČ NAD ŠŤASTNOU SMRTÍ ! 400 // PLANÝ NÁŘEK 401 // STARÝ VYCHOVATEL 401 // MÉ KRÁLOVSTVÍ 401 // POZDNÍ NEOTERIKOVÉ // A EPIGONI // HADRIANUS: NA HROB VOJÁKA SORANA 405 // NA HROB CÍSAŘOVA KONĚ 405 // SVÉ DUŠI 406 // P. ANNIUS FLORUS: NA HADRIANA 407 // HADRIANOVA ODPOVĚĎ 407 // RŮŽE 407 // KRÁSNÝ HOCH 407 // ZA SENTENCÍ 408 // NEZNÁMÍ AUTOŘI: Z VERŠŮ NA POZDNÍ CÍSAŘE 409 // M. AURELIUS NEMESIANUS: ŽALOZPĚV NAD MELIBOEEM 410 // PENTADIUS : PŘÍCHOD JARA 412 // NEVĚŘ ŽENÁM! 413 // PODAŘENÝ SOUDCE 413 // MODESTINUS: SPÍCÍ AMOR 414 // D. MAGNUS AUSONIUS: MANŽELCE 415 // STATEČEK 415 // Z BÁSNÍ O BISSULE 416 // ROZMLUVA S PAPÍREM 418 // BUĎ SKROMNÝ! 418 // „UČENEC“ 419 // TIBERIANUS: JARNÍ PROCHÁZKA 420 // REGIANUS : LÁZNĚ BA JE 421 // TUKCIANUS: VZÁJEMNOST 421 // KLAUDIUS KLAUDIANUS : SNY 422 LÁZNĚ U GESTY 422 // ZMĚNIT ZVYKY! 422 // CHUDÝ MILOVNÍK 423
KLAUDIUS RUTILIUS NAMATIANUS : ODCHOD Z ŘÍMA 424 // MAXIMIANUS: VZPOMÍNKA Z MLÁDÍ 425 // ANONYMNÍ BÁSNĚ : NOČNÍ SLAVNOST VENUŠINA 429 // MODLITBA K OKEANU 432 // PÍSEŇ PLAVCŮ 433 // К CHVÁLE SLUNCE 434 // RŮŽE — SYMBOL POMÍJEJÍCNOSTI 435 // RŮŽE A AMOR 436 // SROVNÁNÍ 436 // POLIBEK 437 // NA BAKCHA 437 // LUKRETIINA SMRT 438 // POMSTA HROZNŮ 438 // PIJÁKŮV SEN 438 // NEPODAŘENÝ UČITEL 438 // CHYTRÁK 439 // U CÍSAŘOVÝCH VRAT 439 // ZMLKNI, MUSO! 439 // NÁPISY CÍSAŘSKÉ DOBY // NA POMPEJSKÝCH ZDECH 443 // VĚNOVACÍ NÁPISY 448 // NÁHROBNÍ NÁPISY 452 // VYSVĚTLIVKY // 469