Úvodem (9) // SHAKESPEAROVA SVATEBNÍ KOMEDIE // TEXT A KONTEXT (13) // Text (13) // Kontext (14) // Prameny (17) // Rituály plodnosti a vznik komedie (19) // Sváteční prostor, sváteční čas (21) // Spílání a vzývání (23) // Májové oslavy a Král Neřád (24) // Kenilworth a Elvetham (29) // Alžbětinská svatba (31) // MAGICKÄ ZRCADLA (34) // Oči a vidční (34) // Optika a perspektiva (36) // Slovo a obraz (38) // „Tělo, příbytek i jméno": Sen jako trompe Voeil (42) // Spánek a snění (44) // Usínání a probouzení (45) // „Proměny, jež dosvědčují všichni": metamorfózy Snu (46) // DĚJ, ŘEČ, POSTAVY: // STRUKTURA SNU (49) // Začátek (50) // Konec (53) // Jevištní moc (54) // Hra ve hře (56) // Oberon, Titanie, Puk (57) // Theseus a Hippolyta (60) // Aténští milenci (63) // Klubko a řemeslníci (64) // INSCENACE A RECEPCE SNU V ANGLII (67) // Renesanční Sen (67) // Sen v době porestaurační: klasicismus (68) Garrickův Sen: osmnácté století (69) // Sny devatenáctého století (71) // Moderní Sen: od Granvilla Barkera ? Peteru Hallovi (73) // Brookův Sen (76) // Barton, Daniels, Alexander: léta sedmdesátá // a osmdesátá (78) // Postmoderní Sen: léta devadesátá (80) // Poznámky (83) // A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM (94) // SEN NOCI SVATOJANSKÉ (95) // Český Sen: poznámka o překladech (273) // Knižně publikované překlady Snu noci svatojánské (28l) Překlady Snu noci svatojánské na českých jevištích (283) // Literatura (287)