.

0 (hodnocen0 x )

(2.5) Půjčeno:5x 

BK

1. vyd.

Plzeň : Západočeská univerzita, 1996

150 s.

ISBN 80-7082-255-4 (brož.)

Ruština - čeština - učebnice vysokošk.

000094696

Úvod ...s . 5 // Základy fonetiky ruského jazyka v konfrontaci s ôeátínouArtikulace ruských hlásek ve srovnání s češtinou ... 7 // Hláskový systém v ruštině ve srovnání s češtinou ...16 // Slovní přízvuk v ruštině oproti českému prízvuku ...21 // Melodie ruské věty ve srovnání s češtinou ...25 // Poznámky ke správné ruské výslovnosti ...29 // Znaménka fonetické transkripce ...31 // Ruská grafika: // Z historie ruské grafiky ...34 // Ruská abeceda a její odlišností od češtiny ...47 // Transliterace azbuky do češtiny ...55 // Ze staroruských písemných památek ...63 // Ke slovním druhům v ruštině: // Slovní druhy v ruštině z historického pohledu ...69 // K vyjádření číselného významu v ruštině ...76 // Porovnání českých a ruských citoslovcí ...83 // Ke struktuře ruských slov ...37 // K lexikální problematice: // Ruská slova v jiných jazycích a přejatá slova v ruštině ...92 // ? některým gestům v českém a ruském komunikativním prostředí ...100 // Jazykový bilingvismus ...106 // Jazyková interference ...110 // Odhad ruských slov do češtiny ...113 // Ke kultuře ruského jazyka: // K původu ruského národa ...119 // Některé pojmy z lingvoreálií ruštiny ...124 // Porovnání oslovování v ruštině a v češtině ...137 // Přílohy: // Nejznámější slovníky ruského jazyka ...141 // Ukázka přepisu jmen do azbuky ...145 // Seznam použité literatury // 149